{"id":2361,"date":"2013-01-18T21:04:58","date_gmt":"2013-01-18T21:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=2361"},"modified":"2013-01-18T21:04:58","modified_gmt":"2013-01-18T21:04:58","slug":"paulo-meira-e-carolina-martinez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/paulo-meira-e-carolina-martinez","title":{"rendered":"Paulo Meira e Carolina Martinez"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2361 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Paulo-Meira-La-cumparsitacoelha.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Paulo-Meira-La-cumparsitacoelha-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2365\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2365'>\n\t\t\t\tPaulo Meira\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2362\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2362'>\n\t\t\t\tCarolina Martinez\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2363\" srcset=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-3-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-3-301x300.jpg 301w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-3-500x497.jpg 500w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2363'>\n\t\t\t\tCarolina Martinez\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2364\" srcset=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Carolina-Martinez.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2364'>\n\t\t\t\tCarolina Martinez\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Como \u00e9 de praxe, a galeria Laura Marsiaj, Ipanema, Rio de Janeiro, RJ, apresenta simultaneamente dois artistas. Os escolhidos para a abertura da temporada 2013 s\u00e3o: Paulo Meira e Carolina Martinez.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paulo Meira apresenta sua exposi\u00e7\u00e3o individual \u201cLa cumparsita\u201d, composta de pinturas e um v\u00eddeo performance. As pinturas de \u201cLa cumparsita\u201d representam diversos personagens, em estilo cl\u00e1ssico do g\u00eanero \u201cpintura de retrato\u201d (\u00f3leo sobre tela em dimens\u00f5es variadas), em metamorfoses de seres humanos e animais selvagens. O antropomorfismo, nas pinturas de \u201cLa cumparsita\u201d decorre inicialmente da explora\u00e7\u00e3o exaustiva da pr\u00f3pria imagem do homem, num exame cruel de suas possibilidades atrav\u00e9s da combina\u00e7\u00e3o da figura humana com uma infinidade de outros seres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No v\u00eddeo \u201cLa cumparsita\u201d, um homem dan\u00e7a ao som de \u201cLa cumparsita\u201d, tango dos mais conhecidos de Carlos Gardel, tendo como parceria, um compasso de dimens\u00f5es alteradas (medindo 1,78 metros).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A dan\u00e7a, que ocorre em diversos ambientes, sugere uma \u00edntima rela\u00e7\u00e3o entre o homem e o \u201cseu\u201d objeto t\u00e9cnico (o compasso gigante). De tal intimidade, emerge a pervers\u00e3o pr\u00f3pria desta rela\u00e7\u00e3o, na qual o dan\u00e7arino, ao compactuar com o compasso, distorce e reloca o destino que o funda: entre as fun\u00e7\u00f5es de um compasso, destaca-se a leitura de mapas e cartas n\u00e1uticas para calcular equival\u00eancias entre tempo e espa\u00e7o de deslocamentos. Ora, em \u201cLa cumparsita\u201d a dan\u00e7a executada com esse instrumento de precis\u00e3o, como se v\u00ea no v\u00eddeo, compactua antes com a arte, pois desafia a ordem de um mesmo e preciso compasso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Carolina Martinez no Anexo<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aproveitando-se do formato de cubo branco e da falta de janelas do Anexo, a exposi\u00e7\u00e3o de \u201c\u00c0s avessas\u201d, individual de Carolina Martinez assume uma engenhosa e delicada opera\u00e7\u00e3o metaf\u00f3rica: trazer o exterior para dentro de uma casa. Deslocando a imagem do cubo como lugar expositivo para a de um c\u00f4modo, a artista confunde a nossa percep\u00e7\u00e3o sobre o espa\u00e7o. \u00c9 um c\u00f4modo\/casa \u00e0s avessas. Suas pinturas alegoricamente transformam-se em fachadas ou janelas, n\u00e3o apenas pelo fato do objeto (pintura) possuir um tamanho aproximado de janela mas pelo que ilustra ou exibe: s\u00e3o persianas, beirais, correspond\u00eancias imag\u00e9ticas \u00e0 ideia de exterioridade. Por\u00e9m ao mesmo tempo em que \u201cexibe\u201d, a obra de Martinez oculta. S\u00e3o janelas que n\u00e3o se abrem ao exterior mas que mimetizam a ideia de um outro lugar. N\u00e3o h\u00e1 nada para ser visto, apenas imagina\u00e7\u00e3o, especula\u00e7\u00e3o. Contudo, h\u00e1 um investimento rom\u00e2ntico nesse trabalho que nos leva a acreditar que naquele fragmento, em um peda\u00e7o metaf\u00f3rico de paisagem, pode estar o todo, e que essa experi\u00eancia n\u00e3o pode ser desqualificada por uma racionalidade inibidora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A ilus\u00e3o \u00f3ptica que habita suas primeiras pinturas \u2013 uma suave combina\u00e7\u00e3o entre tinta automotiva e verniz sobre madeira \u2013 criando uma dualidade entre a ideia de figura e fundo \u00e9 transferida para esse ambiente instalativo. Estes trabalhos possuem pontos de contato com os Espa\u00e7os virtuais: Cantos (1967-68) e os Volumes virtuais (1968-69) de Cildo Meireles. Tal como esses \u00faltimos, as obras de Martinez s\u00e3o \u201cdesenhos\u201d que utilizam tr\u00eas planos para definir uma figura no espa\u00e7o. Ademais, cada um dos dois artistas a seu modo, realiza a transi\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o bidimensional para um ambiente escult\u00f3rico que se assemelha a uma casa. Paira sobre essas obras uma invers\u00e3o das escalas. No caso de Martinez, o cubo\/quarto\/c\u00f4modo vira casa; o rodap\u00e9 deixa de lado a sua insignific\u00e2ncia e passa a ser o eixo central constituindo per\u00edmetros, \u00e1reas ou cantos de s\u00f3lidos assim como ocorre nos <em>Volumes Virtuais<\/em>; e, finalmente a natureza \u00e9 reduzida ou ampliada dependendo de como o espectador investe o seu olhar para o territ\u00f3rio criado pelas linhas econ\u00f4micas, suaves e delicadas de suas pinturas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A linha que atravessa a exposi\u00e7\u00e3o \u2013 presentificada no rodap\u00e9 que perde a sua fun\u00e7\u00e3o utilit\u00e1ria e ganha corpo, volume e massa adquirindo por si s\u00f3 um estatuto escult\u00f3rico \u2013 \u00e9 aquela presente nas obras pict\u00f3ricas de Martinez. O rodap\u00e9 que foge ao controle da racionalidade significa a transposi\u00e7\u00e3o de sua pesquisa pict\u00f3rica para a tridimensionalidade. Ao mesmo tempo em que a artista constr\u00f3i um espa\u00e7o que ao inv\u00e9s de oferecer a paisagem ao espectador encerra-se nele mesmo (est\u00e3o ali contidos a casa, a paisagem e a arquitetura), tudo na exposi\u00e7\u00e3o est\u00e1 em movimento. N\u00e3o s\u00e3o, portanto, imagens ou objetos estacion\u00e1rios, mas em constante tr\u00e2nsito. Figuram paradoxalmente entre a m\u00e1xima presen\u00e7a e a m\u00e1xima aus\u00eancia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O artificial e o real, o inventado e o concreto, o original e a c\u00f3pia, a imagem e seu referente n\u00e3o \u201cse dividem mais segundo uma dicotomia serena, mas mant\u00eam rela\u00e7\u00f5es fluidas\u201d (1), que abrem caminho a um pensamento do veross\u00edmil. \u201c\u00c0s avessas\u201d nos revela que a realidade n\u00e3o \u00e9 mais exatamente a mesma: ela \u00e9 duplicada, confrontada, e refor\u00e7ada pela fic\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(1) Cauquelin, Anne. A inven\u00e7\u00e3o da paisagem<em>.<\/em> S\u00e3o Paulo: Martins, 2007, p. 109.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De 22 de janeiro a 28 de fevereiro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como \u00e9 de praxe, a galeria Laura Marsiaj, Ipanema, Rio de Janeiro, RJ, apresenta simultaneamente dois artistas. Os escolhidos para a abertura da temporada 2013\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,11,14],"tags":[54,95,143,190,242,942,7299,403],"class_list":["post-2361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-contemporanea","category-exposicoes","category-oparalelo","category-rio-de-janeiro","tag-arte","tag-carolina-martinez","tag-exposicao","tag-galeria-laura-marsiaj","tag-ipanema","tag-paulo-meira","tag-rio-de-janeiro","tag-rj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2361"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2368,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions\/2368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}