{"id":7468,"date":"2015-02-24T21:16:18","date_gmt":"2015-02-24T21:16:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/?p=7468"},"modified":"2015-02-24T21:19:09","modified_gmt":"2015-02-24T21:19:09","slug":"milagros-de-milton-marques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/milagros-de-milton-marques","title":{"rendered":"Milagros, de Milton Marques"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7468 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Milton-Marques1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Milton-Marques1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Milton-Marques1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Milton-Marques1-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Milton-Marques1-301x300.jpg 301w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Milton-Marques1-500x497.jpg 500w, https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Milton-Marques1.jpg 572w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O Ateli\u00ea397, Vila Madalena, S\u00e3o Paulo, SP,\u00a0 com apoio da Secretaria de Cultura do Estado de S\u00e3o Paulo \u2013 via ProAC, inaugura a exposi\u00e7\u00e3o \u201cMilagros\u201d, do artista Milton Marques, com curadoria de Thais Rivitti. A mostra \u00e9 composta por dois trabalhos novos: uma dupla de retratos e um objeto pl\u00e1stico-sonoro, ambos sem t\u00edtulo, de 2015. Os retratos, de dois curadores brasileiros conhecidos, foram feitos a pedido do artista a partir de fotos achadas na internet. Milton encomenda as pinturas e, depois de receb\u00ea-las, adiciona a elas um mecanismo que as faz \u201cchorar\u201d. Gotas d\u2019\u00e1gua brotam da tela, na altura dos olhos do retratados, e escorrem pelo quadro. Ao lado dos retratos, a exposi\u00e7\u00e3o traz um trabalho no qual um mecanismo constru\u00eddo pelo artista faz um peda\u00e7o de corti\u00e7a ro\u00e7ar nas paredes de ta\u00e7as de cristal em rota\u00e7\u00e3o, gerando um ru\u00eddo que se espalha pelo ambiente. O \u201cchoro\u201d dos retratados encontra, assim, seu equivalente sonoro no barulho que vem do cristal.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nPara a curadora, \u201co car\u00e1ter posti\u00e7o dessas presen\u00e7as que se sobrep\u00f5em no espa\u00e7o expositivo \u2013 o choro falso e o som estranho \u2013 colaboram para a cria\u00e7\u00e3o de um ambiente onde m\u00e1gica e truque, feiti\u00e7o e embuste encontram-se em tens\u00e3o\u201d. O que estaria em jogo, para ela, \u00e9 a pr\u00f3pria fun\u00e7\u00e3o do curador no sistema da arte: \u201cNessa exposi\u00e7\u00e3o, Milton explora a opera\u00e7\u00e3o, algumas vezes atribu\u00edda ao curador, de transformar um objeto comum em obra de arte. Essa esp\u00e9cie de transubstancia\u00e7\u00e3o que, supostamente, o curador realizaria \u00e9, como todo milagre, um gesto cercado de contradi\u00e7\u00f5es e ambiguidades: h\u00e1 algo sublime e algo duvidoso em sua natureza\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nMilton Marques \u00e9 artista pl\u00e1stico nascido em Bras\u00edlia em 1971. J\u00e1 participou de in\u00fameras mostras, individuais e coletivas, no Brasil e\u00a0 no exterior dentre as quais destacam-se: \u201cSitua\u00e7\u00f5es Bras\u00edlia\u201d, Museu Nacional do Conjunto Cultural da Rep\u00fablica, Bras\u00edlia, 2012; \u201cOs Primeiros Dez Anos\u201d, Instituto Tomie Ohtake, S\u00e3o Paulo, 2011; \u201cCinema, Sim \u2013 Narrativas e Proje\u00e7\u00f5es\u201d, Ita\u00fa Cultural, 2008; \u201cNova Arte Nova\u201d, Centro Cultural Banco do Brasil, S\u00e3o Paulo, 2009; \u201cContradit\u00f3rio \u2013 Panorama da Arte Brasileira\u201d, Museu de Arte Moderna, 2007, \u201c5a, Bienal do Mercosul\u201d, Porto Alegre, Brasil, 2005 e \u201c26a. Bienal de S\u00e3o Paulo\u201d, S\u00e3o Paulo, Brasil, 2004.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MILAGROS por Thais Rivitti<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nNa exposi\u00e7\u00e3o \u201cMilagros\u201d, Milton Marques apresenta duas obras novas: um par de retratos de curadores brasileiros que, tendo acoplados um mecanismo de gotejamento, soltam \u00e1gua imitando um choro e um aparelho constru\u00eddo pelo artista no qual peda\u00e7os de corti\u00e7a encostam nas bordas de ta\u00e7as de cristal em constante rota\u00e7\u00e3o, propagando pelo ambiente um som ligeiramente diferente cada ta\u00e7a.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nOs retratos, de curadores conhecidos, foram encomendados pelo artista e tiveram como base fotografias disponibilizadas na internet ou em revistas de arte. As imagens se condensam na tela tal com vieram dos meios de comunica\u00e7\u00e3o e conservam algo de seu contexto original (uma express\u00e3o, uma pose). A s\u00e9rie de retratos que Milton est\u00e1 fazendo compreende muitos outros retratados, al\u00e9m dos dois presentes. Mais do que a inten\u00e7\u00e3o de personificar esse ou aquele indiv\u00edduo, a discuss\u00e3o centra-se na pr\u00f3pria figura (gen\u00e9rica) do curador que est\u00e1 atuando no presente, que aparece como resultado nas buscas do google ou o d\u00e1 declara\u00e7\u00f5es sobre seu of\u00edcio \u00e0 imprensa.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nDepois de selecionar as imagens, Milton acopla a elas um mecanismo que faz com que elas soltem \u00e1gua pelos olhos, simulando o ato de chorar. Essa interven\u00e7\u00e3o nas imagens, esse choro posti\u00e7o inserido ali pelo artista, acaba por gerar uma s\u00e9rie de rela\u00e7\u00f5es provocantes. A ideia de milagre vem a mente uma vez que a obra evoca imediatamente as hist\u00f3rias populares que relatam imagens de santos que choram. Al\u00e9m disso, como o pr\u00f3prio nome da exposi\u00e7\u00e3o sugere, milagros s\u00e3o tamb\u00e9m ex-votos, pe\u00e7as (fotos, desenhos, r\u00e9plicas de partes do corpo) feitas em agradecimento a alguma gra\u00e7a alcan\u00e7ada.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n\u201cMilagros\u201d, assim, refere-se muito diretamente ao universo m\u00e1gico religioso do qual, no processo de moderniza\u00e7\u00e3o, a arte teria se separado. E n\u00e3o o faz sem certa ironia. Evidentemente h\u00e1 uma men\u00e7\u00e3o a certos poderes extraordin\u00e1rios que s\u00e3o atribu\u00eddos aos curadores em nosso sistema da arte. Mas a obra n\u00e3o para diante dessa den\u00fancia, n\u00e3o se resolve em um esquema par\u00f3dico. Se flerta com o c\u00f4mico, tamb\u00e9m recoloca as dificuldades que hoje cercam a atua\u00e7\u00e3o desse profissional cuja tarefa \u00e9 a de separar o joio do trigo na produ\u00e7\u00e3o de arte de seu tempo. Os crit\u00e9rios para se afirmar a qualidade a um objeto de arte talvez nunca tenham sido t\u00e3o dif\u00edceis de enunciar quanto s\u00e3o hoje. Por mais que curadores esforcem-se em tornar claras suas escolhas, posi\u00e7\u00f5es e olhares, h\u00e1 sempre algo, em uma leitura de obra, em uma aposta nesse ao naquele artista, que n\u00e3o pode ser sintetizado por um discurso rigorosamente objetivo. Talvez as l\u00e1grimas venham dessa condi\u00e7\u00e3o \u2013 mais semelhante a do profeta do que ao santo \u2013 de muito solitariamente enxergar algo ali, onde normalmente n\u00e3o se v\u00ea nada.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nA evoca\u00e7\u00e3o do milagre est\u00e1 presente tamb\u00e9m na obra sonora, que acaba por funcionar como um coro, uma tradu\u00e7\u00e3o sonora dos v\u00e1rios choros no espa\u00e7o. Preenchidas com vinho, as ta\u00e7as, que s\u00e3o componentes essenciais da pe\u00e7a rec\u00e9m realizada, remetem tanto ao epis\u00f3dio b\u00edblico das Bodas de Can\u00e1, onde Jesus transforma \u00e1gua em vinho, como ao pr\u00f3prio ato lit\u00fargico da eucaristia, no qual o vinho transubstancia-se em sangue de Cristo. Nessa exposi\u00e7\u00e3o, Milton explora a opera\u00e7\u00e3o, em parte atribu\u00edda ao curador, de transformar um objeto comum em obra de arte. Essa esp\u00e9cie de transubstancia\u00e7\u00e3o que, supostamente, o curador realizaria \u00e9, como todo milagre, um gesto cercado de contradi\u00e7\u00f5es e ambiguidades: h\u00e1 algo sublime e algo duvidoso em sua natureza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>De 23 de fevereiro a 20 de mar\u00e7o.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; O Ateli\u00ea397, Vila Madalena, S\u00e3o Paulo, SP,\u00a0 com apoio da Secretaria de Cultura do Estado de S\u00e3o Paulo \u2013 via ProAC, inaugura a exposi\u00e7\u00e3o\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,15],"tags":[4965,4963,4964,2552],"class_list":["post-7468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-contemporanea","category-oparalelo","category-sao-paulo","tag-atelie-397","tag-milagros","tag-milton-marques","tag-thais-rivitti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7474,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468\/revisions\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bolsadearte.com\/oparalelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}