{"id":19424,"date":"2020-10-02T20:59:43","date_gmt":"2020-10-02T20:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=19424"},"modified":"2020-10-02T20:59:43","modified_gmt":"2020-10-02T20:59:43","slug":"brasileiros-portugueses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/brasileiros-portugueses","title":{"rendered":"Brasileiros &#038; Portugueses"},"content":{"rendered":"<div>\n<div dir=\"ltr\" data-smartmail=\"gmail_signature\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-smartmail=\"gmail_signature\">\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19424 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Ana-Abrao-02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Ana-Abrao-02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Alcina.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Alcina-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-smartmail=\"gmail_signature\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-smartmail=\"gmail_signature\">Natureza, paisagens urbanas, cenas do cotidiano, igualdades e desigualdades culturais e sociais s\u00e3o temas recorrentes nos trabalhos dos 12 fot\u00f3grafos reunidos na exposi\u00e7\u00e3o 12\/4, sob curadoria de Angela de Oliveira, que ocupar\u00e1 o espa\u00e7o-conceito BeWe, em Cascais, a partir do dia 8 de outubro. 12\/4 (Doze por quatro) re\u00fane os registros de 12 fot\u00f3grafos brasileiros e portugueses: Adriano Bassegio, Alcina Morais, Ana Abr\u00e3o, Ana Bianca Marin, Beto Machado, Carmen Paulino, Graziela Gilioli, Mario Chrispim, Marcelo Soares, Marcelo Horta \u2013 idealizador da mostra -, Paulo Carotini e Walter Macedo Filho. Cada um mostrar\u00e1 quatro fotografias, justificando a escolha do nome do projeto, que \u00e9 assinado pela produtora InPort, dirigida por Marcelo Horta em parceria com Angela de Oliveira.<\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-smartmail=\"gmail_signature\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-smartmail=\"gmail_signature\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" data-smartmail=\"gmail_signature\">\u201c12\/4 surgiu no momento mais conturbado que o mundo j\u00e1 viveu neste s\u00e9culo. Nossa ideia foi levar at\u00e9 o p\u00fablico a linguagem, o olhar e as vis\u00f5es particulares de fot\u00f3grafos brasileiros e portugueses, j\u00e1 que estar\u00e1 acess\u00edvel tanto presencial quanto virtualmente. Em novembro lan\u00e7aremos uma galeria utilizando a tecnologia de realidade aumentada\u201d,\u00a0afirma Marcelo Horta, fot\u00f3grafo e s\u00f3cio da produtora InPort.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gmail_quote\">\n<div lang=\"PT-BR\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u><\/u>\u00a0<u>&#8220;<\/u>Cada fotografia nos remete \u00e0s diferentes possibilidades do fazer fotogr\u00e1fico contempor\u00e2neo, de forma t\u00e9cnica e aliado a um fluxo cont\u00ednuo de sentimentos vivenciados com a intensidade inerente \u00e0 sensibilidade art\u00edstica de cada um. O universo individual enriquece o conjunto da Mostra pois as fotografias se fundem para ati\u00e7ar a sintaxe que, de tempos em tempos, precisam ser renovadas\u201d,\u00a0avalia a curadora, Angela de Oliveira.<\/p>\n<p><u><\/u>\u00a0<strong>Sobre os artistas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Adriano Bassegio<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"PT\">Adriano Jos\u00e9 Bassegio nasceu na cidade de Bar\u00e3o, no estado do Rio Grande do Sul, mas sua fam\u00edlia se estabeleceu na cidade de S\u00e3o Sebasti\u00e3o do Cai, onde cresceu e atualmente reside em S\u00e3o Leopoldo. Iniciou na fotografia em 2008 desenvolvendo esta atividade como hobby e agora procura conciliar a fotografia com a sua profiss\u00e3o de Engenheiro de Produ\u00e7\u00e3o, Mec\u00e2nica e de Seguran\u00e7a. O Autodidata busca continuamente aprimorar sua t\u00e9cnica e refinar seu olho fotogr\u00e1fico. Atualmente exp\u00f5e seu trabalho em galerias de arte no Brasil e em mostras ao redor do mundo.<\/span><u><\/u><u><\/u><\/p>\n<p><strong>Alcina Morais\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Natural de Minas Gerais.\u00a0 Vive no Rio de Janeiro h\u00e1 mais de 40 anos. Publicou livro de poesia Olho d\u2019\u00e1gua, em 2011,\u00a0selecionado pela Academia de Letras de Goi\u00e1s (ALG) como um dos cinco melhores na categoria poesia, neste mesmo ano.\u00a0Publicado na Fran\u00e7a (edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue) em 2012 e Argentina, em 2014 (em espanhol).\u00a0Publicou poemas em Antologias Brasileiras e Revistas Mexicanas. Atualmente se dedica \u00e0 fotografia enfatizando temas abstrato-urbanos, sempre registrados nas grandes cidades. S\u00e3o apresentados em grandes formatos, impressos em papel-algod\u00e3o. Participou da IV Bienal Internacional de Arte Contempor\u00e2nea na Argentina &#8211; outubro\/2018. Foi premiada em 2\u00ba lugar e Men\u00e7\u00e3o Honrosa &#8211; Categoria Fotografia. Participou de exposi\u00e7\u00f5es individuais no RJ e coletivas no Brasil e no exterior.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">A<\/span>na Abr\u00e3o\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ela mesma se define como \u201dA mulher atr\u00e1s da c\u00e2mera\u201d. Mora\u00a0na Costa Sul de Portugal. Embora viva neste mesmo local h\u00e1 quase duas d\u00e9cadas, Ana \u00e9 de origem brasileira \u2013 pa\u00eds onde nasceu, estudou e seguiu carreira acad\u00eamica. Especializou-se profissionalmente em fotografia publicit\u00e1ria e casamentos. Almeja viajar pelo mundo com a sua c\u00e2mera, em busca de vivenciar pessoas de culturas diferentes atrav\u00e9s das lentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ana Bianca Marin<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotojornalista germ\u00e2nica-brasileira, viajou o mundo focando suas lentes em temas que v\u00e3o al\u00e9m das not\u00edcias do dia. Seu trabalho foi destacado em meios de comunica\u00e7\u00e3o como: Times Magazine, The New York Times, Getty Imagens, Reuters, AP, AFP, CNN, Deutsche Welle, Estado de S.Paulo, Globo entre outros. Atualmente reside em Paraty, no Rio de Janeira, captando momentos que levam o expectador para dentro da imagem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Beto Machado<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">O carioca Beto Machado \u00e9 formado em jornalismo e exerce a fotografia de forma autodidata. Nascido no Rio de Janeiro, j\u00e1 morou em Nova Iorque, Campo Grande (MS) e atualmente reside em Bras\u00edlia. Com um trabalho autoral, explora as possibilidades com uma c\u00e2mera na m\u00e3o e a sensibilidade nos olhos com interfer\u00eancias digitais. Capturando livremente imagens de paisagens e pessoas, gosta de trabalhar com a fotografia como uma arte maior. Nos seus trabalhos digitais, a foto pode ser alterada e manipulada para provocar os sentidos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Carmen Paulino<\/strong><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Portuguesa, natural de Ponta Delgada da ilha de S\u00e3o Miguel A\u00e7ores, 44 anos. Atualmente reside em Cascais. Tem como hobby a fotografia e tudo come\u00e7ou h\u00e1 uns anos atr\u00e1s, como assistente de um fot\u00f3grafo profissional. Estagiou no Museu do Pal\u00e1cio da Cidadela de Cascais e teve a oportunidade e o privil\u00e9gio de contatar com diferentes artistas, de diversas \u00e1reas culturais nas v\u00e1rias exposi\u00e7\u00f5es que ocorreram no museu. Nas viagens que faz, tenta captar atrav\u00e9s do seu olhar, sensibilidade e instinto, a ess\u00eancia de cada\u00a0s\u00edtio, pessoas, culturas e paisagens e reter o momento atrav\u00e9s da fotografia. Esta \u00e9 a primeira vez que participa de uma exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Graziela Gilioli<\/strong><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Fot\u00f3grafa brasileira de origem italiana, foi premiada na Bienal de Roma e vencedora do concurso Internacional Biancoscuro Art Magazine. Fotografou em 40 pa\u00edses nos quatro continentes, trazendo sempre um olhar humanista sobre a diversidade. Seus trabalhos j\u00e1 foram expostos na Su\u00ed\u00e7a (MAG &#8211; Montreaux Art Gallery) e tamb\u00e9m na It\u00e1lia (Roma, Padova e Parma). No Brasil, tem no curr\u00edculo tr\u00eas exposi\u00e7\u00f5es individuais, todas em S\u00e3o Paulo: \u201cO olhar que transcende\u201d, \u201cVeneza M\u00e1gica\u201d e \u201cMulheres\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mario Chrispim\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Sua\u00a0hist\u00f3ria com a fotografia se iniciou na adolesc\u00eancia, quando foi trabalhar em uma loja do ramo. Certo dia, entre um atendimento e outro, caiu em suas m\u00e3os uma revista com fotos de Henri Cartier Bresson. Neste momento, aconteceu um caso\u00a0de amor \u00e0 primeira vista com a arte de registrar a luz. A vida o levou ao jornalismo voltado para a assessoria de comunica\u00e7\u00e3o, atividade que ainda exerce. No entanto, o flerte com a imag\u00e9tica nunca cessou. Foram anos apurando o olhar por meio da contempla\u00e7\u00e3o dos mestres das artes pl\u00e1sticas, vendo horas de filmes, escrevendo roteiros, dirigindo v\u00eddeos, e clicando.<u><\/u><u><\/u><\/p>\n<p><strong>Marcelo Soares\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marcelo Soares \u00e9 brasileiro, acad\u00eamico e fot\u00f3grafo amador. Viajou pelo mundo registrando os seus deleites visuais em quase meia centena de pa\u00edses. Mora atualmente na China, onde d\u00e1 aulas numa escola de design da prov\u00edncia de Hunan. Considera-se um cidad\u00e3o do mundo, tendo morado na Inglaterra e nos Estados Unidos. Suas fotos buscam a captura da serenidade e o olhar apaixonado de quem adora descobrir novas culturas, novos mundos e outras formas de viver.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marcelo Horta\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A carreira de Marcelo Horta foi constru\u00edda a partir de refer\u00eancias e viv\u00eancias m\u00faltiplas relacionadas ao mundo das linguagens art\u00edsticas, transitando pelo campo da linguagem musical como DJ; no gerenciamento de eventos culturais; pelo campo da modalidade c\u00eanica de ilumina\u00e7\u00e3o de grandes e renomados nomes da arte e cultura brasileira e internacional; em grandes projetos de Design. Como fotojornalista, trabalha com estilistas, artistas, cantores, bandas (&#8230;). Esta viv\u00eancia t\u00e3o plural trouxe a Marcelo Horta, como artista que \u00e9 uma qualidade \u00edmpar, que vem a ser a capacidade de filtrar, nos liames do cotidiano, atrav\u00e9s de suas lentes, recortes carregados de beleza e poesia.<br \/>\nEstabelece conex\u00f5es est\u00e9ticas com a busca de significa\u00e7\u00e3o que traga ao olhar daquele que se entrega \u00e0 aprecia\u00e7\u00e3o de suas imagens, a profundidade que a abarca. Desnuda, a partir de sua escolha dos objetos a serem eternizados por sua lente, a realidade que lhe toca e nos convida a participar das poss\u00edveis descobertas de seus sentidos impl\u00edcitos e expl\u00edcitos.<u><\/u><u><\/u><\/p>\n<p><strong>Paulo Carotini<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00cdtalo-brasileiro, 50 anos, come\u00e7ou a fotografar aos 12 anos de idade, com a c\u00e2mera fotogr\u00e1fica do pai. Autodidata, faz uso da fotografia como forma de express\u00e3o. Em suas fotografias procura o contraste e a beleza do corpo feminino. Intensidade e for\u00e7a s\u00e3o caracter\u00edsticas marcantes, presentes em seu portf\u00f3lio nas tonalidades preto e branco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Walter Macedo Filho<\/strong><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Walter Macedo Filho \u00e9 fot\u00f3grafo, dramaturgo, diretor de teatro, roteirista escritor e gestor cultural. Integrou o C\u00edrculo de Dramaturgia do Centro de Pesquisa Teatral, coordenado por Antunes Filho, e participou da primeira turma do N\u00facleo de Dramaturgia SESI-British Council. Em 2018, suas fotos integraram a Exposi\u00e7\u00e3o de Arte Brasileira, na Arte Borgo Gallery, em Roma, e em 2019 participou das mostras AngelaOliveirArt Galeria, em Alphaville; Sal\u00e3o de Arte de Itapetininga, no Centro Cultural e Hist\u00f3rico de Itapetininga; Salon de Arte en Barcelona, na Arteria BCN, em Barcelona; Art Barcelona, na Nui Art Gallery, em Barcelona; Arte Brasileira em Roma, na AreaContesa Arte, em Roma; Vienna Das Meer undFarben, na Mi Barrio Gallery, em Viena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">At\u00e9 08 de Novembro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natureza, paisagens urbanas, cenas do cotidiano, igualdades e desigualdades culturais e sociais s\u00e3o temas recorrentes nos trabalhos dos 12 fot\u00f3grafos reunidos na exposi\u00e7\u00e3o 12\/4, sob\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,4,6,1107,8,9524,11],"tags":[18041,18034,18035,18049,18040,18073,18043,18045,18031,18072,18069,18048,18079,18071,18077,18065,18033,18036,18055,18029,18060,18056,18030,18075,602,18068,18050,18061,18044,18051,18052,18037,18046,18053,18059,15480,18042,18062,18032,18064,18063,18081,18058,18070,18078,18054,18066,18057,380,18047,18074,18076,18039,18038,4553,6417,18080,18067],"class_list":["post-19424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-estrangeira","category-exposicoes","category-exterior","category-fotografia","category-galerias","category-oparalelo","tag-academia-de-letras-de-goias","tag-adriano-bassegio","tag-adriano-jose-bassegio","tag-afp","tag-alcina-morais","tag-alphaville","tag-ana-abrao","tag-ana-bianca-marin","tag-angela-de-oliveira","tag-angelaoliveirart-galeria","tag-antunes-filho","tag-ap","tag-areacontesa-arte","tag-arte-borgo-gallery","tag-arteria-bcn","tag-aulas-numa-escola-de-design-da-provincia-de-hunan","tag-avenida-valbom-16","tag-barao","tag-beto-machado","tag-bewe","tag-bienal-de-roma","tag-carmen-paulino","tag-cascais","tag-centro-cultural-e-historico-de-itapetininga","tag-china","tag-circulo-de-dramaturgia-do-centro-de-pesquisa-teatral","tag-cnn","tag-concurso-internacional-biancoscuro-art-magazine","tag-costa-sul-de-portugal","tag-deutsche-welle","tag-estado-de-sao-paulo","tag-estado-do-rio-grande-do-sul","tag-getty-imagens","tag-globo","tag-graziela-gilioli","tag-henri-cartier-bresson","tag-iv-bienal-internacional-de-arte-contemporanea-na-argentina","tag-mag-montreaux-art-gallery","tag-marcelo-horta","tag-marcelo-soares","tag-mario-chrispim","tag-mi-barrio-gallery","tag-museu-do-palacio-da-cidadela-de-cascais","tag-nucleo-de-dramaturgia-sesi-british-council","tag-nui-art-gallery","tag-paraty","tag-paulo-carotini","tag-ponta-delgada-da-ilha-de-sao-miguel-acores","tag-portugal","tag-reuters","tag-salao-de-arte-de-itapetininga","tag-salon-de-arte-en-barcelona","tag-sao-leopoldo","tag-sao-sebastiao-do-cai","tag-the-new-york-times","tag-times-magazine","tag-vienna-das-meer-undfarben","tag-walter-macedo-filho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19428,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19424\/revisions\/19428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}