{"id":20726,"date":"2021-11-04T21:07:50","date_gmt":"2021-11-04T21:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=20726"},"modified":"2021-11-04T21:07:50","modified_gmt":"2021-11-04T21:07:50","slug":"in-memoriam-de-jaider-esbell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/in-memoriam-de-jaider-esbell","title":{"rendered":"In memoriam de Jaider Esbell"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Jaider Esbell transformava mundos e pessoas com sua presen\u00e7a provocadora e generosa. N\u00e3o vinha para pacificar ou para simplificar, mas para tensionar incansavelmente solu\u00e7\u00f5es e arranjos cristalizados, concebidos para manter um\u00a0status quo\u00a0violento e opressor. Desmascarava h\u00e1bitos colonizadores introjetados nas rotinas institucionais, desafiava aqueles que o cercavam a colocar em d\u00favida suas certezas e, invariavelmente, oferecia modos de resolver impasses, promovendo esfor\u00e7os de diplomacia e tradu\u00e7\u00e3o com uma energia criadora que parecia inexaur\u00edvel. N\u00e3o trilhava caminhos conhecidos ou sequer concebidos antes dele, mas mostrava e demonstrava a necessidade de outras parcerias, outras maneiras de trabalharmos juntos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Era decidido, firme e objetivo, nunca condescendente. Era sempre construtivo, principalmente quando demolia vis\u00f5es ultrapassadas do mundo e da arte. Nos longos meses de prepara\u00e7\u00e3o da Bienal, poucos momentos foram t\u00e3o intensos quanto a fala em que Jaider, no pavilh\u00e3o ainda vazio e silencioso, compartilhou conosco, publicamente, seus sonhos, reafirmando sua atua\u00e7\u00e3o fundamental na articula\u00e7\u00e3o da cena da Arte Ind\u00edgena Contempor\u00e2nea. Fundamental, isto \u00e9, para todos, para que chegue mais cedo o momento em que as mudan\u00e7as que sabemos serem necess\u00e1rias e inadi\u00e1veis possam de fato acontecer.<\/p>\n

 <\/p>\n

As conversas e trocas com ele foram decisivas na defini\u00e7\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o de artistas ind\u00edgenas na Bienal, na realiza\u00e7\u00e3o da mostra\u00a0Moqu\u00e9m_Surar\u00ee: arte ind\u00edgena contempor\u00e2nea\u00a0no MAM S\u00e3o Paulo e na programa\u00e7\u00e3o p\u00fablica batizada por ele como \u201cBienal dos \u00cdndios\u201d.\u00a0 Sem seu exemplo, teria sido muito mais \u00e1rido pensar a possibilidade da Rela\u00e7\u00e3o como qualidade definidora da arte e da experi\u00eancia humana. O sentido geral da mostra se tornou outro pela sua presen\u00e7a, e agora ele se transforma outra vez por sua aus\u00eancia. Mas essas trocas tiveram um impacto ainda mais amplo, para al\u00e9m da 34\u00aa Bienal: Jaider Esbell \u00e9 um dos catalisadores de uma mudan\u00e7a irrevers\u00edvel no debate da arte, da cultura e da diferen\u00e7a no nosso continente.<\/p>\n

 <\/p>\n

Seus bra\u00e7os iam longe, abra\u00e7avam seres, pessoas, saberes, vis\u00f5es de mundo e povos em encontros inaugurais, em que a diferen\u00e7a n\u00e3o era um fim em si mesmo, mas um princ\u00edpio ativo para iniciativas contracoloniais. Seus olhos brilhavam com a convic\u00e7\u00e3o de uma miss\u00e3o a ser vivida, a qual ele podia resumir compartilhando um sonho, criticando os princ\u00edpios do sistema da arte ou defendendo o sentido ativista e pol\u00edtico da atua\u00e7\u00e3o t\u00e1tica de artistas ind\u00edgenas contempor\u00e2neos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Para n\u00f3s, ser\u00e1 imposs\u00edvel pensar nesses anos de trabalho e conv\u00edvio sem sentir saudade do olhar desse artista, curador, escritor, agitador, pensador… desse amigo, desse\u00a0txai. Sem ele, ficamos com a dor de uma perda gigantesca e irrepar\u00e1vel. Ficamos tamb\u00e9m com a responsabilidade de levar adiante, coletivamente, o que ele iniciou. De seguir no caminho que ele concebeu e demonstrou ser poss\u00edvel. Ficamos com a tarefa de n\u00e3o deixar que o processo que a sua sabedoria soube iniciar se detenha ou regrida, de lutar para que se mantenha cont\u00ednuo, irrevers\u00edvel e transformador.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jaider Esbell partiu, mas continuar\u00e1 entre n\u00f3s sua energia, que provoca efeitos imediatos, mas tamb\u00e9m rearranjos profundos e mudan\u00e7as duradouras.<\/p>\n

Em sua mem\u00f3ria, estendemos os bra\u00e7os a todas e todos que foram tocados por sua presen\u00e7a, em especial seus familiares, amigos e aliados de longa data.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gratid\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Jacopo Crivelli Visconti e Paulo Miyada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Jaider Esbell transformava mundos e pessoas com sua presen\u00e7a provocadora e generosa. N\u00e3o vinha para pacificar ou para simplificar, mas para tensionar incansavelmente solu\u00e7\u00f5es\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,4580,5287,6,4844,3378,2650,15],"tags":[17131,19895,249,18795,19894,962],"class_list":["post-20726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-desenho-2","category-esculturas-2","category-exposicoes","category-museus","category-objetos-2","category-pinturas-2","category-sao-paulo","tag-34a-bienal","tag-bienal-dos-indios","tag-jacopo-crivelli-visconti","tag-jaider-esbell","tag-moquem_surari-arte-indigena-contemporanea-no-mam-sao-paulo","tag-paulo-miyada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20727,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20726\/revisions\/20727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}