{"id":26826,"date":"2024-10-31T18:05:23","date_gmt":"2024-10-31T18:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=26826"},"modified":"2024-10-31T18:05:23","modified_gmt":"2024-10-31T18:05:23","slug":"as-reflexoes-de-georgia-kyriakakis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/as-reflexoes-de-georgia-kyriakakis","title":{"rendered":"As reflex\u00f5es de Ge\u00f3rgia Kyriakakis."},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26826 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Geo\u0301rgia-Kiriakakis-000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Geo\u0301rgia-Kiriakakis-000-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Geo\u0301rgia-Kiriakakis-001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Geo\u0301rgia-Kiriakakis-001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Geo\u0301rgia-Kiriakakis-002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Geo\u0301rgia-Kiriakakis-002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"p1\">A Galeria Raquel Arnaud exibe o projeto &#8220;Os ventos do norte n\u00e3o movem moinhos&#8221; da artista Ge\u00f3rgia Kyriakakis. Com texto cr\u00edtico de Paula Borghi, a mostra traz obras que suscitam reflex\u00f5es sobre a cultura, a hist\u00f3ria e a heran\u00e7a social do processo colonizador na Am\u00e9rica Latina. Inspirada pela can\u00e7\u00e3o \u201cSangue Latino\u201d, composta em 1973 por Paulinho Mendon\u00e7a e Jo\u00e3o Ricardo, e eternizada pela banda Secos e Molhados, a artista prop\u00f5e uma vis\u00e3o ampliada da Am\u00e9rica Latina, que ultrapassa conceitos geogr\u00e1ficos e contrap\u00f5e a influ\u00eancia cultural norte-americana.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>A fala da artista<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8220;O que chamamos de Am\u00e9rica Latina \u00e9 um tipo de regionaliza\u00e7\u00e3o que considera os idiomas falados, os processos hist\u00f3ricos de coloniza\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o, as desigualdades sociais e as origens ind\u00edgenas ancestrais, entre outros fatores. Os &#8220;ventos do norte&#8221;, mencionados na can\u00e7\u00e3o, s\u00e3o uma alus\u00e3o direta \u00e0s for\u00e7as imperialistas do norte global, que resultam em opress\u00e3o e espolia\u00e7\u00e3o de recursos naturais e sociais, presentes na hist\u00f3ria da regi\u00e3o. Essas for\u00e7as &#8220;n\u00e3o movem moinhos&#8221;, promovem o subdesenvolvimento inexor\u00e1vel da Am\u00e9rica Latina&#8221;.<\/p>\n<p class=\"p1\">Composta por esculturas, desenhos, instala\u00e7\u00f5es e a\u00e7\u00f5es colaborativas, a exposi\u00e7\u00e3o ocupa todo o espa\u00e7o da galeria. No piso t\u00e9rreo est\u00e3o duas s\u00e9ries de desenhos inspirados na hist\u00f3ria da cidade de Chuquicamata, no Chile, abandonada devido \u00e0 polui\u00e7\u00e3o do ar e \u00e0 contamina\u00e7\u00e3o causada pela explora\u00e7\u00e3o de cobre na regi\u00e3o. Na parede principal, a artista apresenta Veias abertas, uma extensa faixa de tecidos vermelhos de diferentes formatos e texturas, cobrindo toda a metade inferior da parede.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Texto de Paula Borghi<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Publicado pela primeira vez em 1971, As veias abertas da Am\u00e9rica Latina, do uruguaio Eduardo Galeano (1940-2015), \u00e9 um cl\u00e1ssico atemporal que discorre sobre as rela\u00e7\u00f5es de poder que marcam as particularidades dessa regi\u00e3o. Dois anos depois, a banda Secos &amp; Molhados grava a m\u00fasica Sangue Latino, tendo em sua letra a frase &#8220;os ventos do norte n\u00e3o movem moinhos&#8221;, a qual nomeia a exposi\u00e7\u00e3o de Ge\u00f3rgia Kyriakakis. Desse modo, o termo &#8220;ventos do norte&#8221; corresponde \u00e0 for\u00e7a colonial da Europa, apontada como respons\u00e1vel pela espolia\u00e7\u00e3o, escraviza\u00e7\u00e3o e genoc\u00eddio dos povos ind\u00edgenas na regi\u00e3o, e \u00e0 opress\u00e3o pol\u00edtica da presen\u00e7a dos Estados Unidos, agenciadora de golpes e ditaduras militares.<\/p>\n<p class=\"p1\">Diferentemente do que foi instaurado no imagin\u00e1rio coletivo, a Am\u00e9rica Latina n\u00e3o \u00e9 somente um territ\u00f3rio f\u00edsico, ela diz respeito, principalmente, aos processos sist\u00eamicos de coloniza\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o; uma vez que abastecer o norte com commodities tem sido uma imposi\u00e7\u00e3o \u00e0s sociedades latino-americanas (bem como a outros pa\u00edses do sul global) h\u00e1 mais de cinco s\u00e9culos. Falar sobre este tema \u00e9 o que o livro de Galeano, a can\u00e7\u00e3o dos Secos &amp; Molhados e a exposi\u00e7\u00e3o de Ge\u00f3rgia Kyriakakis se prop\u00f5em, cada qual com sua linguagem.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pautada por uma economia extrativista que se dedica a arrancar os metais do ventre da terra, queimar florestas, plantar latif\u00fandios de monoculturas e gerar mais gado do que humanos, a Am\u00e9rica Latina vem metodicamente sendo assassinada em proveito dos donos do capital. Com uma visualidade pr\u00f3xima a um derramamento de sangue, a instala\u00e7\u00e3o VEIAS ABERTAS ocupa a parede principal da galeria, justapondo tecidos de materialidades e tons de vermelho variados com frases da can\u00e7\u00e3o &#8211; &#8220;minha vida, meus mortos, meus caminhos tortos, meu sangue latino, minh\u2019alma cativa&#8221;.<\/p>\n<p class=\"p1\">O sangue como sin\u00f4nimo de explora\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 simbolizado pela presen\u00e7a do cobre, seja em barras conectadas a garrotes de l\u00e1tex ou na forma de desenhos\/ pinturas sobre papel. Fazendo men\u00e7\u00e3o direta a uma das maiores minas a c\u00e9u aberto do mundo, localizada na cidade de Chuquicamata, no Chile, a artista evoca metaforicamente o sangue, a l\u00e1grima e o suor que s\u00e3o derramados na busca pelo min\u00e9rio. Uma vez mais, tem-se a explora\u00e7\u00e3o da Terra, vista como bem natural a ser devorado.<\/p>\n<p class=\"p1\">Galeano usou a express\u00e3o &#8220;dentes de cobre sobre o Chile&#8221; para falar sobre a explora\u00e7\u00e3o do min\u00e9rio por empresas estadunidenses &#8211; em 2003, todos os moradores de Chuquicamata foram realocados para Calama, cidade vizinha, em decorr\u00eancia do alto \u00edndice de contamina\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria. A lan\u00e7a de cobre utilizada nestes trabalhos, que \u00e9 replicada tamb\u00e9m em madeira, faz refer\u00eancia a outra parte da can\u00e7\u00e3o: &#8220;quebrei a lan\u00e7a, lancei no espa\u00e7o, um grito, um desabafo&#8221;.<\/p>\n<p class=\"p1\">Na s\u00e9rie hom\u00f4nima \u00e0 mina chilena, desenhos simulam o gesto de &#8220;lavar as m\u00e3os&#8221; como uma quest\u00e3o de sa\u00fade p\u00fablica e tamb\u00e9m como express\u00e3o popular para aqueles que fogem das responsabilidades. O gesto pode corresponder \u00e0 m\u00e3o de um\/uma trabalhador\/a que teve contato direto com a minera\u00e7\u00e3o, seja pela contamina\u00e7\u00e3o do ar ou pelo trabalho bra\u00e7al na mina, bem como do poder p\u00fablico em benef\u00edcio do capital. A presen\u00e7a deste fazer a muitas m\u00e3os j\u00e1 aponta para o que se encontra no andar superior da exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nesse andar, Kyriakakis convidou mais quatro outras artistas para colaborarem com a mostra, sendo que tr\u00eas delas foram suas alunas no curso de Artes Visuais da FAAP, bem como a que vos escreve. Abre-se, aqui, uma outra camada, a de Ge\u00f3rgia Kyriakakis enquanto professora. A partir de ent\u00e3o, seu trabalho de arte pode ser lido em di\u00e1logo com o da educa\u00e7\u00e3o, que, por sua vez, se atrela ao dom\u00e9stico e ao materno &#8211; estes dois \u00faltimos invis\u00edveis na concep\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica do trabalho. O comissionamento de propostas in\u00e9ditas para Aline Langendonck, Carla Chaim, Isis Gasparini e V\u00e2nia Medeiros soma-se ao desejo de produzir em coletivo e acionar dispositivos que tragam \u00e0 tona a for\u00e7a de trabalho da pr\u00f3pria equipe da galeria.<\/p>\n<p class=\"p1\">O que se tem \u00e9 uma exposi\u00e7\u00e3o que tensiona estruturas de poder, sistemas de trabalho e produtividade, enquanto articula um passado ainda muito presente sobretudo naquilo que diz respeito ao futuro do Brasil. Como quem alerta que as veias abertas da Am\u00e9rica Latina ainda n\u00e3o se fecharam.<\/p>\n<p class=\"p1\">Paula Borghi\/S\u00e3o Paulo, outubro de 2024.<\/p>\n<p class=\"p1\">At\u00e9 15 de janeiro de 2025.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Galeria Raquel Arnaud exibe o projeto &#8220;Os ventos do norte n\u00e3o movem moinhos&#8221; da artista Ge\u00f3rgia Kyriakakis. Com texto cr\u00edtico de Paula Borghi, a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,4580,5287,6,9524,2086,11,2650,15],"tags":[31083,31087,1518,31088,31081,31078,31082,198,3552,31086,31079,7908,31085,31080,31084,16660],"class_list":["post-26826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-desenho-2","category-esculturas-2","category-exposicoes","category-galerias","category-instalacao-2","category-oparalelo","category-pinturas-2","category-sao-paulo","tag-a-artista-propoe-uma-visao-ampliada-da-america-latina","tag-as-veias-abertas-da-america-latina","tag-carla-chaim","tag-cidade-de-chuquicamata","tag-composta-em-1973-por-paulinho-mendonca-e-joao-ricardo","tag-eduardo-galeano","tag-eternizada-pela-banda-secos-e-molhados","tag-galeria-raquel-arnaud","tag-georgia-kyriakakis","tag-isis-gasparini","tag-os-ventos-do-norte-nao-movem-moinhos","tag-paula-borghi","tag-propostas-ineditas-para-aline-langendonck","tag-sangue-latino","tag-ultrapassa-conceitos-geograficos-e-contrapoe-a-influencia-cultural-norte-americana","tag-vania-medeiros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26830,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26826\/revisions\/26830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}