{"id":25291,"date":"2024-02-19T19:15:26","date_gmt":"2024-02-19T19:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=25291"},"modified":"2024-02-19T19:15:26","modified_gmt":"2024-02-19T19:15:26","slug":"a-amazonia-vista-por-hiromi-nagakura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/a-amazonia-vista-por-hiromi-nagakura","title":{"rendered":"A Amaz\u00f4nia vista por Hiromi Nagakura"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-25291 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CCBB-Rio-Nagakura-003.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CCBB-Rio-Nagakura-003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CCBB-Rio-Nagakura-002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CCBB-Rio-Nagakura-002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CCBB-Rio-Nagakura-001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CCBB-Rio-Nagakura-001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CCBB-Rio-Nagakura-004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CCBB-Rio-Nagakura-004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"p1\">O Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro inaugura a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;Hiromi Nagakura at\u00e9 a Amaz\u00f4nia com Ailton Krenak&#8221;, mostra idealizada pelo Instituto Tomie Ohtake, de S\u00e3o Paulo que permanecer\u00e1 em cartaz at\u00e9 27 de maio. Com curadoria de Ailton Krenak e curadoria adjunta de Angela Pappiani, Eliza Otsuka e Priscyla Gomes, a exposi\u00e7\u00e3o apresenta 160 fotografias in\u00e9ditas no Brasil do premiado fot\u00f3grafo japon\u00eas Hiromi Nagakura, realizadas em viagens com Krenak, principalmente pelo territ\u00f3rio amaz\u00f4nico, entre 1993 e 1998. A mostra, com entrada gratuita, chega ao CCBB RJ ampliada, com uma nova sele\u00e7\u00e3o de imagens, al\u00e9m de objetos dos povos visitados, que n\u00e3o estiveram presentes na edi\u00e7\u00e3o paulistana da exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"p1\">Al\u00e9m disso, lideran\u00e7as ind\u00edgenas de diversas etnias participar\u00e3o de conversas realizadas em torno da exposi\u00e7\u00e3o, junto com o fot\u00f3grafo e o curador.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>No dia da abertura da exposi\u00e7\u00e3o, \u00e0s 17h, haver\u00e1 a roda de conversa &#8220;Hiromi Nagakura e Ailton Krenak encontram os povos da floresta&#8221;, com a presen\u00e7a da dupla e tamb\u00e9m das lideran\u00e7as ind\u00edgenas Mois\u00e9s Pyianko Ashaninka e Leopardo Huni Kuin, com a participa\u00e7\u00e3o de Marize Guarani, presidente da Associa\u00e7\u00e3o Ind\u00edgena Aldeia Maracan\u00e3. No dia 29 de fevereiro, tamb\u00e9m \u00e0s 17h, haver\u00e1 mais uma roda de conversa, &#8220;Hiromi Nagakura e Ailton Krenak encontram os povos do cerrado&#8221;, com Krenak, Nagakura e as lideran\u00e7as ind\u00edgenas Marineuza Pryj Krikati, Maria Salete Krikati e Caimi Waiass\u00e9 Xavante, com a participa\u00e7\u00e3o de Carlos Tukano, presidente do Conselho Estadual de Direitos Ind\u00edgenas do Rio de Janeiro. No dia 01 de mar\u00e7o, \u00e0s 17h, Ailton Krenak e as cinco lideran\u00e7as ind\u00edgenas da Amaz\u00f4nia convidadas far\u00e3o palestra no CCBB RJ.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8220;Nagakura-san \u00e9 um samurai. Sua espada \u00e9 uma c\u00e2mera que ele maneja com a seguran\u00e7a de quem j\u00e1 passou por campos de refugiados e esteve no centro das pra\u00e7as de guerra, por lugares como \u00c1frica do Sul, Palestina, El Salvador e Afeganist\u00e3o. Depois desse mergulho no inferno global, quando sentiu de perto a loucura dos seres humanos, o samurai da c\u00e2mera descobriu a floresta amaz\u00f4nica e seus povos nativos&#8221;, escreveu Ailton Krenak, curador da mostra, no texto que acompanha a exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Viagens ao longo de cinco anos<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">As viagens de Nagakura e Krenak abarcaram quase cinco anos, de 1993 a 1998, dezenas de horas, sempre na companhia da produtora e int\u00e9rprete Eliza Otsuka. A exposi\u00e7\u00e3o, acompanhada dos encontros, \u00e9 o resultado de uma &#8220;uni\u00e3o de esfor\u00e7os para fazer uma celebra\u00e7\u00e3o em torno dessa amizade alimentada pelo sonho e beleza da obra do fot\u00f3grafo Hiromi Nagakura&#8221;, diz Ailton Krenak.<\/p>\n<p class=\"p1\">Segundo Krenak, a mostra traz algumas das belas imagens das viagens \u00e0s aldeias e comunidades na Amaz\u00f4nia brasileira. &#8220;Momentos de intimidade e contentamento entre &#8220;amigos para sempre&#8221; inspiraram esta mostra fotogr\u00e1fica mediada por encontros com algumas das pessoas queridas que nos receberam em suas cozinhas e canoas, suas praias de rios e nas aldeias: Ashaninka, Xavante, Krikati, Gavi\u00e3o, Yawanaw\u00e1, Huni Kuin e comunidades ribeirinhas no Rio Juru\u00e1 e regi\u00e3o do lavrado em Roraima&#8221;, destaca o curador. As viagens alcan\u00e7aram os estados do Acre, Roraima, Mato Grosso, Maranh\u00e3o, S\u00e3o Paulo e Amazonas. A aproxima\u00e7\u00e3o entre Krenak e Nagakura come\u00e7ou numa conversa, sentados em esteiras, na sede da Alian\u00e7a dos Povos da Floresta, no bairro do Butant\u00e3, em S\u00e3o Paulo, onde se conheceram, quando Eliza Otsuka apresentou o plano de viagens de Nagakura. &#8220;Ela (Eliza) resumiu com estas palavras o conceito todo do projeto para alguns anos dali para frente: ele vai ser a sua sombra por onde voc\u00ea for, quando estiver dormindo e quando estiver acordado&#8221;, recorda-se Krenak. Esta hist\u00f3ria toda est\u00e1 reunida em um dos livros escrito em nihongo, publicado pela editora Tokuma (T\u00f3quio, 1998), intitulado &#8220;Assim como os rios, assim como os p\u00e1ssaros: uma viagem com o fil\u00f3sofo da floresta, Ailton Krenak&#8221;, assumido por Krenak como a sua biografia feita por Hiromi Nagakura.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Sobre o artista<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Hiromi Nagakura nasceu em 1952 na cidade de Kushiro, ao norte da ilha de Hokkaido, no Jap\u00e3o. Desde crian\u00e7a, amou gente e a natureza, interessado em pessoas e culturas de outros lugares do mundo. Sentia-se atra\u00eddo pelo novo, pelo desconhecido. Viajou para destinos diversos, visitou as ilhas do Pac\u00edfico Sul, entrou em contato com povos n\u00f4mades do Afeganist\u00e3o. Foi ent\u00e3o que sentiu a necessidade de documentar seus encontros e come\u00e7ou a praticar e se aperfei\u00e7oar nas t\u00e9cnicas da fotografia. Para ele, desde o in\u00edcio, a fotografia sempre foi um instrumento para se relacionar com o mundo e a diversidade de culturas, paisagens e pensamentos. Formou-se em direito, mas seguiu a carreira de fot\u00f3grafo. Trabalhou na ag\u00eancia noticiosa Jiji Press porque admirava os fot\u00f3grafos reconhecidos por seus trabalhos de cobertura de guerras. Em 1979, com 27 anos, Nagakura decidiu tornar-se fotojornalista independente, caminho que acabou levando-o a conhecer a \u00c1frica do Sul, Zimb\u00e1bue, Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, Afeganist\u00e3o, Turquia, L\u00edbano, El Salvador, Bol\u00edvia, Peru, Brasil, Indon\u00e9sia, M\u00e9xico, Groenl\u00e2ndia e v\u00e1rios outros pa\u00edses, em todos os continentes. Realizou centenas de viagens e exposi\u00e7\u00f5es, publicou dezenas de livros, foi personagem de in\u00fameros document\u00e1rios, escreveu reportagens, ministrou oficinas e palestras, recebeu pr\u00eamios.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Sobre o curador<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Ailton Alves Lacerda Krenak nasceu em 1953 no Vale do Rio Doce, em Minas Gerais, quando o povo Krenak vivia no ex\u00edlio, expulso de seu territ\u00f3rio tradicional por invasores que ocuparam e depredaram as matas densas \u00e0s margens do Watu, como o povo origin\u00e1rio chama seu av\u00f4-rio. Depois, nos anos de ditadura, a antiga aldeia Krenak foi transformada em pris\u00e3o ind\u00edgena, testemunha da viol\u00eancia contra os povos que insistiam em desafiar a ordem imposta vivendo de um modo diferente. Ailton viveu parte de sua vida em S\u00e3o Paulo, onde estudou e come\u00e7ou sua milit\u00e2ncia no movimento que come\u00e7ava a surgir no final dos anos 1970, reunindo ind\u00edgenas de muitas etnias em torno de uma luta comum por direitos. Sua imagem pintando o rosto de preto no Congresso Nacional tornou-se s\u00edmbolo da resist\u00eancia ind\u00edgena na Constituinte. Coordenou a Uni\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Ind\u00edgenas, o N\u00facleo de Cultura Ind\u00edgena, o Centro de Pesquisa Ind\u00edgena, a Embaixada dos Povos da Floresta e a Alian\u00e7a dos Povos da Floresta ao lado de seringueiros, extrativistas e ribeirinhos pela vida da (e com a) Floresta. Regressou nos anos 2000 a seu territ\u00f3rio, que ajudara a consolidar em 1999. Hoje vive \u00e0s margens do Watu, ferido pela lama do rompimento da barragem de dejetos da Samarco em 2015. Ali o povo se fortalece, rememora a l\u00edngua e os ritos, restabelece a vida. Nos \u00faltimos anos, Ailton Krenak tem se dedicado \u00e0 manifesta\u00e7\u00e3o do pensamento atrav\u00e9s do som e do poder sagrado das palavras, refletindo sobre temas que afetam a todas e todos n\u00f3s, seres vivos de todas as humanidades, companheiros da mesma canoa Terra que navega no firmamento. Suas palavras est\u00e3o registradas em livros que nos aproximam da cosmologia dos povos origin\u00e1rios e confrontam nossa vida cotidiana. Autor de Ideias para adiar o fim do mundo (2019), A vida n\u00e3o \u00e9 \u00fatil (2020) e Futuro ancestral (2022). \u00c9 comendador da Ordem de M\u00e9rito Cultural da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica e doutor honoris causa pela Universidade de Bras\u00edlia (UNB) e pela Universidade Federal de Juiz de Fora. Em 2023, foi eleito como membro da Academia Brasileira de Letras e Academia Mineira de Letras.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro inaugura a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;Hiromi Nagakura at\u00e9 a Amaz\u00f4nia com Ailton Krenak&#8221;, mostra idealizada pelo Instituto Tomie\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,6,8,4844,11,14],"tags":[17674,27930,27933,27934,8465,18791,27935,27927,27210,27207,27208,27931,27928,27932,27929,27936,2668],"class_list":["post-25291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-arte-estrangeira","category-exposicoes","category-fotografia","category-museus","category-oparalelo","category-rio-de-janeiro","tag-ailton-krenak","tag-associacao-indigena-aldeia-maracana","tag-caimi-waiasse-xavante","tag-carlos-tukano","tag-ccbb-rj","tag-centro-cultural-banco-do-brasil-rio-de-janeiro","tag-conselho-estadual-de-direitos-indigenas-do-rio-de-janeiro","tag-curadoria-adjunta-de-angela-pappiani","tag-eliza-otsuka","tag-hiromi-nagakura","tag-hiromi-nagakura-ate-a-amazonia-com-ailton-krenak","tag-liderancas-indigenas-marineuza-pryj-krikati","tag-liderancas-indigenas-moises-pyianko-ashaninka-e-leopardo-huni-kuin","tag-maria-salete-krikati","tag-marize-guarani","tag-membro-da-academia-brasileira-de-letras-e-academia-mineira-de-letras","tag-priscyla-gomes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25296,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25291\/revisions\/25296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}