{"id":28398,"date":"2025-06-27T16:13:40","date_gmt":"2025-06-27T16:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=28398"},"modified":"2025-06-27T16:13:40","modified_gmt":"2025-06-27T16:13:40","slug":"andre-azevedo-e-sua-escrita-miragem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/andre-azevedo-e-sua-escrita-miragem","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Azevedo e sua Escrita-miragem."},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28398 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azevedo-001.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azevedo-001-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azevedo-002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azevedo-002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azevedo-003.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azevedo-003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azevedo-004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azevedo-004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">A Sim\u00f5es de Assis, Jardins, S\u00e3o Paulo, SP, apresenta at\u00e9 26 de julho &#8220;Escrita-miragem&#8221;, exposi\u00e7\u00e3o individual de Andr\u00e9 Azevedo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Texto de Mariane Beline e Luana Rosiello.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">O grid s\u00f3 existe quando criado, \u00e9 uma estrutura organizacional, composta por linhas horizontais e verticais que desenham um sistema de divis\u00e3o no espa\u00e7o, de modo que n\u00e3o \u00e9 encontrado organicamente no meio ambiente. Andr\u00e9 Azevedo combina a vontade de desafi\u00e1-lo com a investiga\u00e7\u00e3o de imagens bot\u00e2nicas, operando em um campo de tor\u00e7\u00e3o da escrita tradicional e do c\u00f3digo visual. Na mostra Escrita-miragem nos deparamos com um universo singular, apresentado pela primeira vez nessa profundidade, que navega em nuances crom\u00e1ticas, em que o azul, vermelho, verde e preto adentram o tecido e se transformam em figura\u00e7\u00e3o. Vivemos sob o dom\u00ednio de c\u00f3digos que se superp\u00f5em \u00e0 experi\u00eancia do mundo e nos afastam da realidade direta, e \u00e9 nesse mundo codificado em que\/no qual Escrita-Miragem atua. Andr\u00e9 Azevedo \u00e9 um organizador de sinais, um semi\u00f3logo em a\u00e7\u00e3o, sua po\u00e9tica investiga possibilidades pl\u00e1sticas da datilografia, um equil\u00edbrio entre a dureza da m\u00e1quina e o l\u00edrico da representa\u00e7\u00e3o figurativa floral.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A obra Datilogr\u00e1fica 9 engendra uma abstra\u00e7\u00e3o e promove a abertura para novos universos. Estar diante dessa pe\u00e7a \u00e9 como quando h\u00e1 d\u00e9cadas e d\u00e9cadas atr\u00e1s sintoniz\u00e1vamos as esta\u00e7\u00f5es do r\u00e1dio. Um mobili\u00e1rio\/meio de comunica\u00e7\u00e3o, o r\u00e1dio permite sentir as ondas sonoras das esta\u00e7\u00f5es que transmitem sinais eletromagn\u00e9ticos em determinadas frequ\u00eancias, em que sintonizamos at\u00e9 encontrar uma frequ\u00eancia dentro do circuito. Datilogr\u00e1fica 9 \u00e9 o tuning da exposi\u00e7\u00e3o, nos convoca a adentrar nessa frequ\u00eancia e apreciar uma apreens\u00e3o po\u00e9tica do mundo codificado. Azevedo sintoniza a part\u00edcula m\u00ednima que \u00e9 uma letra, parte da palavra imagem e a decomp\u00f5em, recomp\u00f5e, refaz, reconstr\u00f3i, e a transforma em imagem. As obras em tecido de algod\u00e3o n\u00e3o possuem moldura, as laterais esticadas em chassi de madeira s\u00e3o atreladas \u00e0 feitura da datilografia, em alguns trabalhos existem pequenas pistas de que a imagem \u00e9 forjada por caracteres. O revelar de camadas se torna evidente com os pap\u00e9is carbono, aos quais \u00e9 poss\u00edvel ver cada letra que atravessou a superf\u00edcie e se tornou luz, virou partitura visual.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Acerca da escolha das imagens projetadas, as ilustra\u00e7\u00f5es retomam a vida e os elementos naturais da terra e foram apropriadas do livro &#8220;Historia Natural: Vida de los animales, de las plantas y de la tierra &#8211; Bot\u00e1nica&#8221;, advinda de cole\u00e7\u00f5es enciclop\u00e9dicas ilustradas, populares nos s\u00e9culos XIX e XX, em uma vida pr\u00e9 digital. A obra mimetiza a gram\u00e1tica da m\u00e1quina e, em paralelo, a corrompe poeticamente, abrindo rachaduras no sistema de significa\u00e7\u00e3o. As flores, galhos, ramagens materializam-se nos Is Ms As Gs Es e Ms em um di\u00e1logo ritmado entre a rigidez maqu\u00ednica e a organicidade ef\u00eamera. As rela\u00e7\u00f5es com a pintura se estreitaram. Azevedo opera o t\u00eaxtil com o pensamento pict\u00f3rico e alarga as possibilidades de tradu\u00e7\u00e3o de imagem por um retorno ao anal\u00f3gico. Em obras que replicam figuras, ao primeiro olhar, s\u00e3o iguais, mas para a observa\u00e7\u00e3o mais atenta, elevam-se pequenas discrep\u00e2ncias de colora\u00e7\u00e3o, desenhos que se delineiam de outra maneira, fazendo com que os trabalhos repetidos sejam absolutamente singulares em sua forma\u00e7\u00e3o. Utiliza um software que pixeliza a imagem e traduz em c\u00f3digo para realizar uma imagem, a tecnologia j\u00e1 existe no campo da estamparia, mas \u00e9 na tradu\u00e7\u00e3o imag\u00e9tica que Azevedo a ressignifica, a partir do carbono e do gesto se adiciona individualidade a pe\u00e7a, ao subverter a reprodutibilidade t\u00e9cnica pelo imprevis\u00edvel. A escrita escapa ao controle e a aura insiste em aparecer. Azevedo apropria-se da mecanicidade do aparelho, deixando a escrita por conta da m\u00e1quina, instruindo os canais a distribu\u00edrem tinta em forma de sinais gr\u00e1ficos, cobrindo a superf\u00edcie para, depois, encobri-la de maneira que seja apresentado algo imageticamente, produzindo um contraste entre a cor da tinta e da superf\u00edcie. A escritura \u00e9 a ci\u00eancia das frui\u00e7\u00f5es da linguagem, a possibilidade de uma dial\u00e9tica do desejo, de uma imprevis\u00e3o do desfrute, para Roland Barthes, o texto escrito sempre d\u00e1 uma prova do desejo: \u00e9 a pr\u00f3pria escritura. O que Azevedo prop\u00f5e \u00e9 transbordar a escrita, sua pr\u00e1tica concebe pela escritura um espa\u00e7o de frui\u00e7\u00e3o po\u00e9tica e novas formas de percep\u00e7\u00e3o imag\u00e9tica. A abordagem pict\u00f3rica \u00e9 tanto mat\u00e9rica como mental. O artista se apoia em pensamentos como de Vil\u00e9m Flusser, em que a cultura \u00e9 a tentativa de enganar a natureza por meio da tecnologia, da maquina\u00e7\u00e3o. As regras num\u00e9ricas inventadas pelo ser humano, em abstrato, s\u00e3o capazes de descrever, explicar e at\u00e9 prever a experi\u00eancia sensorial. T\u00e3o poderosos s\u00e3o os c\u00f3digos que constru\u00edmos a partir deles vers\u00f5es alternativas da chamada realidade, mundos paralelos, m\u00faltiplas experi\u00eancias do aqui e agora. Nesse entendimento, todo artefato \u00e9 produzido por meio da a\u00e7\u00e3o de dar forma \u00e0 mat\u00e9ria seguindo uma inten\u00e7\u00e3o, a manufatura corresponde ao sentido estrito do termo in + forma\u00e7\u00e3o, dar forma a algo &#8211; na po\u00e9tica de Azevedo, de traduzir letra em imagem.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">O aparelho se torna n\u00e3o apenas um dispositivo mec\u00e2nico, mas uma entidade complexa, um compasso entre tecnologia, cultura e a humanidade. A interven\u00e7\u00e3o\/intera\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica organiza e transforma a realidade e a arte, modulando novos modos de viv\u00eancia. Ao datilografar, Azevedo organiza sinais gr\u00e1ficos e os desenha, deixando a a\u00e7\u00e3o e o pensamento em completa coes\u00e3o. A m\u00e1quina de escrever atua como mediadora entre a natureza e a cultura, criando uma outra camada de complexidade na rela\u00e7\u00e3o entre o artista e o espectador. Esse aparelho tamb\u00e9m influencia a comunica\u00e7\u00e3o, criando novas formas de express\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o. Nesse sentido, a tecnologia n\u00e3o \u00e9 apenas um meio de transmiss\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o, \u00e9 tamb\u00e9m um sistema que molda o significado e a mensagem. A pr\u00e1tica po\u00e9tica de Azevedo, al\u00e9m de orientar os pensamentos, atua de forma direta no encontro com o outro, sendo apenas quando uma obra escrita encontra o outro que ela alcan\u00e7a sua inten\u00e7\u00e3o, uma esp\u00e9cie de ato criador. Ao investigar diversas possibilidades pl\u00e1sticas da datilografia sobre o suporte t\u00eaxtil, gera imagens a partir da tipografia, em que cada algarismo imprime sua marca na superf\u00edcie, com manchas de diferentes intensidades. Nessa l\u00f3gica de opera\u00e7\u00e3o, Andr\u00e9 encontra um poss\u00edvel destino para a escrita no processo de transformar a tipografia em textura e a escrita em imagem. Reconfigura a datilografia em forma visual, adicionando corpo de mat\u00e9ria ao fugidio. Escrita-Miragem \u00e9 uma tentativa de capturar o que se dissolve, do movimento de se aproximar e se afastar para decifrar o desenho que atravessa o carbono e se pigmenta na tela, elaborando uma superf\u00edcie simb\u00f3lica. \u00c9 dessa forma que o artista recupera um poss\u00edvel destino para a escrita, h\u00edbrida, t\u00e9cnica e sens\u00edvel, em que o c\u00f3digo provoca e projeta um futuro para a escrita a partir da visualidade. Futuro esse que \u00e9 indisciplinado, e sobretudo, din\u00e2mico. Andr\u00e9 Azevedo decodifica um futuro do passado.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Sim\u00f5es de Assis, Jardins, S\u00e3o Paulo, SP, apresenta at\u00e9 26 de julho &#8220;Escrita-miragem&#8221;, exposi\u00e7\u00e3o individual de Andr\u00e9 Azevedo. Texto de Mariane Beline e Luana\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,6,9524,3378,15],"tags":[33719,4857,33718,33724,33723,33720,33722,10945,33721],"class_list":["post-28398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-exposicoes","category-galerias","category-objetos-2","category-sao-paulo","tag-escrita-miragem","tag-andre-azevedo","tag-andre-azevedo-e-sua-escrita-miragem","tag-da-maquinacao","tag-em-que-a-cultura-e-a-tentativa-de-enganar-a-natureza-por-meio-da-tecnologia","tag-exposicao-individual-de-andre-azevedo","tag-o-artista-se-apoia-em-pensamentos-como-de-vilem-flusser","tag-simoes-de-assis","tag-texto-de-mariane-beline-e-luana-rosiello"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28399,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28398\/revisions\/28399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}