{"id":26816,"date":"2024-10-31T17:58:36","date_gmt":"2024-10-31T17:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=26816"},"modified":"2024-10-31T17:58:36","modified_gmt":"2024-10-31T17:58:36","slug":"duas-culturas-na-arte-de-eva-lieblich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/duas-culturas-na-arte-de-eva-lieblich","title":{"rendered":"Duas culturas na arte de Eva Lieblich."},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26816 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-002-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-002-300x297.jpg 300w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-002-303x300.jpg 303w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Eva-Lieblich-000-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"p1\">O J. B. Goldenberg Escrit\u00f3rio de Arte, Higien\u00f3polis, S\u00e3o Paulo, SP, inaugura a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;A Poesia Visual de Eva Lieblich&#8221;, uma homenagem \u00e0 artista que desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento da arte moderna no Brasil. Composta por 25 obras selecionadas por seus filhos, Beatriz e Jo\u00e3o Gabriel, a exposi\u00e7\u00e3o destaca a produ\u00e7\u00e3o da artista com a t\u00e9cnica do batik, que ela introduziu no pa\u00eds, e como sua obra conecta influ\u00eancias europeias com a realidade brasileira, principalmente na representa\u00e7\u00e3o da natureza, flora e fauna. A mostra estar\u00e1 em exibi\u00e7\u00e3o at\u00e9 30 de novembro.<\/p>\n<p class=\"p1\">A curadoria da exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 assinada por Jairo Goldenberg, e o texto cr\u00edtico foi elaborado por Roberto Bertani, que observa: &#8220;A produ\u00e7\u00e3o de Eva Lieblich reflete uma fus\u00e3o entre as duas culturas que marcaram sua vida, a europeia e a brasileira. Essa simbiose se revela em sua escolha de temas e no uso da t\u00e9cnica do batik, que trouxe para o Brasil e transformou em uma ferramenta \u00fanica para retratar a exuber\u00e2ncia tropical.&#8221; A exposi\u00e7\u00e3o se concentra em um recorte espec\u00edfico de sua carreira, com foco nos panneaux que utilizam essa t\u00e9cnica, a qual Eva dominou ap\u00f3s estudar em Viena e Paris na d\u00e9cada de 1950.<\/p>\n<p class=\"p1\">A obra de Eva Lieblich pode ser entendida como um espelho de sua experi\u00eancia europ\u00e9ia, adaptada ao ambiente cultural brasileiro. Sua arte traduz a conflu\u00eancia de duas culturas, utilizando elementos visuais e t\u00e9cnicas tradicionais europeias, ao mesmo tempo que incorpora cores, formas e temas profundamente conectados ao Brasil. O batik, t\u00e9cnica central em sua produ\u00e7\u00e3o, permitiu-lhe explorar e retratar a natureza e temas brasileiros de maneira \u00fanica, como evidencia Roberto Bertani em seu texto: &#8220;A escolha do batik, que exige precis\u00e3o e paci\u00eancia, permitiu a Eva traduzir a intensidade das paisagens e elementos naturais do Brasil em obras de rara beleza po\u00e9tica.&#8221;<\/p>\n<p class=\"p1\">A iniciativa de resgatar a obra de Eva Lieblich \u00e9 fruto do empenho de seus filhos em reunir e organizar um recorte de acervo com cerca de 45 obras, das quais 25 foram selecionadas para esta exposi\u00e7\u00e3o. &#8220;A Poesia Visual de Eva Lieblich&#8221; oferece uma oportunidade \u00fanica de redescobrir o trabalho de uma artista que, ao longo de sua carreira, contribuiu de forma significativa para o cen\u00e1rio art\u00edstico brasileiro, conectando diferentes culturas e estilos.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Sobre a artista<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Nascida em Stuttgart, Alemanha, em 1925 Eva Lieblich imigrou para a Am\u00e9rica do Sul em 1938, fugindo da persegui\u00e7\u00e3o nazista. No Brasil, come\u00e7ou sua forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica aos 15 anos, estudando desenho com Ant\u00f4nio Gon\u00e7alves Gomide e pintura com Aldo Bonadei, ambos integrantes do influente Grupo Santa Helena, que ajudou a moldar sua abordagem \u00e0 arte moderna. Eva Lieblich foi tamb\u00e9m membro do Grupo dos 19 Pintores, que realizou uma hist\u00f3rica exposi\u00e7\u00e3o na Galeria Prestes Maia, em 1947, em S\u00e3o Paulo. Al\u00e9m de suas importantes participa\u00e7\u00f5es em exposi\u00e7\u00f5es no Brasil, como a Bienal de Artes Pl\u00e1sticas de Salvador em 1966, Eva tamb\u00e9m levou sua arte ao exterior, destacando-se em uma exposi\u00e7\u00e3o individual na Galeria Schaller, em Stuttgart, em 1963. Como afirma Roberto Bertani, &#8220;A capacidade de Eva de transitar entre o contexto europeu e o brasileiro, utilizando t\u00e9cnicas europeias com um olhar voltado \u00e0 riqueza natural e cultural do Brasil, foi o que lhe garantiu uma posi\u00e7\u00e3o de destaque na arte contempor\u00e2nea&#8221;.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n<p class=\"p1\">Endere\u00e7o: Rua Tinhor\u00e3o, 69 \u2013 Higien\u00f3polis, S\u00e3o Paulo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O J. B. Goldenberg Escrit\u00f3rio de Arte, Higien\u00f3polis, S\u00e3o Paulo, SP, inaugura a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;A Poesia Visual de Eva Lieblich&#8221;, uma homenagem \u00e0 artista que\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,6,9524,11,2650,15],"tags":[31060,31068,31065,31066,31069,31064,31063,31067,31062,31061,31070,5843],"class_list":["post-26816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-exposicoes","category-galerias","category-oparalelo","category-pinturas-2","category-sao-paulo","tag-a-poesia-visual-de-eva-lieblich","tag-ajudou-a-moldar-sua-abordagem-a-arte-moderna","tag-destacando-se-em-uma-exposicao-individual-na-galeria-schaller","tag-estudando-desenho-com-antonio-goncalves-gomide-e-pintura-com-aldo-bonadei","tag-eva-lieblich-foi-tambem-membro-do-grupo-dos-19-pintores","tag-fugindo-da-perseguicao-nazista","tag-imigrou-para-a-america-do-sul-em-1938","tag-integrantes-do-influente-grupo-santa-helena","tag-j-b-goldenberg-escritorio-de-arte","tag-jairo-goldenberg","tag-realizou-uma-historica-exposicao-na-galeria-prestes-maia","tag-roberto-bertani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26820,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816\/revisions\/26820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}