{"id":3753,"date":"2013-09-18T15:11:10","date_gmt":"2013-09-18T15:11:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=3753"},"modified":"2013-09-18T15:11:10","modified_gmt":"2013-09-18T15:11:10","slug":"novo-espaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/novo-espaco","title":{"rendered":"Novo espa\u00e7o"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3753 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Summer-time-in-Brazil-2012_13-acri\u0301lico-em-Madeira-92-x-92cm.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Summer-time-in-Brazil-2012_13-acri\u0301lico-em-Madeira-92-x-92cm-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3756\" srcset=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Summer-time-in-Brazil-2012_13-acri\u0301lico-em-Madeira-92-x-92cm-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Summer-time-in-Brazil-2012_13-acri\u0301lico-em-Madeira-92-x-92cm-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Summer-time-in-Brazil-2012_13-acri\u0301lico-em-Madeira-92-x-92cm-299x300.jpg 299w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Summer-time-in-Brazil-2012_13-acri\u0301lico-em-Madeira-92-x-92cm-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Summer-time-in-Brazil-2012_13-acri\u0301lico-em-Madeira-92-x-92cm.jpg 599w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3756'>\n\t\t\t\tSummer time in Brazil\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Marsks-2003-impressa\u0303o-digital-com-intervensa\u0303o-tiragem-u\u0301nica_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-Marsks-2003-impressa\u0303o-digital-com-intervensa\u0303o-tiragem-u\u0301nica_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3755\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3755'>\n\t\t\t\tMarsks\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-auto-retrato-de-um-triste-marinheiro-2012-acri\u0301lico-em-madeira.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Timothy-Cummings-auto-retrato-de-um-triste-marinheiro-2012-acri\u0301lico-em-madeira-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3754\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3754'>\n\t\t\t\tAuto retrato de um triste marinheiro\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Novo espa\u00e7o ao lado do Parque Trianon, TRANSARTE,\u00a0 em frente ao Trianon, S\u00e3o Paulo, SP, \u00e9 inaugurado com obras do artista residente Timothy Cummings. Local para realizar a\u00e7\u00f5es expositivas, receber artistas residentes, promover obras sem refer\u00eancia local, que desafiem tem\u00e1ticas e os limites da representa\u00e7\u00e3o, assim \u00e9 o Transarte, novo espa\u00e7o paulistano concebido por Lena Peres Oliveira no qual o artista norte-americano Timothy Cummings que, depois de mais de um ano de Brasil, produziu as cerca de 20 obras reunidas na mostra, com texto de apresenta\u00e7\u00e3o de Jorge Colli. S\u00e3o pinturas em acr\u00edlico sobre madeira e obras em papel \u2013 interven\u00e7\u00f5es em impress\u00f5es na t\u00e9cnica digital print.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A obra de Cummings \u00e9 referencial ao projeto que busca oxigenar o circuito art\u00edstico. A defini\u00e7\u00e3o do artista, pela revista inglesa Rooms, d\u00e1 uma pista da liberdade que o espa\u00e7o pretende abrir ao introduzir novas possibilidades \u00e0s narrativas contempor\u00e2neas: \u201cPintor, cineasta, escultor, mas, acima de tudo, artista autodidata com foco claro na agenda de coisas vivas estranhas e misteriosas. Temas cativantes como a inf\u00e2ncia, o macabro, a beleza e a decad\u00eancia s\u00e3o explorados em sua obra por uma densa camada de fascina\u00e7\u00e3o e loucura\u201d. Lena Peres Oliveira conheceu o artista durante os seis anos em que trabalhou na galeria Catherine Clark que o representa em S\u00e3o Francisco. \u201cUma das quest\u00f5es que Timothy trata em sua obra \u00e9 a de \u201cgender\u201d &#8211; g\u00eanero e tamb\u00e9m este \u00e9 um dos temas que a Transarte est\u00e1 interessada, por isso sou entusiasta desde local em que estamos, t\u00e3o pr\u00f3ximo ao Trianon, diz a mentora do projeto.<\/p>\n<p>Para Jorge Colli, a arte de Cummings que j\u00e1 foi remetida ao surrealismo, rompe qualquer classifica\u00e7\u00e3o ao tratar de mem\u00f3ria vivida e imaginada e mem\u00f3ria fant\u00e1stica. \u201cTimothy Cummings consagrou sua vida a desenhar, pintar, numa respira\u00e7\u00e3o que mistura mem\u00f3ria e devaneio, imagem e imagina\u00e7\u00e3o\u201d, afirma o cr\u00edtico. Segundo ele, ainda, a inoc\u00eancia \u00e9 uma chave para se entrar na obra do artista, uma inoc\u00eancia nunca perdida, mas contrariada e poeticamente dolorosa. \u201cPoesia da forma, poesia da imagem, do\u00e7ura vazia dos olhares, eleg\u00e2ncia dos gestos, sugest\u00e3o amb\u00edgua dos corpos, em que a sexualidade, como nos tempos da inf\u00e2ncia, abole a fronteira entre os sexos e instaura um clima er\u00f3tico perturbador, prenhe de um decadentismo seguro de si: seguro de si pela pr\u00f3pria inoc\u00eancia, verdadeira, essencial\u201d, completa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Sobre Timothy Cummings<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nasceu em Albuquerque, New Mexico, 1970, autodidata cuja narrativa e pinturas s\u00e3o primorosamente criadas de tal forma a desafiar sua falta de treinamento formal. A tem\u00e1tica de sua obra normalmente consiste em crian\u00e7as e adolescentes presos no mundo dos adultos e lutando com quest\u00f5es como sexualidade e orienta\u00e7\u00e3o sexual. Representado pelas Galerias Catharine Clark na Calif\u00f3rnia e Nancy Hoffman em Nova Iorque, seus trabalhos participaram de exposi\u00e7\u00f5es pelos Estados Unidos incluindo a San Francisco State University, o Yerba Buena Center for the Arts e a Galeria LACE, na Calif\u00f3rnia; The Art Museum e\u00a0 a Florida International University, em Miami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Sobre Maria Helena Peres Oliveira<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nasceu em S\u00e3o Paulo, 1960, formada em Qu\u00edmica, foi docente e trabalhou em publicidade at\u00e9 o final da d\u00e9cada de 80, quando se estabeleceu em S\u00e3o Francisco (EUA) onde completou seus estudos com mestrados em \u201cMarketing\u201d e \u201cArts Administration\u201d. Neste mesmo per\u00edodo foi assistente de pesquisa de perfil de p\u00fablico do diretor de marketing do San Francisco Modern Art Museum (SFMOMA). Respondeu tamb\u00e9m pelo departamento de merchandising da San Francisco Opera House, gerenciou a galeria de arte contempor\u00e2nea Catharine Clark Gallery e supervisionou a comunica\u00e7\u00e3o da San Francisco Art Dealers Association. Retornou ao Brasil em 2002, quando\u00a0 se dedicou \u00e0 produ\u00e7\u00e3o e coordena\u00e7\u00e3o de exposi\u00e7\u00f5es nacionais (CCBB, Pinacoteca, Memorial da Am\u00e9rica latina e MON de Curitiba) e internacionais a convite do Itamaraty na \u00cdndia, Inglaterra e B\u00e9lgica, e em institui\u00e7\u00f5es como o Circolo de Bellas Artes de Madrid (Espanha), e a Maison de L\u2019Amerique Latine em Paris (Fran\u00e7a). \u00c9 mestranda na \u00e1rea de Bens Culturais da FGV.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>De 19 de setembro a 19 de dezembro.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novo espa\u00e7o ao lado do Parque Trianon, TRANSARTE,\u00a0 em frente ao Trianon, S\u00e3o Paulo, SP, \u00e9 inaugurado com obras do artista residente Timothy Cummings. Local\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,15],"tags":[1589,1596,1594,1598,1587,1591,1597,1588,1592,1595,1590,1593],"class_list":["post-3753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-oparalelo","category-sao-paulo","tag-catharine-clark-gallery","tag-florida-international-university","tag-galeria-lace","tag-jorge-colli","tag-maria-helena-peres-oliveira","tag-nancy-hoffman-gallery","tag-san-francisco-art-dealers-association","tag-san-francisco-modern-art-museum","tag-san-francisco-state-university","tag-the-art-museum","tag-timothy-cummings","tag-yerba-buena-center-for-the-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3753"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3761,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753\/revisions\/3761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}