{"id":28170,"date":"2025-06-02T18:33:40","date_gmt":"2025-06-02T18:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=28170"},"modified":"2025-06-02T18:33:40","modified_gmt":"2025-06-02T18:33:40","slug":"as-imagens-de-alecio-de-andrade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/as-imagens-de-alecio-de-andrade","title":{"rendered":"As imagens de Al\u00e9cio de Andrade."},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28170 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Al\u00e9cio-de-Andrade-001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Al\u00e9cio-de-Andrade-001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Al\u00e9cio-de-Andrade-002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Al\u00e9cio-de-Andrade-002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Al\u00e9cio-de-Andrade-003.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Al\u00e9cio-de-Andrade-003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Al\u00e9cio-de-Andrade-004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Al\u00e9cio-de-Andrade-004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\">A Pinakotheke Cultural, no Rio de Janeiro, convida para a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;Luz de Abril, Portugal, 1974&#8221;, com 38 fotografias de Al\u00e9cio de Andrade (1938-2003) que registram a Revolu\u00e7\u00e3o dos Cravos em curso no pa\u00eds europeu. O grande fot\u00f3grafo, radicado em Paris desde 1964, percorre Portugal &#8220;com sua Leica pendurada no pesco\u00e7o&#8221;, como descreve o historiador franc\u00eas Yves L\u00e9onard (1961), no livro hom\u00f4nimo que ser\u00e1 lan\u00e7ado na exposi\u00e7\u00e3o. &#8220;Passeando seu olhar sobre o Portugal da Revolu\u00e7\u00e3o dos Cravos, Al\u00e9cio de Andrade captou instintivamente a imagem de um povo h\u00e1 muito habituado \u00e0s maiores mis\u00e9rias, infinitamente resiliente, exemplar \u00e0 sua maneira. Um povo cujos olhares e sorrisos s\u00e3o ainda mais desarmantes por se oferecerem com reserva. Um Portugal \u00e0 altura dessas mulheres e desses homens captados com empatia em seu cotidiano, na esquina de uma rua, num campo ou num desfile&#8221;, escreve o historiador. A idealiza\u00e7\u00e3o do projeto \u00e9 de Patricia Newcomer, vi\u00fava de Al\u00e9cio de Andrade. A impress\u00e3o das fotografias \u00e9 de Toros Lab, que sempre trabalhou com o fot\u00f3grafo. A exposi\u00e7\u00e3o ficar\u00e1 em cartaz de 02 de junho a 19 de julho.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Um dos grandes nomes da fotografia, primeiro brasileiro a se associar \u00e0 lend\u00e1ria Magnum Photos, ag\u00eancia francesa criada por Henri Cartier-Bresson (1908-2004), o carioca Al\u00e9cio Andrade (1938-2003), tamb\u00e9m poeta e pianista, foi para Paris em 1964, onde viveu at\u00e9 sua morte. Amigo de Carlos Drummond de Andrade, James Baldwin e J\u00falio Cort\u00e1zar &#8211; com quem fez o livro &#8220;Paris ou la vocation de l\u2019image&#8221; (1981) &#8211; Al\u00e9cio de Andrade colaborou com diversas publica\u00e7\u00f5es: &#8220;Manchete&#8221;, &#8220;Elle&#8221;, &#8220;Figaro Madame&#8221;, &#8220;Le Nouvel Observateur&#8221;, &#8220;Stern&#8221;, &#8220;Fortune&#8221;, &#8220;Newsweek&#8221;, entre muitas outras. No ver\u00e3o europeu de 1974 foi enviado a Portugal, onde registra a Revolu\u00e7\u00e3o dos Cravos, iniciada em 25 de abril daquele ano. Com sua Leica, percorre o pa\u00eds, e 38 dessas fotos, em p&amp;b e cor, est\u00e3o na exposi\u00e7\u00e3o, que lan\u00e7a a vers\u00e3o em portugu\u00eas do livro &#8220;Luz de Abril, Portugal, 1974&#8221; (Edi\u00e7\u00f5es Pinakotheke, 2025), com texto do historiador franc\u00eas Yves L\u00e9onard, especialista em Portugal. A publica\u00e7\u00e3o, com tradu\u00e7\u00e3o de Bruno Ferreira Castro e Fernando Scheibe, tem 140 p\u00e1ginas e formato 16 x 23 cm, com 55 fotografias de Al\u00e9cio de Andrade.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A Pinakotheke transformar\u00e1 a sala da exposi\u00e7\u00e3o em um Cineclube, aos s\u00e1bados, sempre \u00e0s 15h, a partir de 28 de junho, tamb\u00e9m com entrada gratuita.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Pinakotheke Cultural, no Rio de Janeiro, convida para a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;Luz de Abril, Portugal, 1974&#8221;, com 38 fotografias de Al\u00e9cio de Andrade (1938-2003) que\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,6,8,9524,14],"tags":[33380,33381,33383,33382,33384,33373,33366,33378,33369,33374,33387,33376,33389,33368,33379,5783,33377,33370,1452,33372,33385,33367,2571,33375,33386,33388,33371],"class_list":["post-28170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-exposicoes","category-fotografia","category-galerias","category-rio-de-janeiro","tag-elle","tag-figaro-madame","tag-fortune","tag-le-nouvel-observateur","tag-newsweek","tag-agencia-francesa-criada-por-henri-cartier-bresson","tag-alecio-de-andrade","tag-amigo-de-carlos-drummond-de-andrade","tag-captou-instintivamente-a-imagem-de-um-povo-ha-muito-habituado-as-maiores-miserias","tag-carioca-alecio-andrade","tag-especialista-em-portugal","tag-foi-para-paris-em-1964","tag-fotografias-de-alecio-de-andrade","tag-historiador-frances-yves-leonard","tag-james-baldwin-e-julio-cortazar-com-quem-fez-o-livro-paris-ou-la-vocation-de-limage","tag-manchete","tag-onde-viveu-ate-sua-morte","tag-patricia-newcomer","tag-pinakotheke","tag-primeiro-brasileiro-a-se-associar-a-lendaria-magnum-photos","tag-registra-a-revolucao-dos-cravos","tag-revolucao-dos-cravos-em-curso-no-pais-europeu","tag-stern","tag-tambem-poeta-e-pianista","tag-texto-do-historiador-frances-yves-leonard","tag-traducao-de-bruno-ferreira-castro-e-fernando-scheibe","tag-um-dos-grandes-nomes-da-fotografia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28171,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28170\/revisions\/28171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}