{"id":14516,"date":"2017-12-01T13:24:32","date_gmt":"2017-12-01T13:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=14516"},"modified":"2017-12-01T13:24:32","modified_gmt":"2017-12-01T13:24:32","slug":"celina-portella-na-inox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/celina-portella-na-inox","title":{"rendered":"Celina Portella na Inox"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14516 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-1_Celina-Portella.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-1_Celina-Portella-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-1_Celina-Portella-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-1_Celina-Portella-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-1_Celina-Portella-1021x1024.jpg 1021w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-1_Celina-Portella-299x300.jpg 299w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-1_Celina-Portella.jpg 1688w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-2_Celina-Portella.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Obra-exposi\u00e7\u00e3o-Dobras-2_Celina-Portella-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A Galeria Inox, Shopping Cassino Atl\u00e2ntico, Copacabana, Rio de Janeiro, RJ, abriu a exposi\u00e7\u00e3o \u201cDobras\u201d de Celina Portella. A artista mostra uma nova s\u00e9rie de foto-objetos e outros trabalhos em fotografia e v\u00eddeo.\u00a0Ao usar o corpo e sua intera\u00e7\u00e3o com o espa\u00e7o f\u00edsico em que se encontra, Celina prop\u00f5e a a\u00e7\u00e3o entre a express\u00e3o corporal e a m\u00eddia e com isso torna a fotografia e o v\u00eddeo partes estruturais do pr\u00f3prio trabalho.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na exposi\u00e7\u00e3o, a artista explora as possibilidades a partir do 2D, da fotografia impressa. Por meio de uma dobra, ela confere volume e movimenta\u00e7\u00e3o \u00e0 figura e assim busca provocar a percep\u00e7\u00e3o do espectador.\u00a0Tratam-se de imagens de partes do corpo que se transformam em foto-objetos, esculturas e interagem com o espa\u00e7o ao se acoplarem na arquitetura. As obras s\u00e3o fixadas em cantos, no ch\u00e3o, no teto e ocupam o ambiente em fun\u00e7\u00e3o do gesto expresso em cada trabalho.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cDobras\u201d apresenta uma met\u00e1fora sobre o funcionamento org\u00e2nico do corpo, que se subdivide em linhas que nunca s\u00e3o retas. Em contrapartida, temos a arquitetura e tudo aquilo que \u00e9 criado a partir de linhas retas e quadrados m\u00e9tricos. Celina transporta esse corpo org\u00e2nico para fotografias chapadas e m\u00e9tricas inserindo-o em quadros que questionam as curvas e movimenta\u00e7\u00f5es naturais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre a artista<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Celina Portella vive e trabalha no Rio de Janeiro, estudou design na Puc-Rio e se formou em artes pl\u00e1sticas na Universit\u00e9 Paris VIII. Trabalha com artes pl\u00e1sticas e dan\u00e7a. A partir do v\u00eddeo e da fotografia, suas obras dialogam com a arquitetura, o cinema, a performance e ultimamente com a escultura, caracterizando-se especialmente por um questionamento sobre a representa\u00e7\u00e3o do corpo e sua rela\u00e7\u00e3o com o espa\u00e7o. Foi contemplada recentemente pela Bolsa do Programa de Est\u00edmulo \u00e0 Cria\u00e7\u00e3o, Experimenta\u00e7\u00e3o e Pesquisa Art\u00edstica SEC + Faperj e tamb\u00e9m pelo I Programa de Fomento a Cultura Carioca em Artes Visuais, com a Bolsa de Apoio a Cria\u00e7\u00e3o da Secretaria de Estado de Cultura e com a bolsa do N\u00facleo de Arte e Tecnologia da EAV Parque Lage no Rio de Janeiro. Recebeu indica\u00e7\u00e3o ao pr\u00eamio da Bolsa ICCO\/sp-arte 2016, ao pr\u00eamio de aquisi\u00e7\u00e3o EFG Bank &amp; ArtNexus na SP Arte 2015 e ao pr\u00eamio Pipa 2013 e 2017. Foi premiada na XX Bienal Internacional de Artes Visuales de Santa Cruz na Bolivia em 2016, assim como no II Concurso de Videoarte da Funda\u00e7\u00e3o Joaquim Nabuco em Recife. Participou da resid\u00eancia no Centre international d&#8217;accueil et d&#8217;\u00e9changes des R\u00e9collets em Paris, da resid\u00eancia LABMIS, do Museu da imagem e do Som em S\u00e3o Paulo, na Galeria Kiosko em Santa Cruz de La Sierra na Bol\u00edvia, entre outras.\u00a0De participa\u00e7\u00f5es em mostras coletivas, destacam-se a Frestas Trienal de Artes no Sesc Sorocaba, S\u00e3o Paulo, Dubl\u00ea de Corpo na Galeria Carbono, Esbo\u00e7o para uma coreografia na Galeria Central, Verbo na Galeria Vermelho, III Mostra Do Programa de Exposi\u00e7\u00f5es do Centro Cultural S\u00e3o Paulo, o 60\u00b0\u00a0 Sal\u00e3o de Abril, Fortaleza, e o 15\u00ba Sal\u00e3o da Bahia. Como bailarina e co-criadora trabalhou com os core\u00f3grafos Lia Rodrigues e Jo\u00e3o Saldanha.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>At\u00e9 23 de dezembro.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Galeria Inox, Shopping Cassino Atl\u00e2ntico, Copacabana, Rio de Janeiro, RJ, abriu a exposi\u00e7\u00e3o \u201cDobras\u201d de Celina Portella. A artista mostra uma nova s\u00e9rie de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,6,8,9524,11,14,2269],"tags":[13146,13145,13134,13131,13136,2875,2877,13132,13144,6667,1806,6650,203,13133,13141,6653,13148,13142,13147,336,13135,13137,13139,13143,13138,6655,13140],"class_list":["post-14516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-exposicoes","category-fotografia","category-galerias","category-oparalelo","category-rio-de-janeiro","category-video-2","tag-15o-salao-da-bahia","tag-60-salao-de-abril","tag-bolsa-de-apoio-a-criacao-da-secretaria-de-estado-de-cultura","tag-bolsa-do-programa-de-estimulo-a-criacao","tag-bolsa-iccosp-arte-2016","tag-celina-portella","tag-centre-international-daccueil-et-dechanges-des-recollets","tag-experimentacao-e-pesquisa-artistica-sec-faperj","tag-frestas-trienal-de-artes-no-sesc-sorocaba","tag-galeria-carbono","tag-galeria-inox","tag-galeria-kiosko","tag-galeria-vermelho","tag-i-programa-de-fomento-a-cultura-carioca-em-artes-visuais","tag-ii-concurso-de-videoarte-da-fundacao-joaquim-nabuco","tag-iii-mostra-do-programa-de-exposicoes-do-centro-cultural-sao-paulo","tag-joao-saldanha","tag-labmis","tag-lia-rodrigues","tag-museu-da-imagem-e-do-som","tag-nucleo-de-arte-e-tecnologia-da-eav-parque-lage","tag-premio-de-aquisicao-efg-bank-artnexus","tag-premio-pipa-2013-e-2017","tag-santa-cruz-de-la-sierra","tag-sp-arte-2015","tag-universite-paris-viii","tag-xx-bienal-internacional-de-artes-visuales-de-santa-cruz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14521,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14516\/revisions\/14521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}