{"id":20269,"date":"2021-07-09T19:11:04","date_gmt":"2021-07-09T19:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=20269"},"modified":"2021-07-09T19:11:04","modified_gmt":"2021-07-09T19:11:04","slug":"despedida-farewell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/despedida-farewell","title":{"rendered":"Despedida (Farewell)"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-20269 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Antonia-Bergamin.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Antonia-Bergamin-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<table width=\"630\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois de quase uma d\u00e9cada como diretora da Bergamin &amp; Gomide, anuncio que a partir de agosto n\u00e3o farei mais parte do quadro de s\u00f3cios da galeria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foram anos de muita dedica\u00e7\u00e3o, trabalho e realiza\u00e7\u00f5es dos quais me orgulho muito. Desde a concep\u00e7\u00e3o at\u00e9 a galeria tornar-se o que \u00e9 hoje, organizamos in\u00fameras exposi\u00e7\u00f5es, feiras e projetos, nacionais e internacionais, tudo com o intuito de contribuir e ajudar a desenvolver o nosso panorama cultural.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Bergamin &amp; Gomide \u00e9 uma hist\u00f3ria que deu muito certo e que agora viver\u00e1 um novo cap\u00edtulo. As mudan\u00e7as s\u00e3o parte da nossa trajet\u00f3ria, e a minha jornada na galeria foi excepcional, me trouxe at\u00e9 aqui, onde hoje fecho um ciclo para come\u00e7ar uma nova etapa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nada disso seria poss\u00edvel sem a colabora\u00e7\u00e3o de tantas pessoas, e por isso, quero agradecer: primeiramente a minha equipe, dos mais novos contratados aos que est\u00e3o conosco desde o come\u00e7o. Tive a sorte de sempre poder contar com pessoas mais do que competentes, que vestem a camisa e tanto acrescentam. O conv\u00edvio di\u00e1rio com voc\u00eas me fez crescer e aprender muito com as nossas trocas. A todos que fazem e fizeram parte da hist\u00f3ria da galeria at\u00e9 aqui, o meu muito obrigada. E aos parceiros e clientes, sem os quais n\u00e3o ter\u00edamos chegado onde estamos hoje, meu reconhecimento. Serei sempre grata por todos esses momentos compartilhados com tanta gente querida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o poderia deixar de agradecer ao meu parceiro, Thiago. Sem o vigor que ele traz todos os dias, a galeria n\u00e3o teria chegado onde est\u00e1. Hoje confio esse projeto de vida \u00e0 cust\u00f3dia dele, com a seguran\u00e7a de que a galeria continuar\u00e1 inovando e apresentando projetos que t\u00eam a nossa cara. Mesmo de longe, continuo torcendo muito pelo seu sucesso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Continuaremos pr\u00f3ximos e estarei sempre dispon\u00edvel. Meu e-mail pessoal \u00e9\u00a0<strong><a href=\"mailto:aobergamin@gmail.com\">aobergamin@gmail.com<\/a><\/strong>\u00a0e meu celular <strong>+55 (11) 99269-6374<\/strong>. Me assegurei de que todos os assuntos em andamento estejam finalizados antes do meu desligamento completo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me disseram uma vez que &#8220;o que a vida precisa da gente \u00e9 coragem&#8221;, e \u00e9 com ela que pretendo encarar o futuro, cheia de projetos dos quais darei mais not\u00edcias em breve.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obrigada, obrigada, obrigada!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Antonia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"630\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"630\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: justify;\">After nearly a decade as the director of Bergamin &amp; Gomide, I announce that, as from August, I will no longer be part of the gallery&#8217;s board.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I am very proud of this years of dedication, work and achievements we accomplished together. From the gallery&#8217;s conception to what it has grown into, we have trailed a long path &#8211; organizing numerous exhibitions, fairs and national and international projects, all of which contributed and helped to foster Brazilian culture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bergamin &amp; Gomide is a film with a happy ending that now enters a spinoff. Changes are part of our trajectory and my journey in the gallery was exceptional &#8211; it brought me here and today I close a cycle to start a new phase.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">None of this would ever be possible without the collaboration of so many people and for all of them I am grateful: firstly to my team; from the newest members to those who have been with us since the beginning. I was lucky to always be able to count on competent people, who had so much to add. Our daily routine made me grow and I have learned a lot from our exchanges. To all who are and have been part of the gallery&#8217;s history, my appreciation. And to all of our colleagues and customers, without whom we would not be where we are, my acknowledgment. I will always cherish these moments shared with so many dear people.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I couldn&#8217;t, obviously, not mention my partner, Thiago. Without his day-in-day-out vigor the gallery would not have become what and where it is now. Today, I entrust this life project to his custody, with the certainty that the gallery will continue to innovate and present projects that have both our essence. From afar, I will continue to root for his success and the gallery&#8217;s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We will remain in contact and I am always available. My personal email is\u00a0<strong><a href=\"mailto:aobergamin@gmail.com\">aobergamin@gmail.com<\/a><\/strong>\u00a0and my cell phone <strong>+55 (11) 99269-6374<\/strong>. We will make sure that all ongoing matters are finalized before I leave.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I was once told that &#8220;life requires courage&#8221; and I intend to face the future with it in mind &#8211; that and many projects, about which you will know more soon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Long live Bergamin &amp; Gomide!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Antonia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depois de quase uma d\u00e9cada como diretora da Bergamin &amp; Gomide, anuncio que a partir de agosto n\u00e3o farei mais parte do quadro de s\u00f3cios\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,9524,11,15],"tags":[8140],"class_list":["post-20269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-galerias","category-oparalelo","category-sao-paulo","tag-bergamin-gomide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20269"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20275,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20269\/revisions\/20275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}