{"id":10785,"date":"2016-05-11T22:12:16","date_gmt":"2016-05-11T22:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=10785"},"modified":"2016-05-11T22:12:16","modified_gmt":"2016-05-11T22:12:16","slug":"marcel-odenbach-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/marcel-odenbach-no-brasil","title":{"rendered":"Marcel Odenbach no Brasil"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10785 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marcel-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marcel-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marcel-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marcel-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marcel.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Marcel-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>O MARGS Ado Malagoli, Centro Hist\u00f3rico, Porto Alegre, RS, apresenta nas galerias Jo\u00e3o Fahrion, Pedro Weingartner, \u00c2ngelo Guido, Iber\u00ea Camargo e Oscar Boeira, exposi\u00e7\u00e3o individual \u201cStille Bewegungen\/Movimentos Silenciosos\u201d. A mostra em parceria com o Instituto de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, ifa, Alemanha, apresenta a obra de Marcel Odembach, um dos mais importantes videoartistas alem\u00e3es atrav\u00e9s de diversas m\u00eddias como videoteipes, videoinstala\u00e7\u00f5es e obras em papel das \u00faltimas tr\u00eas d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O tema do p\u00f3s-guerra alem\u00e3o abre-se com Odenbach desde cedo para uma perspectiva mais ampla, na medida em que diferentes culturas e constela\u00e7\u00f5es pol\u00edticas s\u00e3o observadas e impregnadas no conjunto da obra. O artista desenha um retrato ao mesmo tempo anal\u00edtico e emocional do ser humano na sociedade globalizada. Simultaneamente \u00e0 mostra, que ocorre no MARGS, o Goethe-Institut Porto Alegre apresenta tamb\u00e9m 6 v\u00eddeos de Odenbach selecionados especialmente pelo artista para o espa\u00e7o expositivo do instituto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Organizada pelo ifa em colabora\u00e7\u00e3o com o curador Matthias M\u00fchling, a sele\u00e7\u00e3o dos trabalhos apresentada em \u201cMovimentos Silenciosos\u201d combina um enfoque retrospectivo com a tentativa de cobrir as principais tem\u00e1ticas abordadas pelo artista. O intenso questionamento da problem\u00e1tica da elabora\u00e7\u00e3o do passado ilustra, em especial, como as obras de Odenbach refletem a Alemanha p\u00f3s-guerra e a situa\u00e7\u00e3o de sua sociedade. Esse foco tem\u00e1tico, entretanto, foi situado j\u00e1 bem cedo pelo artista dentro de um horizonte mais amplo, que abria o questionamento especificamente alem\u00e3o para uma perspectiva mais geral. Ele aproximou-se de diferentes culturas e constela\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e integrou suas observa\u00e7\u00f5es dentro da obra, tra\u00e7ando, assim, linhas de conex\u00e3o do trauma alem\u00e3o com o regime nazista at\u00e9 o genoc\u00eddio em Ruanda, do imagin\u00e1rio sobre o masculino na Turquia at\u00e9 o papel da mulher na Venezuela, do familiar at\u00e9 o desconhecido, da pr\u00f3pria biografia at\u00e9 a hist\u00f3ria dos outros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre o artista<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nascido em 1953, em Col\u00f4nia, Marcel Odenbach \u00e9 um pioneiro da videoarte. Seus trabalhos s\u00e3o narrativas complexas criadas por meio de uma t\u00e9cnica de colagem de trechos de produ\u00e7\u00f5es para cinema e televis\u00e3o, material de arquivo e imagens feitas por ele mesmo. A edi\u00e7\u00e3o de imagens p\u00fablicas e privadas gera enredos que conectam sutilmente a hist\u00f3ria, num n\u00edvel superior, com o sentimento do ser humano individual e a biografia do artista.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>At\u00e9 29 de maio.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O MARGS Ado Malagoli, Centro Hist\u00f3rico, Porto Alegre, RS, apresenta nas galerias Jo\u00e3o Fahrion, Pedro Weingartner, \u00c2ngelo Guido, Iber\u00ea Camargo e Oscar Boeira, exposi\u00e7\u00e3o individual\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,6,11,12,2650,2269],"tags":[1659,8845,4915,8846],"class_list":["post-10785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-arte-estrangeira","category-exposicoes","category-oparalelo","category-outros-estados","category-pinturas-2","category-video-2","tag-goethe-institut-porto-alegre","tag-marcel-odenbach","tag-margs-ado-malagoli","tag-matthias-muhling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10785"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10791,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10785\/revisions\/10791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}