{"id":30458,"date":"2026-03-13T19:20:34","date_gmt":"2026-03-13T19:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=30458"},"modified":"2026-03-13T19:20:34","modified_gmt":"2026-03-13T19:20:34","slug":"artistas-franco-coreanas-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/artistas-franco-coreanas-no-brasil","title":{"rendered":"Artistas franco-coreanas no Brasil."},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-30458 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Galatea-Park-001.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Galatea-Park-001-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Galatea-Park-002.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Galatea-Park-002-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A Galatea anuncia &#8220;Park Chae Biole &amp; Dalle: alargar o tempo, tecer a vida&#8221;, exposi\u00e7\u00e3o dupla das artistas franco-coreanas em colabora\u00e7\u00e3o com a galeria parisiense Anne-Laure Buffard. A mostra, que marca a primeira ocasi\u00e3o em que Park Chae Dalle e Park Chae Biole exp\u00f5em seu trabalho no Brasil, ser\u00e1 realizada na unidade da galeria na Rua Oscar Freire, Jardins, S\u00e3o Paulo, SP, com abertura no dia 21 de mar\u00e7o, s\u00e1bado, das 11h \u00e0s 15h.<\/p>\n<p>Na Galatea, as irm\u00e3s g\u00eameas apresentam um projeto conjunto pela quarta vez, ap\u00f3s duas exposi\u00e7\u00f5es realizadas em Seul e uma em Paris. Com cerca de 60 obras, a mostra apresenta tanto trabalhos desenvolvidos individualmente quanto produ\u00e7\u00f5es realizadas em colabora\u00e7\u00e3o. Embora compartilhem um campo de investiga\u00e7\u00e3o similar, atravessado pelas rela\u00e7\u00f5es entre pintura, espa\u00e7o, paisagem e pequenas cenas do cotidiano, cada uma desenvolve sua pr\u00e1tica a partir de suportes distintos.<\/p>\n<p>Em muitas das obras de Park Chae Biole, a imagem aparece sobre suportes que tamb\u00e9m organizam o espa\u00e7o, como persianas, bolsas ou superf\u00edcies t\u00eaxteis, desdobrando a pintura em objeto e em ambiente. Paisagens e fragmentos de lugares surgem nessas estruturas m\u00f3veis, instaurando um jogo entre interior e exterior, presen\u00e7a e passagem.<\/p>\n<p>J\u00e1 na pr\u00e1tica de Park Chae Dalle, a pintura se aproxima da escrita e da poesia. A artista produz os pr\u00f3prios tecidos sobre os quais trabalha, frequentemente por meio do tric\u00f4 &#8211; uma pr\u00e1tica paciente, constru\u00edda no ritmo do pr\u00f3prio fazer. Paisagens, s\u00f3is, flores, espirais, personagens ou nuvens parecem emergir do tecido. Leves e flex\u00edveis, as obras podem ser enroladas, transportadas e reorganizadas, ajustando-se a cada espa\u00e7o onde s\u00e3o apresentadas.<\/p>\n<p>Quando trabalham juntas, suas pr\u00e1ticas revelam afinidades formais que tornam essa colabora\u00e7\u00e3o quase natural. As irm\u00e3s compartilham, inclusive, o mesmo ateli\u00ea em Paris. Tanto as persianas de Biole como os tecidos de Dalle exploram a transpar\u00eancia, a porosidade e a mobilidade, mas \u00e9 na produ\u00e7\u00e3o conjunta dos bojagi que essa proximidade se torna mais evidente. Inspiradas na tradi\u00e7\u00e3o coreana do tecido utilizado para envolver objetos dom\u00e9sticos e presentes, essas produ\u00e7\u00f5es unem perfeitamente o repert\u00f3rio est\u00e9tico de cada uma das artistas em composi\u00e7\u00f5es intimamente conectadas.<\/p>\n<p>At\u00e9 09 de maio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Galatea anuncia &#8220;Park Chae Biole &amp; Dalle: alargar o tempo, tecer a vida&#8221;, exposi\u00e7\u00e3o dupla das artistas franco-coreanas em colabora\u00e7\u00e3o com a galeria parisiense\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,6,9524,2650,15],"tags":[36999,37010,37006,37012,37004,37011,37008,37013,37009,37001,37007,22378,37005,18153,36998,37002,7300,37003,427,37000],"class_list":["post-30458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-arte-estrangeira","category-exposicoes","category-galerias","category-pinturas-2","category-sao-paulo","tag-a-galatea-anuncia-park-chae-biole-dalle-alargar-o-tempo","tag-a-imagem-aparece-sobre-suportes-que-tambem-organizam-o-espaco","tag-a-pintura-se-aproxima-da-escrita-e-da-poesia-a-artista-produz-os-proprios-tecidos-sobre-os-quais-trabalha","tag-bolsas-ou-superficies-texteis","tag-com-abertura-no-dia-21-de-marco","tag-como-persianas","tag-construida-no-ritmo-do-proprio-fazer","tag-desdobrando-a-pintura-em-objeto-e-em-ambiente","tag-em-muitas-das-obras-de-park-chae-biole","tag-exposicao-dupla-das-artistas-franco-coreanas-em-colaboracao-com-a-galeria-parisiense-anne-laure-buffard-a-mostra","tag-frequentemente-por-meio-do-trico-uma-pratica-paciente","tag-galatea","tag-ja-na-pratica-de-park-chae-dalle","tag-jardins","tag-park-chae-biole","tag-que-marca-a-primeira-ocasiao-em-que-park-chae-dalle-e-park-chae-biole-expoem-seu-trabalho-no-brasil","tag-sao-paulo","tag-sera-realizada-na-unidade-da-galeria-na-rua-oscar-freire","tag-sp","tag-tecer-a-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30459,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30458\/revisions\/30459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}