{"id":4318,"date":"2013-12-18T21:28:23","date_gmt":"2013-12-18T21:28:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=4318"},"modified":"2013-12-19T13:09:16","modified_gmt":"2013-12-19T13:09:16","slug":"luzia-simons-na-pinacoteca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/luzia-simons-na-pinacoteca","title":{"rendered":"Luzia Simons na Pinacoteca"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4318 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/luzia-simons1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/luzia-simons1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A Pinacoteca do Estado de S\u00e3o Paulo, Esta\u00e7\u00e3o Luz, S\u00e3o Paulo, SP, apresenta a exposi\u00e7\u00e3o \u201cSegmentos\u201d,\u00a0 individual de Luzia Simons. Realizada especialmente para o\u201d Projeto Oct\u00f3gono Arte Contempor\u00e2nea\u201d, a instala\u00e7\u00e3o \u00e9 composta de quatro obras, quatro amplia\u00e7\u00f5es fotogr\u00e1ficas moduladas, recortadas em 12 partes que s\u00e3o posicionadas no espa\u00e7o com suas costas voltadas para cada uma das entradas. Incomuns em seu efeito claro-escuro, de concep\u00e7\u00e3o barroca, os scannogramas de Luzia Simons t\u00eam uma sonoridade trazida do sil\u00eancio para o rumor barulhento da metr\u00f3pole, voltando depois ao sil\u00eancio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Segundo Luzia Simons, a instala\u00e7\u00e3o faz uma alus\u00e3o aos jardins fechados, tradicionalmente encerrados com tramas met\u00e1licas ou cercas de madeira. Alude, ainda, ao pr\u00f3prio Jardim do \u00c9den. Este ambiente, no entanto, n\u00e3o se prop\u00f5e acolhedor, mas sacramental como os ostensivos jardins ou mesmo os museus. A tulipa \u00e9 o motivo central da s\u00e9rie \u201cStockage\u201d. Suas in\u00fameras esp\u00e9cies e cria\u00e7\u00f5es deixam claro para Luzia Simons o que ela chama de \u201ctingimento\u201d e \u201ctransfer\u00eancia de cor\u201d ou seja, o processo de adapta\u00e7\u00e3o e transforma\u00e7\u00e3o. As flores brilham em meio a um escuro difuso, o que pode ser entendido como uma releitura das naturezas-mortas holandesas, mas que tamb\u00e9m trata do aspecto da fugacidade. Afinal, a tulipa tornou-se um dos motivos centrais da vanitas ap\u00f3s o colapso do mercado holand\u00eas em fevereiro de 1637. Com isso, a artista construiu uma ponte \u2013 do s\u00e9culo XVII at\u00e9 os tempos atuais, com os aspectos t\u00edpicos da nossa \u00e9poca, como globaliza\u00e7\u00e3o, nomadismo cultural e marcas multiculturais. A quantidade de refer\u00eancias metaf\u00f3ricas que explicitamente se debru\u00e7am sobre temas atuais de nossa sociedade transformou o conte\u00fado aparentemente \u201eador\u00e1vel\u201d da pe\u00e7a floral em uma m\u00eddia discursiva surpreendente.\u00a0 Com fotografias, filmes, performances e instala\u00e7\u00f5es a artista, residente em Berlim, vem desenvolvendo um corpo de trabalho, desde os anos 1990, em torno de quest\u00f5es como identidade, mem\u00f3ria e globaliza\u00e7\u00e3o. Ela desenvolveu sua linguagem no captar e registrar imagens, que denominou &#8220;scannograma&#8221;. Feito para a digitaliza\u00e7\u00e3o de documentos, o scanner n\u00e3o possui lente nem foco. ao contr\u00e1rio das imagens produzidas, correntemente, com lentes fotogr\u00e1ficas. Nesta t\u00e9cnica os objetos s\u00e3o colocados diretamente sobre um scanner, que capta, minuciosamente por um sistema de linhas e pontos, todos seus detalhes formais e varia\u00e7\u00f5es crom\u00e1ticas. Os scannogramas reproduzem uma luminosidade dram\u00e1tica e quando ampliados em grande escala ganham teatralidade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sobre a artista<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Luzia Simons nasceu em 1953, em Quixad\u00e1, CE. Vive e trabalha em Berlim e j\u00e1 participou de importantes exposi\u00e7\u00f5es internacionais como:\u00a0 Flowers and Mushrooms, Museum der Moderne, Salzburg, \u00c1ustria, 2013;\u00a0 Personifica\u00e7\u00e3o de Identidades, Bienal de Curitiba, Casa Andrade Muricy, 2013; Wenn W\u00fcnsche wahr werden, Kunsthalle Emden, Emden, Alemanha, 2013;\u00a0 Lost Paradise, M\u00f6nchehaus Museum Goslar, Goslar, Alemanha, 2012;\u00a0 Flowers in photography , Tokyo Art Museum, T\u00f3quio, Jap\u00e3o, 2012; Time, death and beauty, FotoKunst Stadtforum, Innsbruck, \u00c1ustria, 2011; Wild Things, Kunsthallen Brandts, Odense, Dinamarca,\u00a0 2010; Nature forte, Kunstverein Wilhelmsh\u00f6he, Ettlingen, Alemanha, 2009; e Garden Eden \u2013 A representa\u00e7\u00e3o do jardim na arte desde 1890, Kunsthalle Emden, Emden, Alemanha, 2007. Suas exposi\u00e7\u00f5es individuais incluem: Jardins Alheios, Kunstverein Bamberg, Bamberg, Alemanha, 2012; Stockage, Centre d\u2019Art de Nature, Ch\u00e2teau Chaumont-Sur-Loire, Fran\u00e7a, 2009; Stockage, K\u00fcnstlerhaus Bethanien, Berlim, Alemanha 2006; Stockage, St\u00e4dtische Galerie Ostfildern, Alemanha 2005; Face migration: sichtvermerke, W\u00fcrttembergischer Kunstverein Stuttgart, Alemanha 2002 e Transit, SESC Paulista S\u00e3o Paulo, Brasil 2001. Possui trabalhos em cole\u00e7\u00f5es p\u00fablicas como as de Graphisch Sammlung der Staatsgalerie, Stuttgart, Alemanha; Fonds National d\u2019Art Contemporain, Paris, Fran\u00e7a; Casa de las Am\u00e9ricas, Havana, Cuba; University of Colchester, Collection of Latin American Art, Essex, Inglaterra; Museu de Arte de S\u00e3o Paulo Cole\u00e7\u00e3o Pirelli, S\u00e3o Paulo, Brasil: Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, entre outros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>At\u00e9 02 de mar\u00e7o de 2014.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Pinacoteca do Estado de S\u00e3o Paulo, Esta\u00e7\u00e3o Luz, S\u00e3o Paulo, SP, apresenta a exposi\u00e7\u00e3o \u201cSegmentos\u201d,\u00a0 individual de Luzia Simons. Realizada especialmente para o\u201d Projeto\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,11,15],"tags":[1556,2069,1541,2053,2054,2079,2070,2071,2083,2081,2065,2056,2084,2067,2078,2061,170,2058,2076,2080,951,2062,2055,2063,2072,2068,2066,2050,2057,2085,338,2051,2064,359,7299,2052,7300,2075,2073,2077,2059,2060,2082,2074],"class_list":["post-4318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-fotografia","category-oparalelo","category-sao-paulo","tag-alemanha","tag-bamberg","tag-berlim","tag-bienal-de-curitiba","tag-casa-andrade-muricy","tag-casa-de-las-americas","tag-centre-dart-de-nature","tag-chateau-chaumont-sur-loire","tag-collection-of-latin-american-art","tag-cuba","tag-dinamarca","tag-emden","tag-essex","tag-ettlingen","tag-fonds-national-dart-contemporain","tag-fotokunst-stadtforum","tag-franca","tag-goslar","tag-graphisch-sammlung-der-staatsgalerie","tag-havana","tag-inglaterra","tag-innsbruck","tag-kunsthalle-emden","tag-kunsthallen-brandts","tag-kunstlerhaus-bethanien","tag-kunstverein-bamberg","tag-kunstverein-wilhelmshohe","tag-luzia-simons","tag-monchehaus-museum-goslar","tag-museu-de-arte-de-sao-paulo-colecao-pirelli","tag-museu-de-arte-moderna-do-rio-de-janeiro","tag-museum-der-moderne","tag-odense","tag-paris","tag-rio-de-janeiro","tag-salzburg","tag-sao-paulo","tag-sesc-paulista-sao-paulo","tag-stadtische-galerie-ostfildern","tag-stuttgart","tag-tokyo-art-museum","tag-toquio","tag-university-of-colchester","tag-wurttembergischer-kunstverein-stuttgart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4318"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4325,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4318\/revisions\/4325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}