{"id":10831,"date":"2016-05-18T20:06:26","date_gmt":"2016-05-18T20:06:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=10831"},"modified":"2016-05-18T20:06:26","modified_gmt":"2016-05-18T20:06:26","slug":"russia-por-mauro-restiffe-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/russia-por-mauro-restiffe-2","title":{"rendered":"\u201cR\u00fassia\u201d, por Mauro Restiffe"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10831 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Mauro-1-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Mauro-1-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Mauro-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Mauro-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Mauro-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Mauro-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A Galeria Fortes Vila\u00e7a, Vila Madalena, S\u00e3o Paulo, SP, apresenta \u201cR\u00fassia\u201d, a terceira exposi\u00e7\u00e3o individual de Mauro Restiffe na Fortes Vila\u00e7a. O artista apresenta fotografias em preto e branco que retratam dois momentos distintos das cidades de Moscou e S\u00e3o Petersburgo p\u00f3s-Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Os trabalhos representam o resgate de um de seus mais importantes projetos investigativos, realizado em duas etapas: a primeira durante os anos de 1990; e a segunda em 2015, uma retomada a convite do Garage Museum of Contemporary Art, em Moscou. Restiffe associa sua cont\u00ednua pesquisa em arquitetura e espa\u00e7os urbanos a uma experi\u00eancia pessoal e afetiva nos principais centros russos. O processo de cria\u00e7\u00e3o que envolveu essa s\u00e9rie fotogr\u00e1fica evoca um interesse antigo em desbravar uma cultura t\u00e3o distinta, com uma abordagem intimista da rela\u00e7\u00e3o tempo\/espa\u00e7o dentro de seu pr\u00f3prio trabalho. O olhar do artista conduz o espectador a ponderar sobre o processo hist\u00f3rico recente das cidades ao retratar cenas cotidianas em cen\u00e1rios ora grandiosos, ora modestos. A combina\u00e7\u00e3o entre as fotografias realizadas h\u00e1 vinte anos e as atuais s\u00e3o formalizadas atrav\u00e9s de d\u00edpticos, tr\u00edpticos e pol\u00edpticos, com algumas figuras individuais ic\u00f4nicas, que espelham a realidade e a sua representa\u00e7\u00e3o, o p\u00fablico e o privado, o afetivo e o mundano. Um exemplo \u00e9 o tr\u00edptico Winter Trap (1996\/2015), onde uma mesma cena \u00e9 mostrada em duas imagens distintas, patinadores na pintura de Bruegel est\u00e3o lado a lado dos patinadores na vida real. A investiga\u00e7\u00e3o de Restiffe sobrep\u00f5e a linguagem documental \u00e0s refer\u00eancias da Hist\u00f3ria da Arte e da fotografia. A arquitetura, em especial o brutalismo, e o di\u00e1logo po\u00e9tico travado entre as pessoas, objetos e o ambiente em que se encontram s\u00e3o temas recorrentes nestas obras. A utiliza\u00e7\u00e3o do filme anal\u00f3gico preto e branco e a granula\u00e7\u00e3o causada pela \u201cpuxada de asa\u201d s\u00e3o recursos que emprestam mais uma vez \u00e0 obra de Mauro uma sintonia precisa entre as caracter\u00edsticas f\u00edsicas das imagens e os temas escolhidos pelo artista.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre o artista<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mauro Restiffe nasceu em 1970 em S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Pardo. Vive e trabalha em S\u00e3o Paulo. Dentre suas recentes exposi\u00e7\u00f5es individuais est\u00e3o: Post-Soviet Russia 1995\/2015, Garage Museum (Moscou, 2016); S\u00e3o Paulo, Fora de Alcance, Instituto Moreira Salles (Rio de Janeiro, 2014); Obra, MAC-USP (S\u00e3o Paulo, 2013). Destaque ainda para suas participa\u00e7\u00f5es em: Trienal de Aichi (Nagoya, Jap\u00e3o, 2016); Bienal de Cuenca (Equador,<\/p>\n<p>2014); Bienal de S\u00e3o Paulo (2006); Panorama de Arte Brasileira (S\u00e3o Paulo, 2013 e 2005). Sua obra est\u00e1 presente em importantes cole\u00e7\u00f5es, como: Bronx Museum of the Arts (Nova York), Colecci\u00f3n Cisneros (Caracas), Inhotim (Brumadinho), Instituto Moreira Salles (Rio de Janeiro), MAC-USP (S\u00e3o Paulo), MAM (S\u00e3o Paulo), Pinacoteca do Estado (S\u00e3o Paulo), SFMOMA (San Francisco), Tate Modern (Londres), TBA21 (Viena), entre\u00a0 outras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>At\u00e9 18 de junho.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Galeria Fortes Vila\u00e7a, Vila Madalena, S\u00e3o Paulo, SP, apresenta \u201cR\u00fassia\u201d, a terceira exposi\u00e7\u00e3o individual de Mauro Restiffe na Fortes Vila\u00e7a. O artista apresenta fotografias\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,8,11,15],"tags":[8898,1376,8899,8902,8900,186,8895,490,984,2236,5342,707,8903,8897,5058,373,8894,2530,8904,7688,1678,8901,8896],"class_list":["post-10831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-exposicoes","category-fotografia","category-oparalelo","category-sao-paulo","tag-bienal-de-cuenca","tag-bienal-de-sao-paulo","tag-bronx-museum-of-the-arts","tag-brutalismo","tag-coleccion-cisneros","tag-galeria-fortes-vilaca","tag-garage-museum","tag-inhotim","tag-instituto-moreira-salles","tag-mac-usp","tag-mam-sao-paulo","tag-mauro-restiffe","tag-moscou","tag-nagoya","tag-panorama-de-arte-brasileira","tag-pinacoteca-do-estado","tag-post-soviet-russia","tag-russia","tag-sao-petersburgo","tag-sfmoma-san-francisco","tag-tate-modern","tag-tba2","tag-trienal-de-aichi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10831"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10838,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10831\/revisions\/10838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}