{"id":12443,"date":"2017-02-19T10:04:27","date_gmt":"2017-02-19T10:04:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=12443"},"modified":"2017-02-19T10:04:27","modified_gmt":"2017-02-19T10:04:27","slug":"permissao-para-falar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/permissao-para-falar","title":{"rendered":"Permiss\u00e3o para falar"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12443 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yuri-Firmeza-e-Frederico-Benevides-Entretempos-2016-V\u00eddeo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Yuri-Firmeza-e-Frederico-Benevides-Entretempos-2016-V\u00eddeo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-12446\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12446'>\n\t\t\t\t\u00a0Firmeza\/Benevides\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Diego-Bresani_Fotografia_Tuer-Matar-2015.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Diego-Bresani_Fotografia_Tuer-Matar-2015-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-12447\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12447'>\n\t\t\t\tDiego Bresani\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Paula-scamparini_N\u00f3s-Tukano-2015-V\u00eddeo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Paula-scamparini_N\u00f3s-Tukano-2015-V\u00eddeo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-12448\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12448'>\n\t\t\t\tPaula Scamparini\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vanderlei-Lopes-EEDDM-II-El-Encuentro-de-Dos-Mundos-2013.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Vanderlei-Lopes-EEDDM-II-El-Encuentro-de-Dos-Mundos-2013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-12449\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12449'>\n\t\t\t\tVanderlei Lopes \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A Athena Contempor\u00e2nea, Shopping Cassino Atl\u00e2ntico, Copacabana, Rio de Janeiro, RJ, ter\u00e1 a palavra como ponto de partida em sua pr\u00f3xima exposi\u00e7\u00e3o. A mostra re\u00fane obras recentes e in\u00e9ditas de destacados artistas da cena contempor\u00e2nea brasileira e recebeu o significativo t\u00edtulo de \u201cPermiss\u00e3o para falar\u201d. Com curadoria de Fernanda Lopes, apresenta obras de nove artistas: Beto Shwafaty, Diego Bresani, Jaime Lauriano, Lais Myrrha, Laura Bel\u00e9m, Paula Scamparini, Sara Ramo, Vanderlei Lopes e Yuri Firmeza (em parceria com Frederico Benevides), em diferentes t\u00e9cnicas e suportes, como v\u00eddeos, objetos, fotografias, gravuras e desenhos. Este recorte curatorial, permitiu que mostrar a mais nova produ\u00e7\u00e3o de artistas que est\u00e3o ganhando cada vez mais reconhecimento na cena art\u00edstica nacional, como Lais Myrrha, que foi um dos destaque da \u00faltima Bienal Internacional de S\u00e3o Paulo. Em comum, todas as obras fazem refer\u00eancia ao discurso e \u00e0 hist\u00f3ria como constru\u00e7\u00f5es, com interesse especial nos usos e varia\u00e7\u00f5es de significados que as palavras podem assumir, dependendo de quem fala, de quem escuta ou mesmo quando s\u00e3o silenciadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A palavra da curadora<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cA exposi\u00e7\u00e3o tem como ponto de partida a palavra. N\u00e3o a palavra isolada, com significado \u00fanico e fixo, mas sim a palavra como constru\u00e7\u00e3o e como discurso, que pode assumir diferentes caracter\u00edsticas e leituras a partir do ponto de vista e do contexto de leitura. Nenhuma palavra pode ser lida sozinha, isolada, fora de contexto. Toda fala \u00e9 constru\u00edda, se constr\u00f3i a partir de pontos de vista e refer\u00eancias, e n\u00e3o elimina a possibilidade de exist\u00eancia de outros olhares\u201d,essa \u00e9 uma exposi\u00e7\u00e3o interessada em pensar o lugar da fala e da escuta&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre os artistas e as obras<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beto Shwafaty, S\u00e3o Paulo, SP, 1977, ter\u00e1 duas obras na exposi\u00e7\u00e3o. Em \u201cAnhanguera\/Bandeirantes\u201d e \u201cAbstra\u00e7\u00f5es Sujas\u201d, ambas de 2015, o artista explora a hist\u00f3ria, a mem\u00f3ria e utiliza textos extra\u00eddos da imprensa. No primeiro, trata da explora\u00e7\u00e3o da cidade de S\u00e3o Paulo pelos Bandeirantes e o desenvolvimento econ\u00f4mico representado pelas principais vias de acesso da cidade. Na segunda, mostra momentos na hist\u00f3ria do edif\u00edcio Edise &#8211; sede da Petrobras no Rio de Janeiro. A obra \u00e9 dividida em tr\u00eas partes independentes e uma delas estar\u00e1 na exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Diego Bresani, Bras\u00edlia, DF, 1983, apresentar\u00e1 fotografias feitas em Paris, durante o ano que viveu na Fran\u00e7a. A observa\u00e7\u00e3o do mundo, suas paisagens e personagens, comp\u00f5em a ess\u00eancia do trabalho, uma esp\u00e9cie de di\u00e1rio pessoal onde tenta reconstruir sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jaime Lauriano, S\u00e3o Paulo, 1985, mostrar\u00e1 obras das s\u00e9ries \u201cVoc\u00eas nunca ter\u00e3o direito sobre seus corpos\u201d, 2015, &#8211; um entalhe em madeira de frases de racismo institucional, encontradas em comunicados oficias e boletins de ocorr\u00eancia, da Policia Militar Brasileira &#8211; , e \u201cBandeira Nacional\u201d, 2015, em que busca subverter, a partir de t\u00e9cnicas de tecelagem artesanal, o controle e a regula\u00e7\u00e3o deste s\u00edmbolo. Ou seja, registrar diferentes maneiras de apropria\u00e7\u00e3o e aliena\u00e7\u00e3o da Bandeira Nacional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lais Myrrha, Belo Horizonte, MG, 1974, ter\u00e1 na exposi\u00e7\u00e3o quatro trabalhos da s\u00e9rie \u201cReconstitui\u00e7\u00e3o\u201d, 2008, em que seleciona as p\u00e1ginas da Constitui\u00e7\u00e3o em que aparece a palavra \u201cexce\u00e7\u00e3o\u201d e as destaca, colocando desfocado o restante do texto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Laura Bel\u00e9m, Belo Horizonte, MG, 1974, apresentar\u00e1 uma obra da s\u00e9rie \u201cHoje tem cine\u201d, 2015,\u00a0em que a artista cria letreiros em neon com t\u00edtulos dos filmes que marcaram a hist\u00f3ria do Cine Palladium, que foi um dos cinemas mais importantes de Belo Horizonte. Na exposi\u00e7\u00e3o, estar\u00e1 o letreiro de \u201cJardim de Guerra\u201d, de Neville D&#8217;Almeida, recolhido pela censura em 1968.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paula Scamparini, Rio de Janeiro, RJ, 1980, mostrar\u00e1 a videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cN\u00f3s-Tukano\u201d, 2015, em que, em uma das telas, o \u00edndio Carlos Doethiro Tukano, l\u00edder pol\u00edtico e cacique da maior aldeia urbana no Brasil, a Aldeia Maracan\u00e3, narra a hist\u00f3ria de sua terra para um grupo de crian\u00e7as, em sua l\u00edngua-m\u00e3e. No v\u00eddeo ao lado, que acompanha a fala de Doethiro, homens-brancos de diversas origens procuram reproduzir as palavras dele mesmo sem entender seus significados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sara Ramo, Madri, 1975, apresentar\u00e1 a s\u00e9rie de fotografias \u201cO ensino das coisas\u201d, 2015, em que mostra como \u00e9 dif\u00edcil definir certos conceitos com palavras. O ponto de partida s\u00e3o cartazes encontrados pela artista em uma escola de design abandonada no Uruguai. Os alunos tratavam de expressar o conte\u00fado da palavra atrav\u00e9s da forma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vanderlei Lopes, Paran\u00e1, 1973, participa da exposi\u00e7\u00e3o com a obra &#8220;EEDDM II (El encuentro de dos mundos)&#8221;, realizada em 2013. As formas org\u00e2nicas das folhas, fundidas em bronze, apresentam recortes geom\u00e9tricos e precisos feitos pela m\u00e3o do homem (recortes t\u00e3o precisos que n\u00e3o encontramos na natureza). Aqui, os &#8220;dois mundos&#8221; citados no t\u00edtulo, podem ser a natureza e a cultura (que por muitos autores \u00e9 considerada uma inven\u00e7\u00e3o do homem, como uma tentativa de domar a natureza).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yuri Firmeza, S\u00e3o Paulo, 1982, &amp; Frederico Benevides apresentam o curta-metragem \u201cEntretempos\u201d, selecionado para o 62\u00ba Festival Internacional de Curtas-Metragens de Oberhausen, na Alemanha. O filme tamb\u00e9m participou da Semana dos Realizadores em 2015 e levou o pr\u00eamio de Men\u00e7\u00e3o honrosa do J\u00fari Oficial. O trabalho parte do material arqueol\u00f3gico encontrado na regi\u00e3o portu\u00e1ria do Rio de Janeiro, fotografias, imagens de arquivo, documentos oficiais e de negocia\u00e7\u00f5es dos escravos, para pensar o atual processo de gentrifica\u00e7\u00e3o que atravessa, hoje, esta regi\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre a curadora<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fernanda Lopes \u00e9 curadora assistente do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e professora da Escola de Artes Visuais do Parque Lage, RJ, e do Departamento de Arquitetura da PUC-Rio. Doutoranda no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da Escola de Belas Artes da UFRJ, \u00e9 organizadora, ao lado de Arist\u00f3teles A. Predebon, do livro Francisco Bittencourt: Arte-Dinamite, Tamandu\u00e1-Arte, 2016. Em 2012 recebeu Bolsa de Est\u00edmulo \u00e0 Produ\u00e7\u00e3o Cr\u00edtica, Minc\/Funarte, com pesquisa publicada sobre a \u00c1rea Experimental do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro,\u00a0 Funarte\/Figo Editora, 2013, \u00c1rea Experimental: Lugar, Espa\u00e7o e Dimens\u00e3o do Experimental na Arte Brasileira dos Anos 1970. Foi Membro do Conselho Cultural da Galeria IBEU, RJ, 2013-2014, Curadora associada de Artes Visuais do Centro Cultural S\u00e3o Paulo \u2013 CCSP, 2010-2012)e editora dos sites ARTINFO Brasil, 2012-2013, e Obraprima.net, 2000-2004. Mestre em Hist\u00f3ria e Cr\u00edtica de Arte pela EBA\/UFRJ, 2006, sua tese de mestrado, \u201c\u00c9ramos o time do Rei\u201d &#8211; A Experi\u00eancia Rex, ganhou o Pr\u00eamio de Artes Pl\u00e1sticas Marcantonio Vila\u00e7a, da FUNARTE, em 2006, e em 2009 foi publicada pela Alameda Editorial, SP. Entre as curadorias que vem realizando desde 2009 est\u00e1 a Sala Especial do Grupo Rex na 29a Bienal de S\u00e3o Paulo, 2010.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>De 14 de fevereiro at\u00e9 25 de mar\u00e7o.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Athena Contempor\u00e2nea, Shopping Cassino Atl\u00e2ntico, Copacabana, Rio de Janeiro, RJ, ter\u00e1 a palavra como ponto de partida em sua pr\u00f3xima exposi\u00e7\u00e3o. A mostra re\u00fane\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,11,14,2269],"tags":[10938,10936,10930,10924,10933,10934,5558,10926,10922,10939,10931,10928,157,10550,5011,1668,10929,180,903,9190,10940,10932,10927,10941,10935,10923,10937,710,424,10925,3737,1198],"class_list":["post-12443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-exposicoes","category-oparalelo","category-rio-de-janeiro","category-video-2","tag-29a-bienal-de-sao-paulo","tag-alameda-editorial","tag-area-experimental-lugar","tag-aristoteles-a-predebon","tag-artes-visuais-do-centro-cultural-sao-paulo","tag-artinfo-brasil","tag-beto-shwafaty","tag-bolsa-de-estimulo-a-producao-critica","tag-departamento-de-arquitetura-da-puc-rio","tag-diego-bresani","tag-espaco-e-dimensao-do-experimental-na-arte-brasileira-dos-anos-1970","tag-experimental-do-museu-de-arte-moderna-do-rio-de-janeiro","tag-fernanda-lopes","tag-francisco-bittencourt-arte-dinamite","tag-frederico-benevides","tag-funarte","tag-funartefigo-editora","tag-galeria-athena-contemporanea","tag-jaime-lauriano","tag-lais-myrrha","tag-laura-belem","tag-membro-do-conselho-cultural-da-galeria-ibeu","tag-mincfunarte","tag-paula-scamparini","tag-premio-de-artes-plasticas-marcantonio-vilaca","tag-programa-de-pos-graduacao-da-escola-de-belas-artes-da-ufrj","tag-sala-especial-do-grupo-rex","tag-sara-ramo","tag-shopping-cassino-atlantico","tag-tamandua-arte","tag-vanderlei-lopes","tag-yuri-firmeza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12452,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions\/12452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}