{"id":24748,"date":"2023-10-02T20:37:28","date_gmt":"2023-10-02T20:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=24748"},"modified":"2023-10-02T20:37:28","modified_gmt":"2023-10-02T20:37:28","slug":"brasileira-na-bienal-de-caligrafia-de-duba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/brasileira-na-bienal-de-caligrafia-de-duba","title":{"rendered":"Brasileira na Bienal de Caligrafia de Duba"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-24748 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zana-Azeredo-Caligrafia-001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zana-Azeredo-Caligrafia-001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zana-Azeredo-Caligrafia-002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zana-Azeredo-Caligrafia-002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"p1\">A artista Zana Azeredo ter\u00e1 telas apresentadas nos Emirados \u00c1rabes Unidos, cujo d\u00edptico com caligrafia \u00e1rabe ser\u00e1 exibido at\u00e9 o final de outubro no Pr\u00e9dio 6 do Distrito de Design de Dubai. Moradora do pa\u00eds, Zana Azeredo foi selecionada em edital da Autoridade de Artes e Cultura de Dubai.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ela integra a exposi\u00e7\u00e3o com um d\u00edptico &#8211; dois quadros interligados &#8211; que traz trechos da m\u00fasica brasileira &#8220;O descobridor dos sete mares&#8221;, de autoria de Michel Gilson Mendon\u00e7a e Tim Maia, escritos em caligrafia \u00e1rabe ao estilo grafite, al\u00e9m de imagens inspiradas na letra da can\u00e7\u00e3o. A obra feita em acr\u00edlico sobre tela impressa mostra imagens de peixes dourados em fundo azul e ocre. As cores representam o mar e as praias que a letra menciona.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Caligrafia ao estilo grafite, m\u00fasica e poesia<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">O d\u00edptico faz parte da cole\u00e7\u00e3o Fusion, de Zana. As telas, assim como a que estar\u00e1 na bienal, trazem caligrafia \u00e1rabe e s\u00e3o inspiradas em m\u00fasicas brasileiras de cantores como Tiago Iorc, Ivete Sangalo, Adriana Calcanhoto, Caetano Veloso e Geraldo Azevedo. O trabalho \u00e9 feito em acr\u00edlico e \u00f3leo e se prop\u00f5e a transcender a ess\u00eancia da poesia para uma manifesta\u00e7\u00e3o visual, captando o significado, o ritmo e a profundidade das palavras e as transpondo para a pintura. A artista descreve a cole\u00e7\u00e3o Fusion como uma celebra\u00e7\u00e3o de culturas. A combina\u00e7\u00e3o de m\u00fasica, poesia e pintura, com letras de can\u00e7\u00f5es brasileiras retratadas em caligrafia \u00e1rabe, tem como pretens\u00e3o criar uma mistura entre os mundos latino e \u00e1rabe. Zana Azeredo afirma que escolheu m\u00fasicas t\u00e3o ecl\u00e9ticas quanto o mundo atual e que o crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o dessas can\u00e7\u00f5es foi que a poesia das suas letras &#8220;tocasse as almas&#8221;.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Sobre a artista<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Zana Azeredo mora nos Emirados h\u00e1 14 anos. Ela come\u00e7ou a criar aos dez anos de idade, e, com um pouco mais de 20 anos, estava produzindo pintura a \u00f3leo. Quando morava em Londres e estudava o idioma \u00e1rabe, se apaixonou pela caligrafia. Primeiro se aventurou pela cria\u00e7\u00e3o em caligrafia com tinta nanquim e pena de bambu em um estilo mais tradicional. Treinou com artistas do Reino Unido, Emirados \u00c1rabes Unidos e Egito. Com uma carreira tamb\u00e9m de poetisa e romancista, foi natural trazer as letras e a escrita para seu trabalho de artista pl\u00e1stica, fundindo assim poesia, pintura e caligrafia. Zana Azeredo se diz apaixonada pelas palavras, significados e pelo lirismo da linguagem. No ano passado, a brasileira foi uma das selecionadas para fazer parte de um programa de desenvolvimento de escritores emergentes que vivem nos Emirados \u00c1rabes Unidos e regi\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Sobre a Bienal<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">A Dubai Culture &amp; Arts Authority (Dubai Culture) apresenta a edi\u00e7\u00e3o inaugural da Dubai Calligraphy Biennale (DCB). Com lan\u00e7amento previsto para outubro de 2023 e com a participa\u00e7\u00e3o de criativos e cal\u00edgrafos de todo o mundo, visa promover di\u00e1logos culturais criativos, manter a arte caligr\u00e1fica na vanguarda da produ\u00e7\u00e3o do mundo \u00e1rabe e fornecer uma plataforma para o melhor da disciplina. Com base na nova estrat\u00e9gia da bienal, a Autoridade lan\u00e7ar\u00e1 atividades e exposi\u00e7\u00f5es em toda a cidade em v\u00e1rios locais culturais, bibliotecas, galerias de arte e outros locais de parceiros e partes interessadas para permitir o acesso a diferentes comunidades e p\u00fablicos. Para elevar a paisagem da caligrafia em Dubai, a bienal apresentar\u00e1 a arte de uma variedade de l\u00ednguas e culturas. O evento ser\u00e1 composto por exposi\u00e7\u00f5es de arte e design, complementadas com ativa\u00e7\u00f5es din\u00e2micas, incluindo instala\u00e7\u00f5es de arte p\u00fablica. A programa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m incluir\u00e1 workshops, palestras, masterclasses e pain\u00e9is de discuss\u00f5es, incentivando um ambiente vibrante e educativo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Fonte: Isaura Daniel\/Anba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A artista Zana Azeredo ter\u00e1 telas apresentadas nos Emirados \u00c1rabes Unidos, cujo d\u00edptico com caligrafia \u00e1rabe ser\u00e1 exibido at\u00e9 o final de outubro no Pr\u00e9dio\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,4580,6,1107,4844,2650],"tags":[16368,26783,2018,26788,26787,26789,11291,26786,26785,26790,22438,26782,26780,9438,26784,26779,26781],"class_list":["post-24748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-desenho-2","category-exposicoes","category-exterior","category-museus","category-pinturas-2","tag-adriana-calcanhoto","tag-autoria-de-michel-gilson-mendonca-e-tim-maia","tag-caetano-veloso","tag-dubai-culture","tag-dubai-culture-arts-authority","tag-edicao-inaugural-da-dubai-calligraphy-biennale","tag-egito","tag-emirados-arabes-unidos","tag-geraldo-azevedo","tag-isaura-danielanba","tag-ivete-sangalo","tag-o-descobridor-dos-sete-mares","tag-predio-6-do-distrito-de-design-de-dubai","tag-reino-unido","tag-tiago-iorc","tag-zana-azeredo","tag-zana-foi-selecionada-em-edital-da-autoridade-de-artes-e-cultura-de-dubai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24751,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24748\/revisions\/24751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}