{"id":25033,"date":"2023-11-16T19:11:02","date_gmt":"2023-11-16T19:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=25033"},"modified":"2023-11-16T19:11:02","modified_gmt":"2023-11-16T19:11:02","slug":"a-dinamica-vital-de-janaina-tschape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/a-dinamica-vital-de-janaina-tschape","title":{"rendered":"A din\u00e2mica vital de Janaina Tsch\u00e4pe"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-25033 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fundac\u0327a\u0303o-Ibere\u0302-Camargo-Janaina-Tscha\u0308pe-001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fundac\u0327a\u0303o-Ibere\u0302-Camargo-Janaina-Tscha\u0308pe-001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"p1\">As estrelas de Janaina Tsch\u00e4pe conversando em voz alta \u00e9 a exposi\u00e7\u00e3o que encerra a programa\u00e7\u00e3o de 2023 na Funda\u00e7\u00e3o Iber\u00ea Camargo, Porto Allegre, RS. Com curadoria de Luisa Duarte, esta ser\u00e1 a primeira exposi\u00e7\u00e3o da artista teuto-brasileira na capital ga\u00facha e poder\u00e1 ser visitada de 25 de novembro a 18 de fevereiro de 2024.<\/p>\n<p class=\"p1\">Em &#8220;Janaina Tsch\u00e4pe &#8211; Estrelas conversando em voz alta&#8221;, a mostra apresenta 39 obras da artista, radicada em Nova York h\u00e1 27 anos, entre pinturas, aquarelas e desenhos, al\u00e9m de fotografias e livros de artista.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8220;Estrelas conversando em voz alta&#8221; \u00e9 o resultado deste processo, que habita um territ\u00f3rio male\u00e1vel entre realidade e fabula\u00e7\u00e3o. Exuberantes e impactantes, as pinturas t\u00eam um aspecto l\u00edquido e transl\u00facido que recorda contornos vegetais, animais ou minerais em paisagens silvestres e subaqu\u00e1ticas. O repert\u00f3rio de formas org\u00e2nicas da artista se comp\u00f5e em grandes superf\u00edcies animadas pelo movimento dos seus gestos: os riscos velozes que tra\u00e7a com bast\u00f5es a \u00f3leo sobrep\u00f5em-se \u00e0 fluidez de pinceladas mais largas. A natureza n\u00e3o \u00e9 retratada fielmente na obra de Janaina Tsch\u00e4pe, mas tem sua din\u00e2mica vital traduzida em termos pict\u00f3ricos, em grandes superf\u00edcies que envolvem o p\u00fablico numa ambi\u00eancia inquieta.<\/p>\n<p class=\"p1\">Como escreve a curadora Luisa Duarte para o cat\u00e1logo, &#8220;a intensidade dos gestos da artista, que levam o olhar a percorrer velozmente toda a superf\u00edcie da tela, parece remeter a um sil\u00eancio gr\u00e1vido de palavras, pois envolto em uma inquietude tang\u00edvel, como se a densidade pr\u00f3pria de toda floresta doasse um ethos grave \u00e0 cena. Na m\u00e3o contr\u00e1ria se encontra o trabalho que d\u00e1 nome \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o, Estrelas conversando em voz alta, realizado especialmente para a ocasi\u00e3o da atual mostra na Funda\u00e7\u00e3o Iber\u00ea, que, com seus verdes, vermelhos e laranjas, nos fazem imaginar uma noite na qual o sol se fez presente&#8221;.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8220;Ao nos determos nos trabalhos que fazem parte dessa produ\u00e7\u00e3o aqui reunidos nota-se, de maneira evidente, como a t\u00e9cnica serve \u00e0 sua po\u00e9tica, e n\u00e3o o inverso. Aqui, o olhar \u00e9 lan\u00e7ado para diferentes dire\u00e7\u00f5es transitando entre opacidade, brilho e transpar\u00eancia. Se ao fundo, por vezes, a case\u00edna aquosa ainda se faz presente, doando translucidez, no primeiro plano o \u00f3leo sempre tem protagonismo. O uso de bast\u00f5es possibilita uma simultaneidade entre pintura e desenho, conferindo um gestual de cunho caligr\u00e1fico \u00e0s obras. Certa vez escrevi que os tra\u00e7os da artista no interior de suas pinturas &#8220;remetem \u00e0 escrita autom\u00e1tica dada\u00edsta, ou mesmo ao gesto da crian\u00e7a de rabiscar sem finalidade precisa.&#8221;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Mais recentemente, foi dito sobre estas telas que estamos &#8220;diante de uma escrita repleta de rabiscos-arranh\u00f5es entre o signo e o tra\u00e7o mudo, entre a imin\u00eancia de uma forma significante e a pura express\u00e3o gestual&#8221;, complementa a curadora. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Sobre a artista<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Janaina Tsch\u00e4pe \u00e9 uma artista do mundo. Nasceu em Munique, filha de pai alem\u00e3o e m\u00e3e brasileira. Quando tinha um ano de idade, sua fam\u00edlia mudou-se para o Brasil, onde morou no Rio e em S\u00e3o Paulo. Aos onze, todos retornaram \u00e0 Europa, onde Janaina Tsch\u00e4pe permaneceu at\u00e9 os 16 anos. Pouco tempo depois, ela fez as malas de volta para o Brasil, desta vez para Curitiba, onde cursou o ent\u00e3o colegial. Retornou \u00e0 Alemanha para graduar-se na Academia de Arte em Hamburgo. Rec\u00e9m-formada, mudou-se para Berlim a fim de fazer alguns cursos e, aos 21 anos, aterrissou no Brasil pela terceira vez para estudar a cultura afro na Escola de Belas Artes da Universidade Federal da Bahia. Em 1996, Janaina Tsch\u00e4pe rumou para Nova York para um mestrado na School of Visual Arts (SVA), mas agora seria definitivo. Seu primeiro bairro foi o East Village, o epicentro da arte vanguardista. Em 2000, mudou-se para o Brooklyn, mesmo pr\u00e9dio onde instalou seu ateli\u00ea. Ficar junto do est\u00fadio deu mais liberdade \u00e0 artista e o tempo ganho foi uma virada de chave. A pintura se desenvolveu em termos de materiais, tecnicamente falando, na qual ela passou a utilizar novos materiais (BC1), como bast\u00f5es de \u00f3leo e case\u00edna, uma tinta que lhe deu espa\u00e7o para desenhar em cima com l\u00e1pis aquarela.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8220;Quando estive em Paris para instalar uma exposi\u00e7\u00e3o, comprei uma mala inteira de bast\u00f5es a \u00f3leo e comecei a experimentar. Como o bast\u00e3o \u00e9 grosso, voc\u00ea pode tanto desenhar como pintar. Ent\u00e3o o desenho vai entrando na pintura de uma maneira muito mais suave e transparente&#8221;, conta Tsch\u00e4pe. Com o \u00f3leo, voc\u00ea cria uma rela\u00e7\u00e3o com as camadas, a textura, o tempo de secagem. Por outro lado, \u00e9 um material que tenta te controlar, voc\u00ea entra em cada pintura meio sem saber como vai sair&#8221;, diz. Representada pela Fortes D\u2019Aloia &amp; Gabriel, Janaina Tsch\u00e4pe realizou recentemente as exposi\u00e7\u00f5es individuais &#8220;Soy mi proprio paisaje&#8221;, CAC M\u00e1laga, M\u00e1laga, Espanha (2023); &#8220;Restless Moraine&#8221;, Sean Kelly, Nova York, Estados Unidos (2023); &#8220;FIRE just sparkles in the sky&#8221;, Carpintaria, Rio de Janeiro, Brasil (2022); &#8220;Counterpoint#5&#8221; &#8211; (exposi\u00e7\u00e3o solo), L\u2019Orangerie, Paris, Franca (2021); e &#8220;Janaina Tsch\u00e4pe and Ursula Reuter Christiansen: Das Unheimliche&#8221;, Den Frie Center of Contemporary Art, Copenhagen, Dinamarca (2021). Participou tamb\u00e9m das coletivas &#8220;The Big Picture&#8221;, Night Gallery, Los Angeles, Estados Unidos (2023); &#8220;Earth Works, Hunt Gallery&#8221;, Webster University, Luxembourg City, Luxemburgo (2021) e &#8220;Abundant Futures&#8221;, TBA21, C\u00f3rdoba, Espanha (2021). A artista tem trabalhos em importantes cole\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, incluindo 21st Century Museum of Contemporary of Art, Kanazawa, Jap\u00e3o; Banco Esp\u00edrito Santo, Lisboa, Portugal; Centre Pompidou, Paris, Fran\u00e7a; Clifford Chance Collection, Nova York, Estados Unidos; Fondation Antoine de Galbert, Paris, Fran\u00e7a; Fondation Belgacom, Bruxelas, B\u00e9lgica; FRAC Champagne-Ardennes, Reims, Fran\u00e7a; Harvard Art Museum, Boston, Estados Unidos; Instituto Inhotim, Brumadinho, Brasil; Ita\u00fa Cultural, S\u00e3o Paulo, Brasil; Kandinsky Library Collection, Centre Pompidou, Paris, Fran\u00e7a; Moderna Museet, Estocolmo, Su\u00e9cia; Mudam Mus\u00e9e d&#8217;Art Moderne Grand Duc Jean, Luxemburgo; MAM &#8211; Museu de Arte Moderna da Bahia, Salvador, Brasil; Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, Espanha; National Gallery of Art: Washington DC, Estados Unidos; Polk Museum of Art, Lakeland, Estados Unidos; SMAK &#8211; Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Gent, B\u00e9lgica; The Solomon R. Guggenheim Museum, Nova York, Estados Unidos; Tokyo Roki Co. Ltd, T\u00f3quio, Jap\u00e3o e TBA21 &#8211; Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Viena, \u00c1ustria.<\/p>\n<p class=\"p1\">A Funda\u00e7\u00e3o Iber\u00ea tem o patroc\u00ednio do Grupo Gerdau, Ita\u00fa, Grupo Savar, Renner Coatings, Grupo GPS, Grupo IESA, CMPC, Savarauto Perto, Ventos do Sul, DLL Group, Lojas Pomp\u00e9ia e DLL Financial Solutions Partner; apoio da Renner, Dell Technologies, Pontal Shopping, Laghetto Hot\u00e9is, Coasa Auditoria, Syscom e Isend, e realiza\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio da Cultura\/ Governo Federal.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As estrelas de Janaina Tsch\u00e4pe conversando em voz alta \u00e9 a exposi\u00e7\u00e3o que encerra a programa\u00e7\u00e3o de 2023 na Funda\u00e7\u00e3o Iber\u00ea Camargo, Porto Allegre, RS.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,4,4580,6,8,11,12,2650],"tags":[27331,10631,27333,4800,12591,2241,27334,20412,27322,27329,2065,27324,27325,27335,27336,11207,27337,27339,3685,1078,27321,27328,27332,27340,27327,967,16067,27323,2239,27341,4815,4040,27342,27343,27338,27326,27344,27346,9899,27345,10632,27330],"class_list":["post-25033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-arte-estrangeira","category-desenho-2","category-exposicoes","category-fotografia","category-oparalelo","category-outros-estados","category-pinturas-2","tag-21st-century-museum-of-contemporary-of-art","tag-austria","tag-banco-espirito-santo","tag-brumadinho","tag-carpintaria","tag-centre-pompidou","tag-clifford-chance-collection","tag-copenhagen","tag-cultura-afro-na-escola-de-belas-artes-da-universidade-federal-da-bahia","tag-den-frie-center-of-contemporary-art","tag-dinamarca","tag-east-village","tag-filha-de-pai-alemao-e-mae-brasileira","tag-fondation-antoine-de-galbert","tag-fondation-belgacom","tag-fortes-daloia-gabriel","tag-frac-champagne-ardennes","tag-harvard-art-museum","tag-instituto-inhotim","tag-itau-cultural","tag-janaina-tschape-estrelas-conversando-em-voz-alta","tag-janaina-tschape-and-ursula-reuter-christiansen-das-unheimliche","tag-kanazawa","tag-kandinsky-library-collection","tag-lorangerie","tag-luisa-duarte","tag-luxemburgo","tag-mestrado-na-school-of-visual-arts-sva","tag-moderna-museet","tag-mudam-musee-dart-moderne-grand-duc-jean","tag-museu-de-arte-moderna-da-bahia","tag-museu-nacional-centro-de-arte-reina-sofia","tag-national-gallery-of-art-wasshington","tag-polk-museum-of-art","tag-reims","tag-sean-kelly","tag-stedelijk-museum-voor-actuele-kunst","tag-tba21-thyssen-bornemisza-art-contemporary","tag-the-solomon-r-guggenheim-museum","tag-tokyo-roki-co-ltd","tag-viena","tag-webster-university"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25035,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25033\/revisions\/25035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}