{"id":7088,"date":"2014-11-28T21:58:15","date_gmt":"2014-11-28T21:58:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=7088"},"modified":"2014-11-28T21:58:15","modified_gmt":"2014-11-28T21:58:15","slug":"triangulo-sao-paulo-um-guia-visual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/triangulo-sao-paulo-um-guia-visual","title":{"rendered":"Tri\u00e2ngulo S\u00e3o Paulo, um guia visual"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7088 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Guia-Tri\u00e2ngulo-S\u00e3o-Paulo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Guia-Tri\u00e2ngulo-S\u00e3o-Paulo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Guia-Tri\u00e2ngulo-S\u00e3o-Paulo_Mapa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Guia-Tri\u00e2ngulo-S\u00e3o-Paulo_Mapa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>H\u00edbrido de caderno de viagem e guia arquitet\u00f4nico, &#8220;Tri\u00e2ngulo S\u00e3o Paulo &#8211; um guia para se perder no centro&#8221;, que ser\u00e1 distribu\u00eddo gratuitamente pela Associa\u00e7\u00e3o Viva O Centro e na data de seu lan\u00e7amento, apresenta 31 pontos de um poss\u00edvel mapa do tri\u00e2ngulo hist\u00f3rico da cidade, delimitado pela Pra\u00e7a da S\u00e9 e os largos de S\u00e3o Francisco e S\u00e3o Bento. Com foco nesse pequeno n\u00facleo e a partir de elementos visuais, a publica\u00e7\u00e3o tra\u00e7a um percurso revelador das muitas camadas de hist\u00f3ria acumuladas no cora\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Paulo, \u00e0s quais o olhar distra\u00eddo j\u00e1 n\u00e3o consegue alcan\u00e7ar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre os pontos relevantes do percurso propostos est\u00e3o constru\u00e7\u00f5es, monumentos, jardins, pain\u00e9is, est\u00e1tuas, pra\u00e7as, passagens. A pesquisa de Francesco Perrota-Bosh resgata detalhes sobre a arquitetura e a hist\u00f3ria de cada um, condensados, em texto, pela jornalista Tet\u00e9 Martinho. O guia sugere ao leitor contemplar essa heran\u00e7a arquitet\u00f4nica e cruzar informa\u00e7\u00f5es sobre o passado e o presente de edif\u00edcios e espa\u00e7os p\u00fablicos, como Pra\u00e7a Patriarca, Pra\u00e7a Da S\u00e9, Largo S\u00e3o Francisco, Edif\u00edcio Martinelli, Igreja Do Carmo, Catedral Metropolitana, Casa Mathilde, Solar Da Marquesa De Santos, entre outros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como \u00e9 visual, a navega\u00e7\u00e3o pelo guia se d\u00e1 pela sequ\u00eancia de imagens e \u00e9 ordenada por palavras-chave que se relacionam poeticamente com os pontos. Pelas palavras-chave, em ordem alfab\u00e9tica, inicia-se a narrativa. Por exemplo, o primeiro \u00e9 arco, cujo ponto \u00e9 a Pra\u00e7a do Patriarca e se relaciona diretamente com o arco criado pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha. Por sua vez, a letra S, indica &#8220;Segredos&#8221;, e leva o leitor a conhecer a Casa da Mathilde, fornecedora de doces da Casa Real em Portugal, que em 2013 ressurge no Brasil, instalando-se no endere\u00e7o do primeiro estabelecimento da fam\u00edlia Fasano, um conjunto modernista na Pra\u00e7a Antonio Prado que abrigou a ent\u00e3o Brasserie Paulista, em 1902, e, mais tarde, o primeiro restaurante de nome Fasano, em 1952.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De uma escultura como a do Beijo Roubado, no Largo S\u00e3o Francisco, que alude ao romance de um franc\u00eas com uma \u00edndia, at\u00e9 hist\u00f3rias dos antigos arranha-c\u00e9us como o Martinelli, considerado em 1929 o mais alto da Am\u00e9rica Latina e confiscado pelo governo na Segunda Guerra, passando pelas esculturas de 16 artistas erguidas na Pra\u00e7a da S\u00e9 na tentativa de salv\u00e1-la por ocasi\u00e3o do 425\u00ba anivers\u00e1rio de S\u00e3o Paulo, o guia ressalta tamb\u00e9m, entre as saborosas hist\u00f3rias, detalhes de constru\u00e7\u00e3o, como fachadas, colunas, portas, pisos, etc.<\/p>\n<p>&#8220;Tri\u00e2ngulo S\u00e3o Paulo&#8221; conta ainda com introdu\u00e7\u00e3o assinada por Matthew Shirts; gloss\u00e1rio de termos arquitet\u00f4nicos e de personagens hist\u00f3ricos; servi\u00e7o detalhado para quem quiser conhecer os lugares; caderno para anota\u00e7\u00f5es; e uma bolsa, que acondiciona o mapa com a localiza\u00e7\u00e3o dos pontos, a vers\u00e3o em ingl\u00eas dos textos e permite que se re\u00fanam outras pe\u00e7as gr\u00e1ficas eventualmente coletadas durante o passeio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Com coordena\u00e7\u00e3o editorial de Marise De Chirico, o guia \u00e9 o primeiro t\u00edtulo da Esta\u00e7\u00e3o Cultura, editora de micro nicho, que celebra a m\u00eddia impressa e o projeto gr\u00e1fico como parte essencial da publica\u00e7\u00e3o. Esse projeto &#8211; gr\u00e1fico e editorial &#8211; \u00e9 resultado da pesquisa de Fernando \u00d6stlund (Londres, 1986) e Rafael Pavan (S\u00e3o Paulo 1984), quando o guia foi idealizado e tema do TCC (Trabalho de Conclus\u00e3o do Curso) da dupla no curso de Gradua\u00e7\u00e3o em Design, na ESPM \u2013 Escola Superior de Propaganda e Marketing, orientado por Daniel Trench, em 2009. As fotografias, tamb\u00e9m de Fernando \u00d6stlund, apontam como design e fotografia s\u00e3o elementos fundadores da narrativa. A inspira\u00e7\u00e3o para o projeto veio da experi\u00eancia dos autores em andar \u00e0 p\u00e9 ou de skate pelo centro da cidade, fotografando, desenhando e recolhendo pe\u00e7as gr\u00e1ficas como tickets, embalagens e promocionais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na ocasi\u00e3o do lan\u00e7amento, os organizadores da publica\u00e7\u00e3o realizam a mesa redonda \u201cRetratos do tri\u00e2ngulo S\u00e3o Paulo: um olhar po\u00e9tico sobre a cidade\u201d, com a proposta de abordar o centro antigo de S\u00e3o Paulo a partir das sobreposi\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas impregnadas em sua arquitetura, das fotos de Fernando \u00d6stlund e do projeto editorial e gr\u00e1fico do guia. Atendendo ao convite da pr\u00f3pria publica\u00e7\u00e3o \u2013 o de se perder no centro\u2013 a ideia \u00e9 ampliar as discuss\u00f5es sobre as v\u00e1rias possibilidades de ler e reler esse pequeno n\u00facleo da cidade, tendo como elemento desencadeador o processo criativo do guia.<\/p>\n<p>icar<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lan\u00e7amento: 29 de novembro de 2014.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das 11h \u00e0s 12h30 &#8211; Mesa Redonda: &#8220;Retratos do tri\u00e2ngulo S\u00e3o Paulo: um olhar po\u00e9tico sobre a cidade&#8221;, com Tet\u00e9 Martinho, Francesco Perrota-Bosch e Daniel Trench, Audit\u00f3rio do Solar da Marquesa de Santos, \u00e0s 13h &#8211;\u00a0 Coquetel e lan\u00e7amento do guia, na Casa da Imagem &#8211; Editora: Esta\u00e7\u00e3o Cultura<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Local<\/strong>: Solar da Marquesa de Santos\/ Casa da Imagem &#8211; Rua Roberto Simonsen 136 e 136b &#8211; S\u00e9 &#8211; S\u00e3o Paulo &#8211; SP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00edbrido de caderno de viagem e guia arquitet\u00f4nico, &#8220;Tri\u00e2ngulo S\u00e3o Paulo &#8211; um guia para se perder no centro&#8221;, que ser\u00e1 distribu\u00eddo gratuitamente pela Associa\u00e7\u00e3o\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4650,9,11,15],"tags":[4659,4674,4669,4668,3207,4666,4682,4679,4672,4675,4680,4663,4667,4662,4661,4678,4677,2455,4673,4660,4671,4665,4681,4670,4664,4676],"class_list":["post-7088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lancamentos","category-livros","category-oparalelo","category-sao-paulo","tag-associacao-viva-o-centro","tag-brasserie-paulista","tag-casa-mathilde","tag-catedral-metropolitana","tag-daniel-trench","tag-edificio-martinelli","tag-escola-superior-de-propaganda-e-marketing","tag-estacao-cultura","tag-familia-fasano","tag-fasano","tag-fernando-ostlund","tag-francesco-perrota-bosh","tag-igreja-do-carmo","tag-largo-de-sao-bento","tag-largo-de-sao-francisco","tag-marise-de-chirico","tag-matthew-shirts","tag-paulo-mendes-da-rocha","tag-praca-antonio-prado","tag-praca-da-se","tag-praca-do-patriarca","tag-praca-patriarca","tag-rafael-pavan","tag-solar-da-marquesa-de-santos","tag-tete-martinho","tag-triangulo-sao-paulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7088"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7095,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7088\/revisions\/7095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}