{"id":3600,"date":"2013-08-23T15:23:03","date_gmt":"2013-08-23T15:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=3600"},"modified":"2013-08-23T15:28:36","modified_gmt":"2013-08-23T15:28:36","slug":"lenora-de-barros-na-laura-alvim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/lenora-de-barros-na-laura-alvim","title":{"rendered":"Lenora de Barros na Laura Alvim"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3600 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/bEmSiAsMesmasLenora9051.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/bEmSiAsMesmasLenora9051-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/bEmSiAsMesmasLenora9145.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/bEmSiAsMesmasLenora9145-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u201c<strong>Umas e Outras<\/strong>\u201d, da artista paulistana Lenora de Barros, \u00e9 a exposi\u00e7\u00e3o que a Galeria Laura Alvim, Ipanema, Rio de Janeiro, RJ, inaugura, sob curadoria de Gl\u00f3ria Ferreira.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nela a artista apresenta 65 colunas de jornal realizadas na d\u00e9cada de 1990, al\u00e9m de dois v\u00eddeos in\u00e9ditos em preto e branco, intitulados \u201cJogo de Damas\u201d e \u201cEm si as mesmas\u201d, e uma interven\u00e7\u00e3o sonora, \u201cDuplicar Imagens\u201d. Entre 1993 e 1996, a artista assinou uma coluna experimental, publicada aos s\u00e1bados, no \u201cJornal da Tarde\u201d, de S\u00e3o Paulo, sob o t\u00edtulo de \u201c&#8230; umas\u201d. Nesse espa\u00e7o nasceram obras e ideias que se transformariam em v\u00eddeos e fotoperformances aut\u00f4nomos nos anos seguintes. Depois de mostrar 13 dessas colunas em uma vitrine, na Bienal de Lyon, Fran\u00e7a, em 2011, Lenora decidiu agora emoldurar e expor um conjunto maior, extra\u00eddo de seu arquivo pessoal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nas colunas, que eram uma esp\u00e9cie de blog \u201cavant la lettre\u201d, Lenora, entre outros experimentos, dialogou com trabalhos de diversos artistas. Posteriormente ela fez um recorte dessas \u201cconversas\u201d envolvendo temas femininos ou obras de artistas como Lygia Clark, Yoko Ono, Cindy Sherman, Annette Messager e M\u00e9ret Oppenheim. Essa sele\u00e7\u00e3o deu origem a um livro, intitulado &#8220;Jogo de Damas &#8211; Cr\u00edtica de Arte &#8211; Livro Primeiro&#8221;, ainda in\u00e9dito, cujo prot\u00f3tipo estar\u00e1 exposto na Laura Alvim, em vers\u00e3o bil\u00edngue, ingl\u00eas e portugu\u00eas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O livro foi o ponto de partida para os dois v\u00eddeos in\u00e9ditos, com dire\u00e7\u00e3o de David Pacheco, que est\u00e3o na exposi\u00e7\u00e3o.<br \/>\n\u201cUmas e Outras\u201d \u00e9 uma oportunidade de acompanhar o processo criativo da artista, ao longo de tr\u00eas anos, num espa\u00e7o que funcionava como uma esp\u00e9cie de laborat\u00f3rio ou ateli\u00ea em pleno jornal. Segundo a curadora Gl\u00f3ria Ferreira, esta individual \u201ccria uma situa\u00e7\u00e3o em que a artista se desdobra em lenoras, jogando em m\u00faltiplas posi\u00e7\u00f5es, transitando em v\u00e1rias \u2018elas\u2019.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>As obras<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No v\u00eddeo intitulado \u201cJogo de Damas\u201d o livro de mesmo t\u00edtulo serve de roteiro de leitura para performances vocais realizadas por Lenora e foi concebido em formato de tr\u00edptico para proje\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em tr\u00eas paredes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O v\u00eddeo \u201cEm si as Mesmas\u201d, situado \u00e0 entrada da mostra, tem seu t\u00edtulo pin\u00e7ado de uma coluna onde a artista comenta uma fotografia de 1925, de autor desconhecido, das siamesas, as irm\u00e3s Hilton. Foi concebido para dupla proje\u00e7\u00e3o, em duas paredes opostas. Nele Lenora joga damas consigo pr\u00f3pria. Em uma tela, ela move as pedras brancas e na outra, as pretas, em uma esp\u00e9cie de \u201cjogo infinito, sem ganhador nem perdedor\u201d, diz Lenora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cJogo de Damas\u201d e \u201cEm si as Mesmas\u201d ser\u00e3o exibidos com o som aberto e tamb\u00e9m dialogam entre si no espa\u00e7o expositivo. Eles t\u00eam um tratamento espec\u00edfico que faz ressaltar o som das pe\u00e7as no tabuleiro, os ru\u00eddos da movimenta\u00e7\u00e3o corporal da artista, gerando atmosferas sonoras envolventes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voltada para a rua, em frente \u00e0 Galeria Laura Alvim, est\u00e1 a interven\u00e7\u00e3o sonora &#8220;Duplicar Imagens&#8221;, em que se ouve a artista oralizar, com voz infantil, a frase \u201cDuplicar imagens \u00e9 multiplicar ou dividir ideias?\u201d, que se repete em looping, assim como os v\u00eddeos mencionados acima. O texto dessa performance vocal tamb\u00e9m nasce em \u201c\u2026umas\u201d, em uma coluna de 1994, a partir de um autorretrato de Magritte. A performance vocal, gravada em 2011, tem tratamento sonoro de Cid Campos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre a artista<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lenora de Barros nasceu em S\u00e3o Paulo, em 1953. Formada em lingu\u00edstica pela FFLCH\/USP, seus trabalhos se apropriam do v\u00eddeo, da performance, da fotografia e da instala\u00e7\u00e3o. Sua produ\u00e7\u00e3o transita entre a palavra e a imagem, e explora os aspectos visuais, verbais e sonoros da linguagem. A fotografia e o v\u00eddeo s\u00e3o comumente utilizados como forma de documentar performances encenadas diante da c\u00e2mera. Lenora de Barros tem obras em cole\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e particulares no Brasil e no exterior: Museu d\u2019Art Contemporani de Barcelona, Daros-Latinamerica (Zurique e Rio de Janeiro) e Museu de Arte Moderna de S\u00e3o Paulo (MAM-SP). Participou como artista-curadora da \u201cRadiovisual\u201d, na 7\u00aa Bienal do Mercosul \u2013 Grito e Escuta (2009).\u00a0 Entre as recentes mostras e atividades, destacam-se a 17\u00aa Bienal de Cerveira, em Portugal, \u201cPara (Saber) Escutar\u201d, na Casa Daros Latinoamerica (Rio de Janeiro, 2013); III Mostra do Programa de Exposi\u00e7\u00f5es 2012 (Centro Cultural S\u00e3o Paulo, 2013); \u201cCircuitos Cruzados: o Centro Pompidou encontra o MAM\u201d (Museu de Arte Moderna de S\u00e3o Paulo, 2012); \u201cSonoplastia\u201d (Galeria Millan, SP, 2011; 11\u00aa Bienal de Lyon \u2013 \u201cNasce uma terr\u00edvel beleza&#8221; (2011) &#8211; onde participou com a\u00a0 instala\u00e7\u00e3o audiovisual\u00a0 &#8220;O encontro entre Eco e Narciso&#8221;, e \u201cRev\u00eddeo\u201d (Oi Futuro, RJ, 2010).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>At\u00e9 27 de outubro.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cUmas e Outras\u201d, da artista paulistana Lenora de Barros, \u00e9 a exposi\u00e7\u00e3o que a Galeria Laura Alvim, Ipanema, Rio de Janeiro, RJ, inaugura, sob curadoria\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,14],"tags":[189,217,1296],"class_list":["post-3600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-exposicoes","category-rio-de-janeiro","tag-galeria-laura-alvim","tag-gloria-ferreira","tag-lenora-de-barros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3610,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}