{"id":30620,"date":"2026-04-10T15:12:20","date_gmt":"2026-04-10T15:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=30620"},"modified":"2026-04-10T15:12:20","modified_gmt":"2026-04-10T15:12:20","slug":"nino-cais-na-galeria-lume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/nino-cais-na-galeria-lume","title":{"rendered":"Nino Cais na Galeria Lume."},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-30620 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nino-Cais-0001-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nino-Cais-0001-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nino Cais, artista multifacetado contempor\u00e2neo, ganha um novo desdobramento do seu trabalho na Galeria Lume, Jardim Europa, S\u00e3o Paulo, SP, com a exposi\u00e7\u00e3o individual &#8220;Uma nova Ideia de voo&#8221;, com curadoria de Ana Carolina Ralston. A mostra prop\u00f5e um mergulho na versatilidade do artista, no qual transita entre fotografia, colagem, vestimenta, escultura e v\u00eddeo para tensionar uma quest\u00e3o central em sua trajet\u00f3ria: o que constitui a identidade e como ela se transforma quando suspensa.<\/p>\n<p>Partindo da ideia de que a trag\u00e9dia emerge do embate entre duas verdades, a exposi\u00e7\u00e3o evoca narrativas da mitologia grega para pensar o instante de passagem que antecede o renascer. Em diversas obras, rostos s\u00e3o cobertos por livros, embalagens e outros materiais, deslocando o protagonismo da face tradicionalmente associada ao reconhecimento e ao pertencimento e instaurando uma zona de opacidade. Ao velar, Nino Cais interrompe o olhar do outro e sugere a dissolu\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria dos v\u00ednculos sociais que estruturam o indiv\u00edduo. O gesto dialoga com o conceito de liminaridade formulado pelo antrop\u00f3logo Arnold van Gennep, que define o per\u00edodo intermedi\u00e1rio dos rituais de passagem como um tempo f\u00e9rtil, inst\u00e1vel e transformador. O v\u00e9u, recorrente nas obras, atua como uma membrana simb\u00f3lica: cria a opacidade necess\u00e1ria para atravessar a experi\u00eancia e permitir a reintegra\u00e7\u00e3o sob uma nova configura\u00e7\u00e3o identit\u00e1ria.<\/p>\n<p>No campo formal, o artista amplia a discuss\u00e3o ao subtrair partes de corpos e de estruturas arquitet\u00f4nicas hist\u00f3ricas, explorando a volumetria da imagem impressa. Ao &#8220;desbastar&#8221; fotografias e livros, Nino Cais transp\u00f5e para o papel um procedimento tradicional da escultura, redesenhando o pensamento escult\u00f3rico em chave expandida. A imagem deixa de ser estritamente bidimensional e se torna tridimensional, ao afirmar a sua pr\u00f3pria condi\u00e7\u00e3o de objeto, uma presen\u00e7a f\u00edsica que por si s\u00f3, ocupa e existe como forma.<\/p>\n<p>Na sala externa da galeria, em frente a um pequeno jardim, a exposi\u00e7\u00e3o se desdobra em um ambiente que evoca um viveiro de criaturas em transmuta\u00e7\u00e3o. O di\u00e1logo com Constantin Brancusi emerge especialmente na rela\u00e7\u00e3o com a s\u00e9rie Maiastra, inspirada na ave m\u00edtica romena associada \u00e0 luz e \u00e0 metamorfose. Assim como em Brancusi a maiastra n\u00e3o representa um p\u00e1ssaro literal, mas a pr\u00f3pria ideia de voo, Nino Cais se apropria dessa no\u00e7\u00e3o para criar novas formas a partir do tangram jogo de origem chinesa composto por sete pe\u00e7as geom\u00e9tricas. Fragmentando e recompondo capas de livros antigos, sobretudo de mitologias gregas e eg\u00edpcias, o artista d\u00e1 origem a p\u00e1ssaros e seres h\u00edbridos que preservam sua identidade material, mas transformam seu sentido conforme a posi\u00e7\u00e3o e o encaixe. O procedimento tamb\u00e9m estabelece um di\u00e1logo com o pensamento neoconcreto, ao tratar o objeto como experi\u00eancia sens\u00edvel e relacional, deslocando-o da condi\u00e7\u00e3o est\u00e1tica para um campo expandido de significados. Ao tensionar presen\u00e7a e apagamento, superf\u00edcie e volume, integridade e ru\u00edna, Nino Cais constr\u00f3i um territ\u00f3rio de suspens\u00e3o. Suas obras habitam o intervalo, nem imagem plena, nem fragmento inerte e convidam o p\u00fablico a atravessar esse estado liminar. Entre o gesto de velar e o de revelar, o artista prop\u00f5e uma reinven\u00e7\u00e3o do olhar: tocar essas presen\u00e7as em tr\u00e2nsito \u00e9, tamb\u00e9m, aceitar a possibilidade de renascer em uma nova ideia de voo.<\/p>\n<p>At\u00e9 11 de maio.<\/p>\n<p>Fonte: Dasartes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nino Cais, artista multifacetado contempor\u00e2neo, ganha um novo desdobramento do seu trabalho na Galeria Lume, Jardim Europa, S\u00e3o Paulo, SP, com a exposi\u00e7\u00e3o individual &#8220;Uma\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4773,3,4580,5287,6,9524,2650,15],"tags":[17425,37242,33070,37244,37245,37248,1260,37243,255,2555,37246,7300,427,37247],"class_list":["post-30620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-brasileira-2","category-arte-contemporanea","category-desenho-2","category-esculturas-2","category-exposicoes","category-galerias","category-pinturas-2","category-sao-paulo","tag-ana-carolina-ralston","tag-artista-multifacetado-contemporaneo","tag-colagem","tag-com-a-exposicao-individual-uma-nova-ideia-de-voo","tag-com-curadoria-de-ana-carolina-ralston-a-mostra-propoe-um-mergulho-na-versatilidade-do-artista","tag-escultura-e-video-para-tensionar-uma-questao-central-em-sua-trajetoria-o-que-constitui-a-identidade-e-como-ela-se-transforma-quando-suspensa","tag-galeria-lume","tag-ganha-um-novo-desdobramento-do-seu-trabalho-na-galeria-lume","tag-jardim-europa","tag-nino-cais","tag-no-qual-transita-entre-fotografia","tag-sao-paulo","tag-sp","tag-vestimenta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30621,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30620\/revisions\/30621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}