{"id":29875,"date":"2025-11-24T18:25:33","date_gmt":"2025-11-24T18:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=29875"},"modified":"2025-11-24T18:25:33","modified_gmt":"2025-11-24T18:25:33","slug":"exibicao-de-maria-klabin-em-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/exibicao-de-maria-klabin-em-sao-paulo","title":{"rendered":"Exibi\u00e7\u00e3o de Maria Klabin em S\u00e3o Paulo."},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-29875 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maria-Klabin-0001-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maria-Klabin-0001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maria-Klabin-0002-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maria-Klabin-0002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maria-Klabin-0003.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maria-Klabin-0003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maria-Klabin-0004-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Maria-Klabin-0004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nara Roesler S\u00e3o Paulo, Jardim Europa, convida para a abertura, no dia 26 de novembro, \u00e0s 18h, da exposi\u00e7\u00e3o &#8220;L\u00edngua d\u2019\u00c1gua&#8221;, com mais de 80 obras in\u00e9ditas e recentes de Maria Klabin (1978, Rio de Janeiro), em sua primeira exibi\u00e7\u00e3o individual na cidade. A exposi\u00e7\u00e3o estar\u00e1 em cartaz at\u00e9 fevereiro de 2026.<\/p>\n<p>Com curadoria de Galciani Neves, a mostra apresenta trabalhos criados principalmente ao longo do ano, pinturas e desenhos, em tamanhos variados, que v\u00e3o dos grandes formatos, com tr\u00eas metros de comprimento, at\u00e9 os pequenos, em torno de vinte cent\u00edmetros de altura. O p\u00fablico ver\u00e1 tamb\u00e9m os desenhos retirados dos cadernos da artista, esbo\u00e7os, anota\u00e7\u00f5es, para acompanhar seu processo criativo.<\/p>\n<p>O t\u00edtulo &#8220;L\u00edngua d\u2019\u00c1gua&#8221; foi retirado de uma frase dita por Maria Klabin \u00e0 curadora: &#8220;O pincel \u00e9 como uma l\u00edngua que lambe a tela trazendo os ecos de algum lugar&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;As pinturas de Maria nos colocam de maneira simples que n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fincar os p\u00e9s nos diversos problemas filos\u00f3ficos submetidos ao exame da raz\u00e3o, mas apontam para algo que nos renderia um enorme efeito, se nos dedic\u00e1ssemos: o que aprender\u00edamos se repous\u00e1ssemos sobre os redemoinhos da percep\u00e7\u00e3o? Devaneando, devaneando&#8230;E se ao inv\u00e9s de controlarmos as coisas, habit\u00e1ssemos seus mist\u00e9rios, olhando-as bem de perto e de distintas lonjuras?&#8221;, salienta Galciani Neves no texto que acompanha a exposi\u00e7\u00e3o. &#8220;Em &#8220;L\u00edngua d\u2019\u00e1gua&#8221;, o exerc\u00edcio po\u00e9tico da artista segue por esses caminhos: &#8220;A pintura inverte a ordem das coisas, muda o que vemos e como vemos&#8221;, destaca a curadora.<\/p>\n<p>Nos trabalhos de Maria Klabin h\u00e1 paisagens, al\u00e9m de retratos. A artista comenta que usa &#8220;a paisagem pela qual eu estou cercada&#8221;, que tanto pode ser composta por objetos ou plantas, que para ela &#8220;s\u00e3o indiv\u00edduos&#8221;. &#8220;S\u00e3o as paisagens com que eu estou convivendo&#8221;. &#8220;Noto um conjunto de movimentos, de elementos, que eu posso usar na pintura, e acabam sendo um ponto de partida para falar sobre algo mais internalizado e intuitivo do que exteriorizado, como estaria impl\u00edcito numa paisagem&#8221;, observa. Fotografias tamb\u00e9m s\u00e3o utilizadas, mas servem como pistas para ela &#8220;falar de coisas mais da pintura e de um estado de esp\u00edrito&#8221;. &#8220;\u00c0s vezes eu incluo figuras, \u00e0s vezes animais, e uma parte grande \u00e9 de mem\u00f3ria, ou (de bichos)&#8221;inventados&#8221;. \u00c9 um exerc\u00edcio compositivo tamb\u00e9m, de movimento, de pintura.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&#8220;L\u00edngua d\u2019\u00c1gua&#8221; ter\u00e1 mais de quarenta desenhos, em um trabalho de sele\u00e7\u00e3o de Galciani Neves entre os mais de trezentos da artista. Ela detalha que junto com a curadora decidiu incluir na exposi\u00e7\u00e3o uma parede com desenhos, &#8220;em que h\u00e1 de todo tipo: arrancados do caderno, anota\u00e7\u00f5es, mais ou menos acabados&#8221;. A ideia \u00e9 mostrar ao p\u00fablico esse processo, &#8220;porque eles (os desenhos) nasceram durante a constru\u00e7\u00e3o dessas pinturas, e alguns s\u00e3o anteriores, mas tamb\u00e9m guardam uma rela\u00e7\u00e3o com as obras mostradas&#8221;.<\/p>\n<p>Estar\u00e1 na exposi\u00e7\u00e3o a pintura &#8220;Gal&#8221; (2023), tinta \u00f3leo sobre linho, exibida antes apenas na individual da artista que a galeria Nara Roesler realizou na feira Frieze Los Angeles 2024. Maria Klabin conta que a pintura integra &#8220;Linha d\u2019\u00e1gua&#8221; por ser a primeira em escala maior que fez &#8220;com elementos mais aleg\u00f3ricos, mais on\u00edricos&#8221;. &#8220;As paisagens grandes j\u00e1 tinham esses elementos, mas isso ficou mais evidente na &#8220;Gal&#8221;, e esta \u00e9 uma coisa que eu explorei com mais foco nessa exposi\u00e7\u00e3o&#8221;, diz. &#8220;Durante a pandemia&#8221;, ela explica, &#8220;comecei a trabalhar muito de observa\u00e7\u00e3o, sem sair da realidade dentro do poss\u00edvel, na pintura. E a &#8220;Gal&#8221; foi feita neste outro momento. Pintar dessa maneira foi o que fez sentido para mim. Parti da imagem dessa mulher gr\u00e1vida, que \u00e9 minha cunhada, que estava gr\u00e1vida da minha sobrinha Gal&#8221;.<\/p>\n<p>Estar\u00e3o ainda tr\u00eas retratos pequenos que Maria Klabin fez de Giacometti (1901-1966). A artista viu um v\u00eddeo na internet com Giacometti esculpindo. Em um determinado momento, em que h\u00e1 um close do rosto do escultor, ela percebeu que era &#8220;justamente o instante em que o artista est\u00e1 nesse lugar mais exposto&#8221;.<\/p>\n<p>Livro &#8220;Maria K.&#8221; (2025, Nara Roesler Books)<\/p>\n<p>Em fevereiro de 2026, durante a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;L\u00edngua d\u2019\u00c1gua&#8221;, ser\u00e1 lan\u00e7ado o primeiro livro dedicado \u00e0 trajet\u00f3ria de Maria Klabin. O livro &#8220;Maria K.&#8221; ter\u00e1 114 p\u00e1ginas, bil\u00edngue (portugu\u00eas e ingl\u00eas), capa dura, com formato de 17,5 x 24,5 cm, e textos in\u00e9ditos de Priscyla Gomes, Pollyana Quintella e apresenta\u00e7\u00e3o de Luis P\u00e9rez-Oramas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nara Roesler S\u00e3o Paulo, Jardim Europa, convida para a abertura, no dia 26 de novembro, \u00e0s 18h, da exposi\u00e7\u00e3o &#8220;L\u00edngua d\u2019\u00c1gua&#8221;, com mais de 80\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,4580,6,9524,2650,15],"tags":[36027,36026,36031,36039,36036,36023,36024,36030,36025,36035,36021,36028,36020,36033,36037,36038,953,3523,36019,3635,21392,36040,36032,36029,36034,36022],"class_list":["post-29875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-desenho-2","category-exposicoes","category-galerias","category-pinturas-2","category-sao-paulo","tag-5-cm","tag-5-x-24","tag-a-mostra-apresenta-trabalhos-criados-principalmente-ao-longo-do-ano","tag-anotacoes","tag-ate-os-pequenos","tag-bilingue-portugues-e-ingles","tag-capa-dura","tag-com-curadoria-de-galciani-neves","tag-com-formato-de-17","tag-com-tres-metros-de-comprimento","tag-durante-a-exposicao-lingua-dagua","tag-e-textos-ineditos-de-priscyla-gomes","tag-em-fevereiro-de-2026","tag-em-tamanhos-variados","tag-em-torno-de-vinte-centimetros-de-altura-o-publico-vera-tambem-os-desenhos-retirados-dos-cadernos-da-artista","tag-esbocos","tag-galciani-neves","tag-maria-klabin","tag-maria-klabin-lingua-dagua","tag-nara-roesler","tag-nara-roesler-sao-paulo","tag-para-acompanhar-seu-processo-criativo","tag-pinturas-e-desenhos","tag-pollyana-quintella-e-apresentacao-de-luis-perez-oramas","tag-que-vao-dos-grandes-formatos","tag-sera-lancado-o-primeiro-livro-dedicado-a-trajetoria-de-maria-klabin-o-livro-maria-k-tera-114-paginas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29878,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29875\/revisions\/29878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}