{"id":6276,"date":"2014-09-15T19:35:43","date_gmt":"2014-09-15T19:35:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=6276"},"modified":"2014-09-15T19:35:43","modified_gmt":"2014-09-15T19:35:43","slug":"duas-na-casa-da-imagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/duas-na-casa-da-imagem","title":{"rendered":"Duas na Casa da Imagem"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6276 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Leticia-Ramos-e-Marcia-Xavier_estudo-para-a-queda-de-uma-folha-de-papel_fotografia-estroboscopica_100-x-66-cm_2014_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Leticia-Ramos-e-Marcia-Xavier_estudo-para-a-queda-de-uma-folha-de-papel_fotografia-estroboscopica_100-x-66-cm_2014_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Leticia-Ramos-e-Marcia-Xavier_estudo-para-a-queda-de-um-armario-_fotografia-estroboscopica-_144x122-cm-_2014.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Leticia-Ramos-e-Marcia-Xavier_estudo-para-a-queda-de-um-armario-_fotografia-estroboscopica-_144x122-cm-_2014-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Marcia Xavier e Let\u00edcia Ramos, na Casa da Imagem, S\u00e9, S\u00e3o Paulo, SP, a partir de um ensaio fotogr\u00e1fico, cient\u00edfico-policial, que pertence ao acervo da Cole\u00e7\u00e3o de Fotografias do Museu da Cidade, sobre um ato de vandalismo no pr\u00e9dio da Prefeitura no dia 02 de agosto de 1947, desenvolveram uma instala\u00e7\u00e3o sonora e visual, criando um ambiente de mist\u00e9rio e\u00a0 tens\u00e3o inspirado nessas imagens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ao entrar pelo corredor que d\u00e1 acesso \u00e0s duas salas expositivas, o visitante \u00e9 acompanhado pelo \u00e1udio da instala\u00e7\u00e3o sonora que percorre toda e exposi\u00e7\u00e3o. Como o som n\u00e3o fica aparente, n\u00e3o se sabe se o que se ouve esta acontecendo ao vivo ou n\u00e3o. O espectador \u00e9 seguido por passos no corredor que d\u00e1 acesso \u00e0 primeira sala, toda iluminada por retroprojetores dispostos no ch\u00e3o aos pares, ora iluminando as tr\u00eas paredes, ora fazendo uma proje\u00e7\u00e3o de imagens ou objetos, como num fotograma. As duas janelas dessa sala s\u00e3o vedadas, uma por imagem de duas pessoas como vistas atrav\u00e9s dela e a outra por madeira com uma lente incrustada no painel, um olho m\u00e1gico que faz ver uma das imagens do vandalismo impressa em um material transparente, que d\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o de 3D ou de um negativo de vidro. Nas duas paredes h\u00e1 dois ensaios: um sobre a queda de um arquivo e outro sobre a queda de uma folha de papel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e3o fotografias realizadas com a t\u00e9cnica da estroboscopia, inspiradas nas imagens resultantes de experi\u00eancias de estudo do movimento. No ambiente h\u00e1 v\u00e1rios \u00e1udios soando ao mesmo tempo \u2014 passos, bagun\u00e7as e vidro quebrado. J\u00e1 na segunda sala, depara-se com um filme e seu projetor 16mm; thriller de suspense realizado com uma colagem de imagens do arquivo e outras captadas pelas artistas nas novas salas do DEOPS, acompanhados pelo \u00e1udio de uma respira\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre as artistas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marcia Xavier (Belo Horizonte &#8211; MG &#8211; 1967). Graduada em 1989 em Comunica\u00e7\u00e3o Visual pela Funda\u00e7\u00e3o Armando \u00c1lvares Penteado em S\u00e3o Paulo. Pesquisa a imagem em movimento e suas distor\u00e7\u00f5es. Constr\u00f3i aparelhos \u00f3pticos como lunetas, bin\u00f3culos e telesc\u00f3pios, um h\u00edbrido do cinema com a escultura. Realizou mais de dez individuais em galerias e museus e cinq\u00fcenta coletivas, ao longo de 16 anos de carreira. Exposi\u00e7\u00f5es internacionais: 2012 Eloge du vertige, Maison Europ\u00e9enne de la Photographie, Paris, Fran\u00e7a; 2007 Institut Valencia d\u2019Art Modern, Espanha; 2005 Gabarito na Galeria 111 em Lisboa, Portugal; 2003 Layers of Brazilian Art, Faulconer Gallery, Iwoa, EUA; 2002 Jogos Exc\u00eantricos, Galeria do Museu Botanique Bruxelas, B\u00e9lgica; 2000 Museu de las artes de Guadalaraja, M\u00e9xico. Esteve na VI Bienal de Havana 1997; III\u00a0 Bienal do Mercosul 2001 e IV Bienal de Curitiba 2007 e das Paralelas a Bienal de S\u00e3o Paulo I, II, III e IV. Ganhou pr\u00eamio nos Sal\u00f5es de Ribeir\u00e3o Preto e Belo Horizonte. Concebeu uma obra m\u00faltipla editada pela Funda\u00e7\u00e3o Bienal de S\u00e3o Paulo em 2009. Participou das Feiras de Arte: Frieze Londres, Basel Miami e Arco Madri. Faz parte das seguintes cole\u00e7\u00f5es: Soci\u00e9t\u00e9 Generale d\u2019art Contemporain, Paris, Fran\u00e7a; Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e Museu de Arte Moderna de S\u00e3o Paulo; Banco Ita\u00fa S.A e SESC BELENZINHO. Lan\u00e7ou em 2003 o livro ET EU TU, em parceria com Arnaldo Antunes pela editora Cosac e Naif, ganhador do pr\u00eamio Jabuti de 2004 pelo projeto gr\u00e1fico e produ\u00e7\u00e3o editorial. Participou das seguintes Performances em parceria com Arnaldo Antunes: 2011 Museu Mir\u00f3, Barcelona, Espanha; 2010 Festival Brazil, Southbank Center, Londres, Inglaterra; 2009 Multiplicidades, Oi Futuro Rio de Janeiro 2008\/2009 e Festival de poesia em Berlim 2008.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Let\u00edcia Ramos (Santo Ant\u00f4nio da Patrulha \u2013 RS, Brasil,1976). Cursou Arquitetura e Urbanismo na UFRGS e Cinema na Funda\u00e7\u00e3o Armando \u00c1lvares Penteado, FAAP. Seu foco de investiga\u00e7\u00e3o art\u00edstica \u00e9 a cria\u00e7\u00e3o de aparatos fotogr\u00e1ficos pr\u00f3prios para a capta\u00e7\u00e3o e reconstru\u00e7\u00e3o do movimento e sua apresenta\u00e7\u00e3o em video , instala\u00e7\u00e3o e fotografia. Seus trabalhos possuem um forte car\u00e1ter processual e geralmente se inserem dentro de projetos de investiga\u00e7\u00e3o mais ampla.\u00a0 A artista foi ganhadora de importantes pr\u00eamios e bolsas para a pesquisa e realiza\u00e7\u00e3o artistica, entre eles, o Pr\u00eamio Marc Ferr\u00e9z de cria\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica para o desenvolvimento do projeto Bit\u00e1cora (2011\/2012). Como resultado desta pesquisa, publicou o livro de artista \u201cCuaderno de Bit\u00e1cora\u201d e\u00a0 participou da resid\u00eancia The artic circle (2011) a bordo de um veleiro rumo ao P\u00f3lo Norte. O trabalho fotogr\u00e1fico produzido durante a expedi\u00e7\u00e3o, foi vencedor do Pr\u00eamio Brasil Fotografia \u2013 pesquisas contempor\u00e2neas (2012). Em 2103 foi participante do programa \u201cIslan Session &#8211; visitas a ilha, \u201c da 9\u00ba Bienal do Mercosul e desenvolveu o projeto de filme 35mm , livro , web e LP, VOSTOK, uma viagem ficcional a um lago pr\u00e9-hist\u00f3rico submerso na Ant\u00e1rtida. No mesmo ano\u00a0 foi contemplada pela bolsa\u00a0 de fotografia do Instituto Moreira Salles e Revista Zum e desenvolveu a pesquisa MICROFILME . Recentemente foi ganhadora do importante pr\u00eamio internacional de fotografia, BESPHOTO 2014 . No momento est\u00e1 com duas outras exposi\u00e7\u00f5es em cartaz: &#8220;Nos sempre teremos marte &#8221; &#8211; Museu Funda\u00e7\u00e3o Berardo, Lisboa e VOSTOK _ screnning # 1 &#8211; individual da artista em sua galeria Mendes Wood DM &#8211; SP.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0De 20 de setembro a 19 de outubro.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marcia Xavier e Let\u00edcia Ramos, na Casa da Imagem, S\u00e9, S\u00e3o Paulo, SP, a partir de um ensaio fotogr\u00e1fico, cient\u00edfico-policial, que pertence ao acervo da\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,15],"tags":[929,3933,3932],"class_list":["post-6276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-oparalelo","category-sao-paulo","tag-casa-da-imagem","tag-leticia-ramos","tag-marcia-xavier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6280,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276\/revisions\/6280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}