{"id":17626,"date":"2019-03-22T21:36:37","date_gmt":"2019-03-22T21:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=17626"},"modified":"2019-03-25T19:12:57","modified_gmt":"2019-03-25T19:12:57","slug":"alfredo-volpi-e-bruno-giorgi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/alfredo-volpi-e-bruno-giorgi","title":{"rendered":"Alfredo Volpi e Bruno Giorgi"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17626 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bruno-Volpi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bruno-Volpi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17627\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17627'>\n\t\t\t\tBruno e  Volpi \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bruno-Giorgi-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bruno-Giorgi-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17628\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17628'>\n\t\t\t\tBruno Giorgi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bruno-Giorgi-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bruno-Giorgi-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17629\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17629'>\n\t\t\t\tBruno Giorgi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bruno-Giorgi-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bruno-Giorgi-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17630\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17630'>\n\t\t\t\tBruno Giorgi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Volpi-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Volpi-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17631\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17631'>\n\t\t\t\tAlfredo Volpi \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Volpi-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Volpi-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17632\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17632'>\n\t\t\t\tAlfredo Volpi \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Volpi-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Volpi-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-17633\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-17633'>\n\t\t\t\tAlfredo Volpi \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Foram dez anos de pesquisas para construir uma exposi\u00e7\u00e3o sobre a amizade entre dois grandes mestres da arte brasileira do s\u00e9culo XX.\u00a0\u201cEst\u00e9tica de uma Amizade\u201d, ser\u00e1 exibida na Pinakotheke, Morumbi, S\u00e3o Paulo,\u00a0SP, procura pontuar com mem\u00f3rias e produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica os 50 anos de estreita conviv\u00eancia entre &#8211; o pintor Alfredo Volpi e o escultor Bruno Giorgi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A mostra re\u00fane cerca de 100 obras &#8211; a maioria apresentada ao p\u00fablico pela primeira vez, entre pinturas, desenhos e esculturas provenientes, da Cole\u00e7\u00e3o Leontina e Bruno Giorgi e colecionadores particulares. Os trabalhos s\u00e3o entremeados por fotografias, documentos, depoimentos e grava\u00e7\u00f5es com saborosas narrativas sobre esta amizade que perdurou de 1936 at\u00e9 a morte de Volpi em 1988.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No raro conjunto de numerosas pinturas de Volpi, esculturas, desenhos e telas de Bruno Giorgi, sobrep\u00f5em-se as obras surgidas de rela\u00e7\u00f5es de amizades ou familiares, como os retratos de Mira Engelhardt e Gilda Vieira, feitos por Volpi, al\u00e9m de Judith, sua mulher, retratada por ele, e um desenho dedicado \u00e0 sua \u00fanica aluna Lore\u00a0Koch;\u00a0o retrato de Leontina Giorgi, as joias\/esculturas projetadas por Giorgi; nus femininos assinados pelos dois artistas; retrato de Giorgi por Volpi e as cabe\u00e7as de Volpi e Mario de Andrade esculpidas por Giorgi; as interpreta\u00e7\u00f5es discordantes do poema\u00a0\u201cBalada de Santa Maria Egipc\u00edaca\u201d\u00a0de Manuel Bandeira, que ambos fizeram em pintura; e at\u00e9 uma s\u00e9rie de trabalhos concebidos na conviv\u00eancia da dupla. H\u00e1 tamb\u00e9m as maquetes das obras de Bras\u00edlia, quando os afrescos de Alfredo Volpi e as esculturas de Bruno Giorgi sublinharam a arquitetura de Oscar Niemeyer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A exposi\u00e7\u00e3o revela como o pintor, que se mudou com a fam\u00edlia para o Brasil com apenas um ano de idade, e o escultor, ambos origin\u00e1rios da mesma regi\u00e3o italiana, a Toscana, compartilharam a fraterna rela\u00e7\u00e3o e o saber art\u00edstico com igual intensidade. N\u00e3o foram poucas as vezes que, com um esbo\u00e7o debaixo do bra\u00e7o, Volpi saiu de S\u00e3o Paulo e foi ao Rio de Janeiro discutir uma pintura com o amigo. Leontina, vi\u00fava de Bruno Giorgi, que muito contribuiu para a realiza\u00e7\u00e3o desta exposi\u00e7\u00e3o, disponibilizando obras e arquivo, testemunhou muitas das longas conversas ou sil\u00eancios que os dois amigos gostavam de dividir. Ao mesmo tempo foram artistas que puderam comemorar juntos e reciprocamente virtuosas trajet\u00f3rias: ambos participaram de prestigiosas exposi\u00e7\u00f5es nacionais e internacionais, entre as quais em edi\u00e7\u00f5es, \u00e0s vezes coincidentes, como a Bienal de Veneza e a Bienal Internacional de S\u00e3o Paulo, al\u00e9m de conquistar v\u00e1rios pr\u00eamios no Brasil no exterior.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O projeto foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao empenho dos curadores da exposi\u00e7\u00e3o Max Perlingeiro e Pedro Mastrobuono, Leontina Ribeiro Giorgi, Instituto Volpi de Arte Moderna e \u00e0 equipe da Pinakotheke. Com os arquivos do marido, Leontina Ribeiro Giorgi, gravou longas entrevistas, rememorando fatos hist\u00f3ricos e pessoais. Nas suas pesquisas, Pedro, que \u00e9 filho de Marco Antonio Mastrobuono, um dos primeiros colecionadores e amigo pessoal de Volpi, teve a oportunidade de encontrar informa\u00e7\u00f5es preciosas, sobretudo entrevistas de Bruno Giorgi em Bras\u00edlia, onde o pintor \u00edtalo-brasileiro era constantemente mencionado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durante a exposi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 lan\u00e7ada a publica\u00e7\u00e3o\u00a0\u201cEst\u00e9tica da Amizade &#8211; Alfredo Volpi e Bruno Giorgi\u201d\u00a0que, al\u00e9m do material da mostra, cont\u00e9m textos de David L\u00e9o Levisky, Rodrigo Naves e Mario de Andrade e dos curadores Max Perlingeiro e Pedro Mastrobuono, os quais destacam as personalidades que conviveram com a dupla, como M\u00e1rio Schenberg, Lasar Segall, Sergio Milliet, e apresentam uma in\u00e9dita biografia em ordem cronol\u00f3gica entrela\u00e7ada dos dois artistas, na qual \u00e9 poss\u00edvel constatar como arte e amizade pulsavam em particular sintonia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>At\u00e9 25 de maio.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foram dez anos de pesquisas para construir uma exposi\u00e7\u00e3o sobre a amizade entre dois grandes mestres da arte brasileira do s\u00e9culo XX.\u00a0\u201cEst\u00e9tica de uma Amizade\u201d,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,1096,5287,6,8,9524,11,2650,15,2269],"tags":[3004,12984,15689,84,15684,15695,15683,15681,15686,15693,278,15688,15692,15687,4768,15694,810,5071,499,15685,15691,1452,15682,1868,10818,15690,543],"class_list":["post-17626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-moderna-2","category-esculturas-2","category-exposicoes","category-fotografia","category-galerias","category-oparalelo","category-pinturas-2","category-sao-paulo","category-video-2","tag-alfredo-volpi","tag-arquitetura-de-oscar-niemeyer","tag-balada-de-santa-maria-egipciaca","tag-bruno-giorgi","tag-colecao-leontina-e-bruno-giorgi","tag-david-leo-levisky","tag-escultor-bruno-giorgi","tag-estetica-de-uma-amizade","tag-gilda-vieira","tag-instituto-volpi-de-arte-moderna","tag-lasar-segall","tag-leontina-giorgi","tag-leontina-ribeiro-giorgi","tag-lore-koch","tag-manuel-bandeira","tag-marco-antonio-mastrobuono","tag-mario-de-andrade","tag-mario-schenberg","tag-max-perlingeiro","tag-mira-engelhardt","tag-pedro-mastrobuono","tag-pinakotheke","tag-pintor-alfredo-volpi","tag-rodrigo-naves","tag-sergio-milliet","tag-toscana","tag-volpi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17634,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17626\/revisions\/17634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}